Приклади вживання Hiroshima and nagasaki Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Two were Hiroshima and Nagasaki.
Двоє з них були Хіросіма і Нагасакі.The bombings of Hamburg, Dresden, Hiroshima and Nagasaki?
Бомбардування Гамбурга, Дрездена, Хіросіми і Нагасакі?Hiroshima and Nagasaki 70 years later.
Хіросіма та Нагасакі, 70 років потому.Two of these were Hiroshima and Nagasaki.
Двоє з них були Хіросіма і Нагасакі.Hiroshima and Nagasaki: the survivors.
Хіросіма і Нагасакі: історії тих, хто вижив.Whether President Obama wishes to visit Hiroshima and Nagasaki.
Папа Франциск висловив бажання відвідати Хіросіму і Нагасакі.Hiroshima and Nagasaki, 70 years after the bombings.
Хіросіма та Нагасакі, 70 років потому.Why Can People Live in Hiroshima and Nagasaki Now, But Not Chernobyl?
Чому люди можуть жити в Хіросімі та Нагасакі зараз, а не Чорнобиль?When nuclear explosions are brought up,most people will think of Hiroshima and Nagasaki.
Коли мова заходить про ядерні вибухи,більшість людей відразу ж думають про Хіросіму і Нагасакі.In 1945, Hiroshima and Nagasaki were bombed with nuclear weapons.
У 1945 році Хіросіма і Нагасакі були піддані ядерної бомбардування.That's over 1000 times more powerful than the Hiroshima and Nagasaki weapons.
Це приблизно в тисячу разів могутніше, ніж об'єднана енергія вибухів Хіросіми і Нагасакі.After Hiroshima and Nagasaki in this nightmare believe all the inhabitants of the Earth.
Після Хіросіми і Нагасакі в цей кошмар повірили всі жителі Землі.The nuclear bombs dropped by the United States on Hiroshima and Nagasaki in 1945 are proof of this.
Ядерні бомби, викинуті Сполученими Штатами на Хіросіму і Нагасакі в 1945 році, є доказом цього.Hiroshima and Nagasaki are not radioactive anymore because the bomb did not touch the ground it exploded in the air.
Хіросіма та Нагасакі більше не є радіоактивними в основному через те, що бомби не торкалися землі, а детонировали в повітрі.Why Can People Live in Hiroshima and Nagasaki Now, But Not Chernobyl?
Чому люди можуть жити в Хіросімі та Нагасакі, а в Чорнобилі- немає?Within a month of that first, successful test,two atomic bombs destroyed Hiroshima and Nagasaki.
Протягом місяця після першого успішноговипробування дві атомні бомби знищили Хіросіму і Нагасакі.For comparison, the nuclear bombs dropped on Hiroshima and Nagasaki combined created 0.04 megatons of energy.
До прикладу, ядерні бомби, які вибухнули в Хіросімі і Нагасакі, разом створили 0, 04 мегатонни енергії.Hiroshima and Nagasaki are not dangerous anymore mostly because the weapons didn't touch the ground but were detonated in the air.
Хіросіма та Нагасакі більше не є радіоактивними в основному через те, що бомби не торкалися землі, а детонировали в повітрі.Tsutomu Yamaguchi was a Japanese national who survived both the Hiroshima and Nagasaki atomic bombings.
Цутому Ямагуті- японець, який пережив обидві атомні бомбардування Японії- Хіросіми і Нагасакі.However, the US dropped bombs on Hiroshima and Nagasaki which ended the war and changed history forever.
Але скинуті американцями бомби на Хіросіму і Нагасакі змінили хід історії One of the bombs tested in the area was called the“Bravo Shot”-1000 times more powerful than those bombs dropped on Hiroshima and Nagasaki.
Одна з бомб, випробуваних в районі називалася"Браво постріл"- 1000 разівпотужніший, ніж ті бомби, скинуті на Хіросіму і Нагасакі.The most terrible decision to drop a bomb on Hiroshima and Nagasaki was made by the 33rd ruler G. Truman(1945-53).
Жахливе рішення скинути бомбу на Хіросіму і Нагасакі, було прийнято 33-м правителем Г. Труменом(1945-53).Moreover, many of today's hydrogen bombs are hundreds of timesmore powerful than the two atom bombs dropped on Hiroshima and Nagasaki.
Крім того, потужність багатьох сучасних водневих бомб в сотні разівбільше, ніж потужність двох ядерних бомб, скинутих на Хіросіму і Нагасакі.Use of this barbarous weapon at Hiroshima and Nagasaki was of no material assistance in our war against Japan.
Застосування цього варварського зброї в Хіросімі і Нагасакі не зробило істотного впливу на результати війни з Японією.In 1945, the military jubilant after the resetatomic bombs on Hiroshima and Nagasaki, immediately saw in Lucky Strike a resemblance to the flag of Japan.
У 1945 році військові, радісні після скиданняатомних бомб на Хіросіму і Нагасакі, відразу ж розгледіли в Lucky Strike схожість з прапором Японії.In Japan, after the explosion of atomic bombs in Hiroshima and Nagasaki, the number of cases of breast cancer increased many times.
У Японії після вибуху атомних бомб у Хіросімі і Нагасакі число випадків раку молочної залози збільшилася багаторазово.I believe that the use of these barbaric weapons in Hiroshima and Nagasaki has not made any significant contribution to our warfare against Japan.
Застосування цього варварського зброї в Хіросімі і Нагасакі не зробило істотного впливу на результати війни з Японією.Following that US military forces dropped two atomic bombs on Hiroshima and Nagasaki on August 6 and 9,and also the Soviet Union entered the war against Japan on August 8.
Навіть після того, як США скинули дві атомні бомби на Хіросіму і Нагасакі 6 
