Що таке HILARION Українською - Українська переклад

• іларіон
• іларіона
• іларіоном
• іларіону

Приклади вживання Hilarion Англійська мовою та їх переклад на Українською

Bishop Hilarion.
Єпископом Іларіоном.

Hilarion Svetsitsky.
Іларіону Свєнціцькому.

Ostroh Hilarion.
Острозького Іларіона.

Hilarion Vasilchikov.
Іларіона Васильчикова.

Metropolitan Hilarion.
Митрополиту Іларіону.

Hilarion: Decisions on the recognition of OCU made under US pressure.
Митрополит Іларіон: Рішення про визнання ПЦУ прийняті під тиском США.

Metropolitan Hilarion.
Митрополита Іларіона.

Soon Hilarion had to escape from the threat of the Soviet troops.
Незабаром Іларіону довелося рятуватися від загрози наступу радянських військ.

Metropolitan Hilarion.
Митрополитом Іларіона.

Metropolitan Hilarion: The Church bears special responsibility today.
Митрополит Волоколамський Іларіон: Сьогодні на Церкву покладається особлива відповідальність.

Metropolitan Hilarion.
Митрополитом Іларіоном.

The Synodal Department for External Church Relations of the Moscow Patriarchate Metropolitan Hilarion.
Синодального зовнішніх церковних зв'язків Московського Патріархату митрополитом Іларіоном.

Metropolitan Hilarion.
Митрополитові Іларіону.

Metropolitan Hilarion speaks at interfaith conference devoted to the protection of family values.
Митрополит Волоколамський Іларіон виступив на міжрелігійній конференції, присвяченій захисту сімейних цінностей.

Kiev Metropolitan Hilarion.
Київським митрополитом Іларіона.

Out of genuine charity for Metropolitan Hilarion, it is time that we no longer seek him out or listen to him.
Зі справжнього співчуття до митрополита Іларіона, прийшов час припинити запрошувати чи слухати його.

In 1051 he ordered bishops elected Metropolitan Hilarion,“Rusin”.
У 1051 р. за його наказом єпископи обрали митрополитом Іларіона,«русина».

The Saint Hilarion Castle.
Замок Святого Іларіона.

The first one was built by Yaroslav the Wise and consecrated by Metropolitan Hilarion.
Перший з них був побудований Ярославом Мудрим і освячений митрополитом Іларіоном.

Hilarion, Kantara, and Bufavento, located at the highest points of the island, and with Salamis ruins, Cyprus has long-standing history.
Іларіона, Кантари та Буфавенто, побудованих Лузиньянами на найвищих точках острова, і аж до руїн Саламісу в районі Іскєлє.

In 1989 he was appointed cell attendant to Metropolitan Vitaly and then to Bishop Hilarion of Manhattan.
У 1989 р. призначений келейником митрополита Віталія, а потім і єпископа Манхеттенського Іларіона.

Also, together with Metropolitan Hilarion, whom Prince Yaroslav appointed without the consent of the Patriarch of Constantinople, the Church Statute was issued.
Також, разом з митрополитом Іларіоном, якого князь Ярослав призначив без погодження з константинопольським патріархом, був виданий Церковний статут.

If that is not the case, it would be helpful if Patriarch Kirill and Metropolitan Hilarion would make that clear, in word and in deed.
Якщо це не так, то варто Патріарху Кирилові і митрополиту Іларіону довести це і словом, і ділом.

Metropolitan Hilarion: If the project for Ukrainian autocephaly is carried through, it will mean a tragic and possibly irretrievable schism of the whole Orthodoxy.
Митрополит Волоколамський Іларіон: Якщо проект української автокефалії буде доведений до кінця, це буде означати трагічний і, можливо, непоправний розкол Православ'я.

Here are brief statements that reporters heard from Patriarch Kirill and Metropolitan Hilarion(Alfeyev) accompanying him:.
Ось короткі висловлювання, які журналісти почули від Патріарха Кирила і митрополита Іларіона(Алфеєва), який супроводжував його:.

Within the following year there was established a new leadership structure that eventually led to the establishment of a revitalized Western Rite Vicariate under the Omophorion of His Eminence Metropolitan Hilarion.
Протягом наступного року було створено нову керівну структуру, яка врешті призвела до створення відродженого вікаріату західного обряду під Омофорієм Високопреосвященнішого митрополита Іларіона.

First, the Pope speaks of the Catholic Church and the Catholic Churches, reminding Metropolitan Hilarion that within the Catholic Church there are local Churches.
По-перше, Папа говорить про Католицьку Церкву і Католицькі Церкви, пригадуючи митрополитові Іларіонові, що в рамках Католицької Церкви є свої помісні Церкви.

The next morning, Archbishop Alexander in concelebration with the vice-rector, inspector and sacristan of the Academy Church Archimandrite Hilarion(Farkovets) celebrated a solemn Divine Liturgy.
Наступного ранку архієпископом Олександром у співслужінні проректора, інспектора і ризничого академічного храму архімандрита Іларіона(Фарковця) відбулась урочиста Божественна літургія.

In particular, I'm asking the manager of the Diocese of Donetsk of the Ukrainian Orthodox Church, Metropolitan Hilarion of Donetsk and Mariupol to help rescue the priest”, goes the document.
Окремо прошу керуючого Донецькою єпархією Української православної церкви, митрополита Донецького і Маріупольського Іларіона допомогти порятунку священика»,- йдеться у документі.

In particular, he asked the ruling bishop of the Diocese of Donetsk of the Ukrainian Orthodox Church, Metropolitan Hilarion of Donetsk and Mariupol, to help rescue the priest.
Окремо він попросив керуючого Донецькою єпархією Української православної церкви, митрополита Донецького і Маріупольського Іларіона допомогти порятунку священика.