Що таке HILLSIDES Українською - Українська переклад

• схилах
• схилах пагорбів
• пагорбів

Приклади вживання Hillsides Англійська мовою та їх переклад на Українською

All hillsides, except northwestern, are very steep.
Всі схили, крім північного, дуже пологі.

Cable car to Scex Rouge. Alpine chalets on the hillsides.
Канатна дорога до Scex Руж. Альпійські шале на схилах пагорбів.

Many hillsides stripped lush forests humanity.
Багато схили гір позбавило пишних лісів людство.

In general, the main area is flat, without hillsides, mountains and winds full expanse.
В цілому основна місцевість рівна, без косогорів, гір і вітрам повне роздолля.

Own home create US livestock alone, it often happens on the hillsides.
Власні житла створюють американські вихованці самостійно, найчастіше це відбувається на схилах пагорбів.

Spheres can travel right through walls and hillsides in their pursuit of the selected people.
Сфери можуть подорожувати крізь стіни та схили пагорбів у пошуках обраної людини.

There are many abandoned terraces on Gavdos where farmers used to grow crops on the hillsides.
На Гавдосі багато покинутих терас, які фермери використовували для вирощування врожаю на схилах пагорбів.

It is precisely these steep hillsides that are among the oldest wine-growing regions in Spain.
За підрахунками ці круті схили належать до найстаріших регіонів виноробства Іспанії.

The temperature and weather conditions were so harsh that they began digging their homes into the hillsides.
Температура і погодні умови були настільки жахливими, що люди почали копати собі житла на схилах пагорбів.

During the 11th century, these vast hillsides belonged to Benedictine and Cistercian monasteries.
Протягом 11-го століття, ці величезні пагорби належали бенедиктинців і цистерцианців монастирі.

On hillsides laid slopes of different difficulty levels, there are gentle slopes for beginners.
На гірських схилах прокладені спуски різних рівнів складності, є пологі траси і для початківців лижників.

Most underground houses that are built on hillsides have entrances that make them visible.
У більшості підземних будинків, які будуються на схилах пагорбів, є входи, через які вони стають видимими.

The temperature and weather conditions were so harsh that the miners began digging their homes into the hillsides.
Температура і погодні умови були настільки жахливими, що люди почали копати собі житла на схилах пагорбів.

But it can be found in many yards, open spaces and hillsides throughout Southern California as well.
Але це можна зустріти у багатьох ярдах, відкритих просторах і схилах схилах по всій Південній Каліфорнії.

Built into the hillsides that rise above the Douro River, Porto has long been a favorite amongst VirtualTourist travelers.
Побудований на схилах, які підносяться над річкою Дору, Порто вже є давно улюбленим серед мандрівників сайту VirtualTourist.

One particular example of what a biogeomorphologist will research is how planting trees on hillsides can prevent landslides.
Один із прикладів досліджень біогеоморфолога- це те, як посадка дерев на схилах може запобігти зсувам.

Scanning the darkness, they moved their way down the hillsides and were obviously getting ready to converge on the lone travelers.
Скануючи темряву, вони рушили вниз по схилах схилів і, очевидно, готувалися сходитися на самотніх мандрівниках.

Because Yedoma contains so much ice, it can melt quickly- reshaping the landscape as sudden lakes form and hillsides collapse.
Оскільки Yedoma містить стільки льоду, він може швидко танути- перетворюючи ландшафт, коли утворюються раптові озера та обвали пагорбів.

The thing is that wooden buildings that were located on hillsides left grooves where they were attached to the rocks.
Справа в тім, що дерев'яні будівлі, які розташовувались на схилах, залишили по собі пази, за допомогою яких вони кріпились до каміння.

The conservancy park gives tourists the opportunity to see a large variety of African wildlife and panoramic hillsides and seashore vistas.
Охорона парк дає туристам можливість побачити Різноманітний асортимент африканських дикої природи і панорамний пагорбів і перспективи взморье.

A guide on a white horse offered to lead them safely across the hillsides, but intentionally directed the men over a cliff to their doom.
Вершник на білому коні запропонував їм безпечно провести їх через гори, але навмисно завів цих людей до прірви на погибель.

For Dovbushanskyi massif is typical long ridges with sharp peaks and steep north-east and gently sloping south-west hillsides.
Для Довбушанського масиву характерні видовжені хребти з гострими вершинами і стрімко спадаючими північно-східними та більш пологими південно-західними схилами.

Stunningly exquisite vineyards, warm and sunny weather, enchanting hillsides, and good food define these top wine regions.
Приголомшливо вишукані виноградники, тепла і сонячна погода, чарівні гірські схили, і хороша їжа визначити ці кращі винні регіони.

Missiles also will be stationed at another apartment building, at a reservoir and farmland in east London and along hillsides in south London.
Ракети буде також розміщено в іншому будинку, біля водойми, біля сільськогосподарських угідь у східній частині Лондона і вздовж пагорбів у південній частині Лондона.

Convenient geographic location, extraordinary beauty of nature, convenient hillsides attract tourists not only from all over Ukraine, and abroad.
Зручне географічне положення, незвичайна краса природи, зручні гірські схили приваблюють сюди туристів не лише з усіх куточків України, а й закордону.

Extensive forests in central and southern China were cleared for farmlands, resulting in the inevitable erosion of soils from the hillsides and their deposition in the valleys.
Великі ліси в центральному і південному Китаї були розчищені для сільськогосподарських угідь, що призвело до неминучої ерозії грунтів з пагорбів і їх осадження в долинах.

Fourth year"Tourism" major students of TSU Vladislav Valyuk and Miroslav Lakatosh work on hillsides in Bukovel, both with adults and children.
Студенти четвертого курсу спеціальності«Туризм» ЗакДУ Владислав Валюк та Мирослав Лакатош працюють на гірських схилах в Буковелі як з дорослими, так і з дітьми.

Toys, clothes, insulation, water heaters and pieces of metal were scattered across the hillsides where the pines were snapped in half.
Іграшки, одяг, ізоляція, водонагрівачі та шматки металу розкидало по схилах, де дерева були розсічені навпіл.