Що таке HIKING TRIPS Українською - Українська переклад

• туристичних походів
• піших походів

Приклади вживання Hiking trips Англійська мовою та їх переклад на Українською

Creating a portal for booking and organizing hiking trips.
Cтворення порталу для бронювання та організації туристичних походів.

Backpacks for fishing, hunting and hiking trips have long been popular all over the world.
Рюкзаки для риболовлі, полювання і туристичних походів давно вже завоювали популярність у всьому світі.

We were looking for a raincoat for attending music festivals, mountain hiking trips.
Для відвідування музичних фестивалів, походів у гори шукали для себе просто дощовик.

It is very convenient to use such saws during hiking trips- they take up very little space, and they saw perfectly.
Такими пилами дуже зручно користуватися під час туристичних походів- місця займають дуже мало, а пиляють відмінно.

High-quality topographic tourist maps, planned cycle tracks, alpine hiking trips.
Якісні топографічні карти для піших прогулянок, сплановані велосипедні, траси для альпінізму.

Spring is just around the corner, which means that soon lovers of hiking trips will begin to prepare their gear for travel.
Не за горами весна, а значить, скоро любителі піших турпоходів почнуть готувати своє спорядження до подорожей.

Long Hiking trips with nights and songs by the fire, rafting on mountain rivers, rafting on catamarans and much more.
Довгі піші походи з ночівлями та піснями біля багаття, сплави по гірських річках, сплав на катамаранах та багато іншого.

If, however, with regular sports does not work, then you should see mandatory walks or hiking trips in your schedule.
Якщо ж з регулярним спортом не виходить, то нехай у вашому розкладі з'являться обов'язкові прогулянки або піші подорожі.

The most accessible for hiking trips can be considered the area near Antalya, where there is a large airport and where a huge number of aircraft arrives.
Найбільш доступною для піших походів можна вважати район поблизу Анталії, де знаходиться великий аеропорт і куди прилітає величезна кількість літаків.

The resort of Starý Smokovec is an ideal starting point for winter hiking trips to alpine chalets and waterfalls.
Гірськолижний курорт Старий Смоковець ідеально підходить для старту зимового туризму до високогірних баз та водоспадів.

During one summer camp 1966, four hiking trips to the Dnipropetrovsk forests were held, nine lectures were read, 15 films were shown, 13 wallpapers and 8 photo papers were produced, six evening amateur performances, an evening of poetry were organized.
За одне“табірне” літо 1966 року було проведено чотири туристичні походи лісами Дніпропетровщини, прочитано дев'ять лекцій, продемонстровано 15 фільмів, випущено 13 стінгазет та 8 фотогазет, організовано шість вечорів художньої самодіяльності, вечір поезії.

As with most similar old Czech producers, it all started with our own need for equipment for mountains, water and hiking trips.
Як і у більшості аналогічних старих чеських виробників, все почалося з наших власних потреб у спорядженні для гір, водних і піших походів.

A snow crèche at Rainer's chalet, waterfalls of Studený potok(brook), hiking trips along Tatra valleys or walks across a romantic, snow-covered winter country- this is just to illustrate what the winter in the Tatras has to offer.
Сніговий Бетлегем біля притулку Райнера, водоспади Студеного потоку, екскурсії у татранські долини чи романтична прогулянка замріяним зимовим краєвидом- тільки приклади того, які туристичні враження вам пропонує зима в Татрах.

With the support of our partners, LEMBERG-TUR organizes active holidays on water and in the mountains, quad bikes, cycling and hiking trips to the Carpathians.
За підтримки наших партнерівЛЕМБЕРГ-ТУР організовує активний відпочинок на воді та в горах, квадро-, вело- та пішохідні мандрівки Карпатами.

Daily for children touristic hiking trips in the mountains, forest and nature museum, boat trip, horse riding were organized, children had the opportunity to swim and rest on Lake Balaton, informative exactions to the nearest cities of Tapolca and Keszthely and every evening sport and entertainment activities were conducted.
Щодня для дітей організовувалися туристичні походи в гори, в ліс, в музеї природи, діти мали можливість відпочивати і купатися в озері Балатон, організовувались водні прогулянки на пароплаві, катання на конях, проводились пізнавальні екскурсії в міста Тапольца і Кестхей, а щовечора спортивні та розважальні заходи.

Often universities have student's self-government of Poland, which organizes various cultural events, disco, trips(sometimes even in other countries), excursions, hiking trips and others.
Дуже часто університети Польщі мають студентське самоврядування, яке організовує різні культурні заходи, дискотеки, поїздки(інколи навіть в інші країни), екскурсії, пішохідні подорожі та ін.

This entry was posted in Activities, Places and tagged amusement parks barcelona, barcelona attractions, barcelona day trips, barcelona places, barcelona tourist guide, hiking trips barcelona, sightseeing in barcelona, tibidabo adventure park barcelona, tourism in barcelona, travelling around barcelona, visiting barcelona, visiting barcelona with kids. Bookmark the permalink.
Ця запис була опублікована в діяльності, Місця і помічені парки розваг Барселона, пам'ятки Барселона, Барселона екскурсії, Барселона місць, Барселона туристичний гід, походи Барселона, пам'ятки в Барселоні, Тибидабо парк пригод Барселона, туризм в Барселоні, подорожуючи по Барселоні, відвідування Барселона, відвідування Барселони з дітьми. Закладка Постійна посилання.

In course of four hours of work, the participants of the training developed the idea of park arrangement on the place of the old school, arrangement of the beach on the local lake, creation of a youth council, youth website and youth café, introduction of a participatory budget, talented youth support programme, non-formal educational establishment for young people, hiking trips, etc.
За чотири години роботи учасники тренінгу напрацювали ідеї облаштування парку на місці старої школи, пляжу на місцевому озері, створення молодіжної ради, сайту для молоді, молодіжної кав'ярні, запровадження бюджету участі, програми підтримки талановитої молоді, школи неформальної освіти для молодих людей, туристичних походів та інші.

Choosing footwear for a hiking trip.
Вибір взуття для пішохідних походів в гори.

List of necessary equipment for a hiking trip.
Перелік необхідного спорядження для туристичного походу.

Convenient packs of salt will be invaluable in your kitchen, office or hiking trip.
Зручно запакована в стіки, вона стане незамінним продуктом на вашій кухні, в офісі або в поході.

In the spring or autumn, many people do not have enough time, so the best way would be a weekend hiking trip in the Carpathians(2- 3 days).
Навесні або восени у багатьох людей немає достатнього часу, тому оптимальним варіантом буде похід в Карпати на вихідні(2- 3 дні).

When Christoph Rehage celebrated his birthday in 2007, he decided to present himself with an unusual gift- a hiking trip.
Коли Крістоф Рехаге святкував в 2007 році свій День народження, він задумав зробити собі незвичайний подарунок- пішу мандрівку.

For your vocation Maetok Sokilske create comfortable conditions: comfortable rooms, fresh, delicious Ukrainian food, place of entertainment for children's and very interesting games, SPA-relaxations, fishing, exiting excursions and hiking trip.
Люблячими та турботливими руками у„Маєтку„Сокільське” для цього створені всі умови: зручні, комфортабельні апартаменти; свіжа, смачна, гуцульська їжа; дитячий майданчик та найцікавіші ігри; SPA- відпочинок; риболовля; захоплюючі екскурсії та туристичні походи.

For those who seek a day away from the busy Barcelona streets in search of an afternoon spent admiring the beauty of nature, a Tibidabo hiking trip may be just what you are looking for!
Для тих, хто шукає день далеко від галасливих вулиць Барселони в пошуках обіду, проведеного милуючись красою природи, похід Тибидабо може бути тільки те, що ви шукаєте!

This hiking trip will take us into one of the most stunning and wildest areas in Ukrainian Carpathians- Gorgany Mountains.
Маршрут проходить через Центральні Горгани- найбільш заліснений і найменш освоєний гірський район Українських Карпат.

If you are not on a hiking trip, but a trip, then keep a backpack in your pockets and keep all chargers in order to recharge electronic devices in case you don't look for them around your backpack.
Якщо у вас не піший туристичний похід, а подорож, то в кишенях рюкзак а тримайте все зарядні пристрої, щоб в разі можливості підзарядити електронні пристрої, які не розшукувати їх по всьому рюкзак у.

Going on a hiking trip you can literally touch the beauty, cover short mountain trails and feel that you are a part of the nature.
Саме завдяки хайкінгу можна в прямому сенсі доторкнутися до прекрасного, подолати короткі гірські маршрути і відчути себе частиною природи.

Make your skiing holiday or hiking trip in the Tatras more attractive and visit a unique complex that offers more than just flawless relaxation in water.
Урізноманітніть свою відпустку чи туристичне перебування відвіданням унікального комплексу, де ви отримаєте більше, ніж просто відпочинок біля води.

(1) Check the track for your planned hiking trip on a map or in a tourist guide.
(1) уважно вивчіть маршрут екскурсії на карті або в туристичному путівникові.