Що таке THE HIROSHIMA Українською - Українська переклад

• хіросіми
• в хіросімі
• хіросімською
• хіросіма

Приклади вживання The hiroshima Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Hiroshima City.
Хіросіми містом.

It was roughly 6,000 times more powerful than the Hiroshima bomb of 1945.
Вона була приблизно в 6000 разів могутніше, ніж хиросимськая бомба 1945 року.

The Hiroshima Battle.
Шанхайське бій.

That's over 1000 times more powerful than the Hiroshima and Nagasaki weapons.
Це приблизно в тисячу разів могутніше, ніж об'єднана енергія вибухів Хіросіми і Нагасакі.

The Hiroshima explosion.
Вибуху Хіросімі.

For the first time, this property was noticed after the Hiroshima nuclear attack.
Вперше на дане властивість сої звернули увагу після ядерної атаки Хіросіми.

The Hiroshima event.
Єдині бомбардування Хіросіми.

Tsutomu Yamaguchi was a Japanese national who survived both the Hiroshima and Nagasaki atomic bombings.
Цутому Ямагуті- японець, який пережив обидві атомні бомбардування Японії- Хіросіми і Нагасакі.

The Hiroshima National Peace Memorial Hall.
Хіросімський національний меморіальний зал.

Less than half a gram of antimatter rice would produce a 13-kiloton blast as big as the Hiroshima bomb.
Крихта антиматерії, менша за півграма, вибухає із потужністю 13 кілотонн, це аналогічно бомбі в Хіросімі.

The Hiroshima bombing on 6 August 1945 killed 140,000 people.
Внаслідок бомбардування Хіросіми 6 серпня 1945 року загинули 140 тисяч осіб.

Shigeki Tanaka, another person who survived the Hiroshima bombing, won the Boston Marathon in 1951.
Шигекі Танака, ще одна людина, яка вижила після бомбардування Хіросіми, виграв Бостонський марафон в 1951 році.

The Hiroshima bomb was a uranium bomb and the Nagasaki bomb was a plutonium bomb.
Бомба Хіросіма була збагаченою бомкою поділу урану, а бомба Нагасакі 21kt була бомбою поділу плутонію.

It was established in August 1955 with the Hiroshima Peace Memorial Hall(now the International Conference Center Hiroshima)..
Заснований у серпні 1955 року разом із Хіросімською меморіальною залою миру（тепер Міжнародний конференц-центр Хіросіма）.

The Hiroshima bomb was an enriched uranium fission bomb and the Nagasaki bomb of 21kt was a plutonium fission bomb.
Бомба Хіросіма була збагаченою бомкою поділу урану, а бомба Нагасакі 21kt була бомбою поділу плутонію.

At 8:16 A.M., the Tokyo control operator of the Japanese Broadcasting Corporation noticed that the Hiroshima station had gone off the air.
В 8:16 годин ранку, оператор управління Токіо японської мовної корпорації помітили, що станція Хіросіма пішов повітря.

Several dozen protesters gathered near the Hiroshima memorial Sunday to protest the presence of the G7 meeting and G7 countries that had possessed nuclear weapons.
Кілька десятків демонстрантів зібралися в неділю біля меморіалу в Хіросімі в знак протесту проти проведення зустрічі міністрів«Великої сімки» і присутності представників країн- власниць ядерної зброї.

Unknown to the Americans, the B-59 was armed with a single nuclear torpedo with a destructive power equal to that of the Hiroshima atomic bomb.
Невідома американцям B-59 була озброєна однієї ядерної торпедою з руйнівною силою, рівної потужності атомної бомби в Хіросімі.

Japan observed a moment of silence on Monday to commemorate the victims of the Hiroshima atomic bombing, which took tens of thousands of lives 73 years ago.
Хвилиною мовчання Японія вшанувала пам'ять жертв атомного бомбардування Хіросіми, що 73-и роки тому забрала життя десятки тисяч людей.

In the three days between the bombings, the Japanese minister of war, for instance, refused even to admit that the Hiroshima bomb was atomic.
Протягом трьох днів між вибухами, міністр війни Японії, наприклад, відмовилися навіть визнати, що бомба Хіросіми була атомною.

Cai's accolades include the Golden Lion at the 48th Venice Biennale in 1999, the Hiroshima Art Prize in 2007, and the 20th Fukuoka Asian Culture Prize in 2009.
У 1999 році Цай отримав Золотого Лева на 48-й Венеційській бієнале, у 2007- The 7th Hiroshima Art Prize і The 20th Fukuoka Asian Culture Prize в 2009-му.

In the process of computed tomography, the patient's body is irradiated with the same amount of radiation as if he was standing 2.5 km from the Hiroshima explosion.
У процесі комп'ютерної томографії тіло пацієнта опромінюється такою ж кількістю радіації, як ніби він стояв у 2, 5 км від вибуху в Хіросімі.

The architect of the Hiroshima Chamber of Commerce's Exhibition Center, who now knows the whole world under the name"Atomic Dome", was the Trade Attache of Czechoslovakia Jan Letzel(pictured).
Архітектором Виставкового центру Торгово-промислової палати Хіросіми, який тепер знає весь світ під назвою"Атомний купол" був торговий аташе Чехословаччини Ян Летцель(на фото).

In contrast, the fiercely independent Murai Shimako who won awards throughout the world for her numerous works focusing on the Hiroshima bombing, performed plays with only one or two actresses.
Невтримно незалежна Мураі Шімако отримала нагороди по всьому світу за свої численні вистави, присвячені бомбардуванню Хіросіми, які часто виконувалися однією чи двома акторками.

The blast or heat from a one megatonne bomb- about 75 times the power of the Hiroshima bomb, and a size often found in nuclear arsenals- would kill almost all people, even those in shelters, out to a distance of two kilometres.
Вибух або спека від однієї мегатонної бомби- приблизно в 75 разів перевищує потужність бомби Хіросіми та розміру, який часто зустрічається в ядерних арсеналах- вбила б майже всіх людей, навіть тих, хто перебуває в притулках, на відстані двох кілометрів.

The existence of these sites and the secret cities of Los Alamos, Oak Ridge, and Hanford were not made public until the announcement of the Hiroshima explosion, and remained secret until the end of WWII.
Існування цих виробничих потужностей і секретних міст Лос-Аламоса, Оук-Риджа і Генфорда не були оприлюднені до об'яви ядерного вибуху в Хіросімі, і вони залишалися таємницею до кінця другої світової війни.

In contrast, the fiercely independent Murai Shimako won awards throughout the world for her numerous works focusing on the Hiroshima bombing, which were frequently performed by only one or two actresses.
Невтримно незалежна Мураі Шімако отримала нагороди по всьому світу за свої численні вистави, присвячені бомбардуванню Хіросіми, які часто виконувалися однією чи двома акторками.