Приклади вживання Highly unusual Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
That's highly unusual.
Это очень необычно.The seizure of consular staff of any status or rank is highly unusual.
Захоплення консульського персоналу будь-якого статусу чи рангу є надзвичайно незвичним.Harry Potter was a highly unusual boy in.
This highly unusual situation would have to continue for many years.
There could be a connectivity, a pathway there,but if there was it would be highly unusual.”.
Там може бути зв'язок, шлях є,але якщо там це було б дуже незвично.".US detects‘highly unusual' N. Korean submarine activity.
США зафіксували«вкрай незвичайну активність» підводного човна КНДР.More took a serious interest in the education of women, an attitude that was highly unusual at the time.
Мора серйозно зацікавило освіта жінок, його ставлення було надзвичайно незвичайним у той час.This was highly unusual at the time, although the practice is nowadays a common one.
What he and his team found in these previously unknowncaves would soon be considered as something highly unusual.
Те, що професор і його співробітники знайшли в цих раніше невідомих печерах,незабаром буде розглядатися як щось досить незвичайне.The highly unusual(and yet, oddly similar) orbits of a number of Kuiper Belt Objects.
Надзвичайно незвичайні(і, як і раніше, незвичайно подібні) орбіти ряду об'єктів Койпера.In the summer of 1974, a large and highly unusual ship set sail from Long Beach in California.
This highly unusual sound meditation is based on Kuan Yin's self-reported path for reaching Enlightenment.
Ця дуже незвичайна звукова медитація основана на розповіді Гуань-Інь про свій шлях до Просвітління.The United States military has detected“highly unusual and unprecedented levels” of North Korean submarine activity.
Американські військові зафіксували"вкрай незвичайну і безпрецедентну" активність підводних човнів Північної Кореї.The highly unusual(and yet, oddly similar) orbits of a number of Kuiper Belt Objects. Image by Caltech.
Надзвичайно незвичайні(і, як і раніше, незвичайно подібні) орбіти ряду об'єктів Койпера. Зображення компанії Caltech.Earlier this month US officials detected"highly unusual and unprecedented levels" of North Korean submarine activity.
Американські військові зафіксували"вкрай незвичайну і безпрецедентну" активність підводних човнів Північної Кореї.To review: The primary evidence for the existence of Planet9 is the large number of TNOs with highly unusual orbits within our solar system.
Для перегляду: Основним доказом існування планети9 є велика кількість ТНО з дуже незвичайними орбітами в нашій Сонячній системі.The U.S. military has spotted“highly unusual and unprecedented levels” of North Korean submarine activity.
Військові США зафіксували"вкрай незвичайний і безпрецедентний рівень" активності північнокорейського підводного човна.In further homage to that famous American marque, the set's nut boxes were also made circular,which was highly unusual at the time.
На знак поваги до цієї знаменитої американської марки, голівки гайок у цих барабанів були зроблені круглими,що було дуже незвично на той час.The United States military has detected“highly unusual and unprecedented levels” of North Korean submarine activity.
Військові США зафіксували"вкрай незвичайний і безпрецедентний рівень" активності північнокорейського підводного човна.According to Albert Einstein's theory of gravity,a wormhole can only appear in the presence of matter with highly unusual properties, possessing negative energy.
Відповідно до теорії гравітації Альберта Ейнштейна,червоточини можуть з'явитися тільки в присутності речовини з досить незвичайними властивостями, що володіють негативною енергією.Earlier this month US officials detected"highly unusual and unprecedented levels" of North Korean submarine activity.
Військові США зафіксували"вкрай незвичайний і безпрецедентний рівень" активності північнокорейського підводного човна.The six most distant objects in that area all follow elliptical orbits thatpoint in the same direction in physical space‒ a highly unusual and surprising pattern.
Всі шість найвіддаленіших об'єктів у цій зоні слідують за еліптичними орбітами,які спрямовані в тому ж напрямку у фізичному просторі- надзвичайно незвичайний і дивовижний малюнок.Mr. Trump's requests were a highly unusual intervention from a president into a legislative inquiry involving his family and close aides.
Що запити Трампа були дуже незвичайним втручанням президента в законодавче розслідування, що стосується його сім'ї та близьких помічників.In response, Kushner said,he proposed using secure phones inside the Russian Embassy- a highly unusual suggestion that was not accepted.
Зі свого боку, Кушнер озвучивідею використати для цього телефони захищеного зв'язку всередині російського посольства, що було дуже незвичайною пропозицією, яка зрештою не була прийнята.Both decisions are highly unusual in the tightly controlled nation, but underline the depth of public anger against environmental pollution.
Обидва рішення є досить незвичайними в жорстко контрольованій країні, але підкреслюють глибину обурення громадськості забрудненням навколишнього середовища.In their message the Hathors addressed M's participation in this highly unusual sound meditation, but I would like to add a few things to the mix.
У своєму посланні Хатори розповіли про участь M(Магдалини) у цій досить незвичайній звуковій медитації, але я хотів би дещо додати.It was highly unusual for a former president of another state to serve as a governor in a different country, but the very fate of Ukrainian statehood was at stake in Odessa.
Це було дуже незвично для колишнього президента іншої держави- бути очільником однієї з областей в іншій країні, але доля української державності визначалася саме в Одесі.Particularly in respect of ECN straight through processing,it would in fact be highly unusual and indeed suspicious, if traders' orders were always filled at the exact price quoted.
Особливо у відношенні ECN безпосередньо через обробку,насправді було б надзвичайно незвичайним і дійсно підозрілим, якщо замовлення трейдерів завжди заповнювалися за точно вказаною ціною.The United States military has detected“highly unusual and unprecedented levels” of submarine activity by North Korea, including evidence of an“ejection test.”.
Американські військові засікли«вкрай незвичайний і безпрецедентний рівень» активності північнокорейського підводного човна і свідоцтва випробувального ракетного….The United States military has detected“highly unusual and unprecedented levels” of submarine activity by North Korea, including evidence of an“ejection test.”.
Американські військові виявили«надзвичайно незвичний та безпрецедентний рівень» підводної діяльності Північної Кореї та докази«випробувань на запуск» ракети з підводного човна.
