Що таке ІЛАРІОНА Англійською - Англійська переклад

• hilarion
• illarion

Приклади вживання Іларіона Українська мовою та їх переклад на Англійською

Єпископа Іларіона.
Bishop Ilarion.

Іларіона Васильєва.
Illarion Vasilyev.

Острозького Іларіона.
Ostroh Hilarion.

Іларіона Васильчикова.
Hilarion Vasilchikov.

Преподобного Іларіона.
The Monk Ilarion.

Іларіона Свєнціцького.
Illarion Swiencyckyi.

Митрополита Іларіона.
Metropolitan Hilarion.

У 1989 р. призначений келейником митрополита Віталія, а потім і єпископа Манхеттенського Іларіона.
In 1989 he was appointed cell attendant to Metropolitan Vitaly and then to Bishop Hilarion of Manhattan.

Митрополитом Іларіона.
Metropolitan Hilarion.

Зі справжнього співчуття до митрополита Іларіона, прийшов час припинити запрошувати чи слухати його.
Out of genuine charity for Metropolitan Hilarion, it is time that we no longer seek him out or listen to him.

Митрополита Іларіона.
Metropolitan Ilarion 's.

Одного разу на преподобного Іларіона напали розбійники, і він силою свого слова переконав їх залишити злочинне життя.
One time robbers fell upon the Monk Ilarion, and he by the power of his words persuaded them to forsake the life of crime.

Замок Святого Іларіона.
The Saint Hilarion Castle.

Іларіона, Кантари та Буфавенто, побудованих Лузиньянами на найвищих точках острова, і аж до руїн Саламісу в районі Іскєлє.
Hilarion, Kantara, and Bufavento, located at the highest points of the island, and with Salamis ruins, Cyprus has long-standing history.

Київським митрополитом Іларіона.
Kiev Metropolitan Hilarion.

Серед книг митрополита Іларіона:«Таїнство віри.
Among Metropolitan Hilarion's books are:‘The Mystery of Faith.

У 1051 р. за його наказом єпископи обрали митрополитом Іларіона,«русина».
In 1051 he ordered bishops elected Metropolitan Hilarion,“Rusin”.

Іларіона Томарова рекомендовано як визначного юриста в сфері інтелектуальної власності за версією міжнародного рейтингу Chambers Europe.
Ilarion Tomarov is recommended as a prominent intellectual property lawyer according to the international rating Chambers Europe.

Ось короткі висловлювання, які журналісти почули від Патріарха Кирила і митрополита Іларіона(Алфеєва), який супроводжував його:.
Here are brief statements that reporters heard from Patriarch Kirill and Metropolitan Hilarion(Alfeyev) accompanying him:.

У засіданні взяли участь всі члени Синоду окрім Почесного Патріарха Філарета(без поважної причини) та архієпископа Рівненського і Острозького Іларіона(з поважної причини).
The meeting was attended by all members of the Synod, except for the Honorable Patriarch Filaret(without a valid reason) and the Archbishop of Rivne and Ostroh Hilarion(for a valid reason).

Окремо прошу керуючого Донецькою єпархією Української православної церкви, митрополита Донецького і Маріупольського Іларіона допомогти порятунку священика»,- йдеться у документі.
In particular, I'm asking the manager of the Diocese of Donetsk of the Ukrainian Orthodox Church, Metropolitan Hilarion of Donetsk and Mariupol to help rescue the priest”, goes the document.

Розглядалося питання про призначення його на посаду митрополита Київського і всієї України, але через внутрішні чвари в церковних колах кандидатура Іларіона не пройшла.
Ohiienko to the post of Metropolitan of Kiev and all Ukraine was considered, but because of internal strife in the church circles, the candidacy of Ilarion was not passed.

Наступного ранку архієпископом Олександром у співслужінні проректора, інспектора і ризничого академічного храму архімандрита Іларіона(Фарковця) відбулась урочиста Божественна літургія.
The next morning, Archbishop Alexander in concelebration with the vice-rector, inspector and sacristan of the Academy Church Archimandrite Hilarion(Farkovets) celebrated a solemn Divine Liturgy.

На слова Митрополита Іларіона вперше був створений музичний альбом,(музика Оксани Сеньків, аранжування Заслуженого артиста України Олега Шака) у виконанні Прот. о. Володимира Кушніра.
The thoughts of Metropolitan Ilarion inspired the present album created under the direction of Very Rev. Volodymyr Kouchnir(music by Oksana Senkiv, arrangements by the reputed artist of Ukraine Oleg Shak).

Окремо він попросив керуючого Донецькою єпархією Української православної церкви, митрополита Донецького і Маріупольського Іларіона допомогти порятунку священика.
In particular, he asked the ruling bishop of the Diocese of Donetsk of the Ukrainian Orthodox Church, Metropolitan Hilarion of Donetsk and Mariupol, to help rescue the priest.

Протягом наступного року було створено нову керівну структуру, яка врешті призвела до створення відродженого вікаріату західного обряду під Омофорієм Високопреосвященнішого митрополита Іларіона.
Within the following year there was established a new leadership structure that eventually led to the establishment of a revitalized Western Rite Vicariate under the Omophorion of His Eminence Metropolitan Hilarion.

У відповідь на погрози Іларіона стосовно Грузії патріархат Грузії оголосив, що Грузинська церква завжди намагалася ставати на ті чи інші позиції, керуючись не політичними мотивами, а церковним правом.
In response to Hilarion's open warnings toward Georgia, the Georgian Patriarchate explained that the Georgian Church has always tried to take positions not on political grounds but on the basis of ecclesiastical law.

Місцевість отримала назву за прізвищем київського генерал-губернатора князя Іларіона Васильчикова, якому в 1859 році указом Олександра II тутешні землі хуторів Хмелевщіна і Сеньковщіна були передані в потомствене володіння.
The area became known by the name of the Kiev governor-general of Prince Hilarion Vasilchikov, which in 1859 by decree of Alexander II the local land and farms Hmelevschina Senkovschina were transferred to the hereditary possession.

У відповідь на погрози Іларіона стосовно Грузії патріархат Грузії оголосив, що Грузинська церква завжди намагалася ставати на ті чи інші позиції, керуючись не політичними мотивами, а церковним правом.
In response to Ilarion's open warnings towards Georgia, the Georgian Patriarchate explained that the Georgian Church has always tried to take positions not on political grounds, but on the basis of ecclesiastical law.

Не послухавши прохання делегації УПЦ 7 вересня 2018 р. патріарх Варфоломій направив в Україну своїх екзархів- архієпископа Памфілійського Данила(США) і єпископа Едмонтонського Іларіона(Канада)- і таким чином зробив чергову помилку.
Ignoring the requests of the UOC delegation, on September 7, 2018, Patriarch Bartholomew sent his exarchs to Ukraine- Archbishop Daniel of Pamphylia(USA) and Bishop Hilarion of Edmonton(Canada)- and thus made another mistake.