Що таке ХІРОСІМИ Англійською - Англійська переклад

• hiroshima

Приклади вживання Хіросіми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хіросіми містом.
The Hiroshima City.

Університету Хіросіми.
Hiroshima University.

Бомбардування Хіросіми відбулося 6 серпня 1945 року.
The Bombing of Hiroshima occurred on August 6, 1945.

Серпня- День Хіросіми.
August 6 is Hiroshima Day.

Зараз населення Хіросіми становить більше мільйона людей.
Today, Hiroshima's population has grown to more than one million.

Університету Хіросіми За у.
The University of Hiroshima.

Більшість приміських маршрутів відходить з центрального автовокзалу Хіросіми.
Most suburban lines departs from Hiroshima Bus Center(ja).

Бомбардування Гамбурга, Дрездена, Хіросіми і Нагасакі?
The bombings of Hamburg, Dresden, Hiroshima and Nagasaki?

Після Хіросіми і Нагасакі в цей кошмар повірили всі жителі Землі.
After Hiroshima and Nagasaki in this nightmare believe all the inhabitants of the Earth.

Бомбардування Гамбурга, Дрездена, Хіросіми і Нагасакі?
The bombings of Hamburg, Dresden, Hi- roshima and Nagasaki?

Вперше на дане властивість сої звернули увагу після ядерної атаки Хіросіми.
For the first time, this property was noticed after the Hiroshima nuclear attack.

Він зупинився о 8:15- прямо під час бомбардування Хіросіми 1945 року.
A watch that stopped exactly at 8:15- the time that the Hiroshima bombing started in 1945.

До бомбардування Хіросіми і Нагасакі, Акіта жив так довго, як від 14 до 15 років.
Before the bombing of Hiroshima and Nagasaki, Akitas lived for as long as 14 to 15 years.

Рівень радіації можна порівняти з кістковими останками Хіросіми та Нагасакі.
The radiation level is comparable to the skeletal remains of Hiroshima and Nagasaki.

Наслідки застосування ядерної зброї На час атаки населення Хіросіми становило приблизно 255 000 чоловік.
At the time of the atomic bombing attack the population of Hiroshima was approximately 255,000.

Це приблизно в тисячу разів могутніше, ніж об'єднана енергія вибухів Хіросіми і Нагасакі.
That's over 1000 times more powerful than the Hiroshima and Nagasaki weapons.

Після того, як було прочитано послання від мерів Хіросіми і Берліна, прозвучали друга частина з кантати«Іоанн Дамаскін» С.
After that letters from the mayors of Hiroshima and Berlin were read and the concert proceeded with the works by S.

Цутому Ямагуті- японець, який пережив обидві атомні бомбардування Японії- Хіросіми і Нагасакі.
Tsutomu Yamaguchi was a Japanese national who survived both the Hiroshima and Nagasaki atomic bombings.

Жителі Хіросіми і Нагасакі стали першими і, на щастя, останніми жертвами застосування ядерної зброї на Землі.
The inhabitants of Hiroshima and Nagasaki were the first and, fortunately, the last victims of the use of nuclear weapons on Earth.

В 8:15 місцевого часу В-29, перебуваючи на висоті понад 9 км, справив скидання атомної бомби на центр Хіросіми.
At 8:15 local time, the B-29 plane was at an altitude of more than nine km, he dropped the atomic bombs on Hiroshima.

Оскільки Друга Світова Війна закінчилася знищенням Хіросіми і Нагасакі, наука і винаходи стали пріоритетними у всьому світі.
Since World War II which ended with the destruction of Hiroshima and Nagasaki, science and invention has become priority lines in the whole world.

Протягом трьох днів між вибухами, міністр війни Японії, наприклад, відмовилися навіть визнати, що бомба Хіросіми була атомною.
In the three days between the bombings, the Japanese minister of war, for instance, refused even to admit that the Hiroshima bomb was atomic.

На згадку про жертви атомного бомбардування Хіросіми хор виконал а-капелла українські і російські духовні співи XVII-XX століття.
In memory of the victims of the atomic bombing of Hiroshima the choir performed Ukrainian and Russian a capella spiritual songs of the 17th-20th centuries.

Світлові ефекти тут чудові, і вони суттєво покращують атмосферу як приємного невеликого міста Хіросіми, так і вузьких вулиць Токіо.
The lighting effects here are lovely, and they meaningfully add to the ambience of both quaint small-town Hiroshima and the gritty streets of Tokyo.

Хвилиною мовчання Японія вшанувала пам'ять жертв атомного бомбардування Хіросіми, що 73-и роки тому забрала життя десятки тисяч людей.
Japan observed a moment of silence on Monday to commemorate the victims of the Hiroshima atomic bombing, which took tens of thousands of lives 73 years ago.

Приблизно через двадцять хвилин по тому залізниця телеграф центр Токіо зрозумів, що головна лінія телеграф перестала працювати трохи на північ від Хіросіми.
About 20 minutes later the Tokyo railroad telegraph center realized that the main line telegraph had stopped working just north of Hiroshima.

Після трагедії Хіросіми, японці почали велику увагу приділяти вивченню продуктів, що виводять радіонукліди з організму, і довели, що саме ці яйця дуже помічні.
After the tragedy of Hiroshima, the Japanese began to pay great attention to studying products that remove radionuclides from the body, and proved that these eggs are very helpful.

Майже всі послідовники Маркса сьогодні засуджують злодійства Сталіна та Мао, в той час, як багато немарксистів досі можуть енергійно захищати руйнування Дрездена чи Хіросіми.
Almost all followers of Marx today reject the villainies of Stalin and Mao, while many non-Marxists would still vigorously defend the destruction of Dresden or Hiroshima.

Населення Хіросіми досягло максимуму в 380 тисяч чоловік в ході війни, але перед бомбардуванням населення поступово зменшувалася внаслідок систематичної евакуації за наказом японського уряду.
Hiroshima population peaked at 380,000 people during the war, but before the bombing the population gradually decreased due to a systematic evacuation orders, made by the Japanese government.