Що таке HIGHLY ORIGINAL Українською - Українська переклад

• вельми оригінального
• досить оригінальну
• дуже оригінальну
• надзвичайно оригінальна

Приклади вживання Highly original Англійська мовою та їх переклад на Українською

Highly original thinking.
Висока оригінальність мислення.

Contains unique and highly original architecture.
Знаменита унікальною і вельми оригінальною архітектурою.

Highly original and provocative film.
Дуже відвертий і провокаційний фільм.

The local brew of choice carries the highly original name of Casablanca Beer.
Місцевий сорт вибору носить дуже оригінальну назву Касабланка Пиво.

Highly original innovations allow this manufacturer to consistently meet our customers' needs.
Оригінальні новації дозволяють цьому виробникові визначати потреби клієнтів.

Rackham is also widely recognized as a highly original, creative trainer and communicator.
Ніл Рекгем також відомий як дуже оригінальний і креативний тренер і комунікатор.

This highly original answer so incensed the examiner that the student was failed immediately.
Така надзвичайно оригінальна відповідь так розлютила викладача, що той одразу ж вигнав студента з екзамену.

In contrast to the predecessor, the novelty has lost a highly original, ground design.
На відміну від попередника, новинка позбулася вельми оригінального, рубаного дизайну.

It will, of course, highly original way of delivery itself, in Tver, but the most memorable.
Це буде, звичайно, дуже оригінальний спосіб доставки себе до Твері, але найбільш запам'ятовується.

Ready to drink is aged in barrels for at least three years of highly original technology«Solera».
Готовий напій проходить витримку в бочках протягом як мінімум трьох років з вельми оригінальною технологією«солера».

In 1891, Cassatt exhibited a series of highly original colored prints, including Woman Bathing and The Coiffure, inspired by the Japanese masters shown in Paris the year before.
В 1891 році виставила серію вельми оригінальних кольорових літографій, в тому числі«Купання» і«Зачіска», натхненна роботами японських майстрів, показаними в Парижі за рік до цього.

For example, an area of Victor Emmanuel in the ancient wall of a building constructed a highly original memorial.
Наприклад, на площі Віктора Еммануїла у старовинній стіні одного з будинків споруджено вельми оригінальний пам'ятник.

Another highly original East-West fusion occurred in the inspired production Nastasya, taken from Dostoevsky's The Idiot, in which Bando Tamasaburo, a famed Kabuki onnagata(female impersonator), played the roles of both the prince and his fiance�.
Ще одне досить оригінальне Східно-Західне поєднання відбулось у натхненній постановці Настасья, взята з“Ідіота” Достоєвського, в якій знаменитий Кабукі Оннагата(травесті), зіграв роль принца і його наречену.

By 1937 Feynman was reading Dirac 's The principles of quantum mechanics and seeing how his highly original ideas fitted into Dirac 's approach.
До 1937 Фейнман читав Дірака 'S принципи квантової механіки і, бачачи, як його вельми оригінальні ідеї вписується в Дірака' S підхід.

The judges appreciated the skilful use of materials by the Pitágoras Aquitectos architectural firm, which took full advantage of the malleability of copper to create a uniform, but highly original.
Журі оцінило вміле використання матеріалів архітектурною фірмою Pitágoras Aquitectos, яка повною мірою скористалися пластичністю міді для створення єдиного, але вельми оригінального ансамблю.

His poems were a kind of program construction of a new Ukrainian nation, while remaining highly original literary works(not turning into rhymed manifestos or editorials).
Його вірші були своєрідною програмою будівництва нової української нації, залишаючись при тому високо оригінальними літературними творами(не перетворюючись на римовані маніфести чи передові статті).

Many born on this day not only bring a childlike curiosity to bear, but also demonstrate an ability to lead the way in producing highly original material.
Багато з тих, хто народився в цей день, не тільки володіють дитячою допитливістю, але і демонструють здатність до продукування надзвичайно оригінальних ідей і проектів.

Ever since the company surprised the music industry with the debut of its super-compact, Multi-effect Processor 9002 in 1990, ZOOM has not let up, churning out a diverse line of highly original and innovative products ranging from effect processors to Rhythm machines, Samplers and Recorders and just about everything in between.
З тих пір як в 1990 році компанія ZOOM здивувала музичну індустрію своїм першим супер-компактним процесором ефектів 9002, вона не вгавала, випускаючи лінійки різних вельми оригінальних і інноваційних продуктів: процесори ефектів, ритм-машини, семплери, рекордери.

From Berlusconi, via Cameron and De Wever to Trump, we see expressions of new ideological and political formations that reconcile free trade with protectionism and conservatism in a highly original manner.
Від Берлусконі, Путіна, через Камерона та Мей до Трампа- ми спостерігаємо прояви нових ідеологічних і політичних формацій, які дають місце для поєднання вільної торгівлі з протекціонізмом і консервативністю в напрочуд оригінальний спосіб.

Since 2012, the Otto Neugebauer Prize(endowed by Springer Verlag) has been awarded to a researcher or group of researchers'"for highly original and influential work in the field of history of mathematics that enhances our understanding of either the development of mathematics or a particular mathematical subject in any period and in any geographical region".
З 2012 року премія Отто Нейгебауера(надана Springer Verlag) була присуджена досліднику або групі дослідників"за дуже оригінальну та впливову роботу в галузі історії математики, що покращує наше розуміння або розвитку математики, або розробки математики.?конкретного математичного предмета в будь-який період та в будь-якому географічному регіоні".

Incredibly modern appearance and even dramatics of black kitchen unit takes precedence over practicality, and many homeowners become owners of highly original kitchen sets.
Неймовірно сучасний зовнішній вигляд і навіть драматичність чорного кухонного гарнітура бере верх над експлуатаційними характеристиками, і багато домовласників стають володарями вельми оригінальних кухонь.

An astoundingly inventive draftsman, due in part to years of studying the moralizing art of Northern European masters such as Bosch, Bruegel, Cranach and Dürer, among others, Denysenko developed a highly original framework and spatial base around which an alchemy of fantastical and metaphorical character narratives flourish.
Дивовижно винахідливий рисувальник, почасти завдяки рокам вивчення моралізаторського мистецтва північних європейських майстрів, таких як Босх, Брейгель, Кранах і Дюрер, серед іншого, Денисенко розробив досить оригінальну структуру і просторову базу, навколо яких процвітає алхімія фантастичних та метафоричних сюжетів.

If you are a grandfather's old car unnecessary, and in addition you have your own villa, where there are several free square meters in the garden, we offer to make highly original and spectacular flower bed!
Якщо ви є власником дідового старого непотрібного автомобіля, і до того ж у вас є власна дача, де знайдеться кілька вільних квадратних метрів у саду, пропонуємо зробити досить оригінальну й ефектну клумбу!

Yes, knowledge of classical works, especially in the read original, highly desirable.
Так, знання робіт класиків, тим більше прочитаних в оригіналі, дуже бажано.

Papers with original research are highly appreciated.
Презентації результатів оригінальних досліджень були високо оцінені.

John Ward"for his highly influential and original contributions to quantum field theory, particularly the Ward identity and the Salam-Ward theory of weak interactions"[72].
Ворд, Джон КлайвДжон Клайв Ворд«за дуже важливий і оригінальний внесок у квантову теорію поля, зокрема, тотожність Ворда та теорію слабких взаємодій Салама-Ворда»[70].