Що таке ХІРОСІМУ Англійською - Англійська переклад

• hiroshima

Приклади вживання Хіросіму Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обама відвідав Хіросіму.
Obama visit to Hiroshima.

Яке ім'я мав літак, який скинув атомну бомбу на Хіросіму?
What was the name of the plane that dropped the atomic bomb on Nagasaki?

Вибухова потужність атомних бомб, як, наприклад, тих, що були скинуті на Нагасакі та Хіросіму, є результатом раптового викиду енергії внаслідок розщеплення ядра важкого елементу на кшталт плутонію.
For an atomic bomb, such as the ones dropped on Nagasaki and Hiroshima, its explosive power is a result of the sudden release of energy upon splitting the nuclei of a heavy element, such as plutonium.

Американці скинули атомну бомбу на японське місто Хіросіму.
United States dropped an atomic bomb on the Japanese city of Hiroshima.

Але військові й не думали здаватися, навіть після того, як США скинули дві атомні бомби на Хіросіму й Нагасакі 6 й 9 серпня, і після оголошення Радянським Союзом війни Японії 8 серпня.
However, the military did not think of surrendering under such terms, partially even after US military forces dropped two atomic bombs on Hiroshima and Nagasaki on August 6 and, and the Soviet Union entered the war against Japan on August 8.

У 1962 році США підірвали водневу бомбу в космосі, яка була в 100 разів потужніший від тієї, що зруйнувала Хіросіму.
In 1962, the U.S. blew up a hydrogen bomb in space that was 100 times stronger than Hiroshima.

Експерти в галузі оборони кажуть, що, успішно збагативши уран, аби створити бомбу, подібну до скинутої на Хіросіму майже 70 років тому, Північна Корея зможе створити значні запаси ядерних матеріалів для озброєнь.
Defence experts say that by successfully enriching uranium, to make bombs of the type dropped on Hiroshima nearly 70 years ago, the North would be able to significantly build it up stocks of weapons-grade nuclear material.

У 1962 році США підірвали водневу бомбу в космосі, яка була в 100 разів потужніший від тієї, що зруйнувала Хіросіму.
In the year 1962, America blew a hydrogen bomb in space, which was 100 times more powerful than Hiroshima.

Проте, військові не прийняли здачу на таких умовах, після такої заяви збройні сили США скинули дві атомні бомби на Хіросіму і Нагасакі 6 і 9 серпня, а вже 8 серпня Радянський Союз вступив у війну проти Японії.
However, the military did not think of surrendering under such terms, partially even after US military forces dropped two atomic bombs on Hiroshima and Nagasaki on August 6 and, and the Soviet Union entered the war against Japan on August 8.

У 1962 році США підірвали водневу бомбу в космосі, яка була в 100 разів потужніший від тієї, що зруйнувала Хіросіму.
In 1962 the United States detonated a hydrogen bomb in space, the explosion was 100 times stronger than Hiroshima.

До цього можна було побачити тільки макети двох атомних бомб(вони були розсекречені в 1960 р), сумно знаменитий бомбардувальник В-29 (Enola Gay), cбросівшій бомбу на Хіросіму і окремі фото з розсекреченою зараз колекції RG-77-BT.
Before that, one could only see models of two atomic bombs(they were declassified in 1960), the infamous B-29 bomber(Enola Gay), which dropped the bomb on Hiroshima and some photos from the now declassified RG-77-BT collection.

Як атомну зброю надзвичайне руйнівної сили були використані американські бомби, скинуті в 1945 році на японські міста Хіросіму і Нагасакі.
As an atomic weapon of extraordinary destructive power, US bombs dropped in 1945 on the Japanese cities of Hiroshima and Nagasaki were used.

Аналогічні методи використовувалися для уранової атомної бомби під кодовою назвою"Малюк", яка знищила Хіросіму 6 серпня 1945 року, і для плутонієвої бомби, яка знищила Нагасакі 9 серпня 1945 року, що призвело до капітуляції Японії.
Analogous methods were used for the uranium weapon, code-named"Little Boy", which destroyed Hiroshima, Japan on August 6, 1945, and for the plutonium bomb which destroyed Nagasaki, Japan on August 9, 1945, leading to the Japanese surrender.

Американці без всякої на той військової необхідності скинули дві атомні бомби на мирні густонаселені японські міста Хіросіму і Нагасакі».
Without any military need what so ever, the Americans dropped two atomic bombs on the peaceful and densely populated cities of Hiroshima and Nagasaki.”.

Ширина його становить від 15 до 30 метрів- розмір метеорита, що вибухнув в атмосфері над Челябінськом, Росія, у 2013 році, з кінетичною енергією у 30 разів більшою за атомну бомбу, що скинули на Хіросіму.
It is 15m to 30m wide- about the size of the meteoroid that exploded in the atmosphere over Chelyabinsk in central Russia in 2013 with 30 times the kinetic energy of the atomic bomb dropped on Hiroshima.

З цієї причини один зі співавторів дослідження склав задачку, щоб можна було порівняти 228 секстильйонів Джоулів з кількістю енергії, що виділяється атомною бомбою, яку американські військові скинули на Хіросіму під час Другої світової війни в 1945 році.
For this reason, one of the authors of the study made up a math problem, so you can compare 228 sextillion Joules with the number of allocated atomic bomb the U.S. military dropped on Hiroshima during the Second world war in 1945.

На острівній країні було проведено 67 випробувань ядерної зброї американцями, в тому числі воднева бомба«Браво» 1954 року, найпотужніша з коли-небудь випробуваних в США і приблизно в 1000 разів потужніша, ніж атомна бомба, скинута на Хіросіму.
The island nation was where 67 American nuclear weapons tests were conducted, which included the 1954"Bravo" hydrogen bomb, the most powerful ever detonated by the U.S. and about 1,000 times bigger than the A-bomb dropped on Hiroshima.

Січня 1950 року Президент США Гаррі Трумен публічно оголосив про підтримку проекту розробки водневої бомби, зброї, яка теоретично в сотні разів потужніша, за атомні бомби, скинуті американцями на Хіросіму та Нагасакі під час 2-ї Світової війни.
On January 31, 1950, President Harry S. Truman announces he will support the development of the hydrogen bomb, a weapon thought to be hundreds of times more powerful than the atomic bombs dropped on Hiroshima and Nagasaki during World War II.

Вивчення наслідків катастрофи показало, що енергія вибуху склала 10- 40 мегатонн тротилового еквіваленту, що можна порівняти з енергією двох тисяч водночас підірваних ядерних бомб, подібних до скинутої на Хіросіму в 1945 році.
The study of the consequences of the catastrophe showed that the explosion energy ranged from 10-40 megatons of TNT equivalent, which is comparable to the energy of two thousand nuclear bombs simultaneously blown up, dropped on Hiroshima in 1945.

Американці без всякої на той військової необхідності скинули дві атомні бомби на мирні густонаселені японські міста Хіросіму і Нагасакі».
Without any military need whatsoever, the Americans dropped two atomic bombs on the peaceful and densely-populated Japanese cities of Hiroshima and Nagasaki.".

В результаті зіткнення була випущена енергія еквівалентна 100,000,000 мегатонн тротилу(4.2×1023 Дж), для порівняння, більше мільярда разів більше енергії атомної бомби, скинутої на Хіросіму і Нагасакі.[2].
The collision would have released the same energy as 100,000,000 megatonnes of TNT(4.2×1023 J), over a billion times the energy of the atomic bombs dropped on Hiroshima and Nagasaki.[2].

Це приблизно в 80 разів більше енергії, ніж була отримана найбільшою коли-небудь детонованою ядерною бомбою- Цар Бомба, яка сама по собі зробила вибух близько 1400 разів сильніше, ніж сукупні вибухи бомб, що випали на Хіросіму та Нагасакі.
This is about 80 times more energy than was produced by the largest ever detonated nuclear bomb, the Tzar Bomba, which itself produced a blast about 1,400 times more powerful than the combined explosions of the bombs dropped on Hiroshima and Nagasaki.