Що таке THE HIRING Українською - Українська переклад

• наймання
• найму
• найм
• наймати

Приклади вживання The hiring Англійська мовою та їх переклад на Українською

I do the hiring here.
Я тут нанимаю людей.

Damage and other events during the hiring.
Ушкодження та інші заходи під час найму.

The hiring of 25 recruiters who will focus on and seek women and minority employees;
Наймання двадцяти п'яти вербувальників, які будуть зосереджені на пошуку жінок і співробітників меншин.

Handling all paperwork related to the hiring or firing of employees.
Виконувати всі процедури, пов'язані з наймом або звільненням працівника.

The hiring of an attorney is an important matter that should not be based on advertising alone.
Залучення юриста- важливе рушення, яке не повинно ґрунтуватися виключно на рекламній інформації.

It is engaged in the recruitment and creation of favorable conditions for the hiring of foreign workers.
Воно займається вербуванням і створенням сприятливих умов для найму іноземних робітників.

And cover some issues that arise after the hiring(such as diversity issues, compensation, and discipline).
І охоплює деякі питання, що виникають після найму(наприклад, питання різноманітності, компенсації та дисципліни)…[-].

The hiring of personnel is one of the most influential markets in the world, its volume is more than $429 billion.
Наймання персоналу- один із найважливіших ринків у світі, обсяг якого складає$429 млрд.

The future employee should familiarize with them before the hiring, and necessarily with the signing.
Майбутнього співробітника повинні ознайомити з ними ДО прийому на роботу, і обов'язково з підписанням.

The hiring of personnel is one of the most influential markets in the world, the volume of which is $429 billion.
Наймання персоналу- один із найважливіших ринків у світі, обсяг якого складає$429 млрд.

According to officials, simplifying the hiring and dismissal of workers will encourage employers to create new jobs.
На думку урядовців, спрощення найму та звільнення працівників стимулюватиме роботодавців створювати нові робочі місця.

About this does not directly referred to in paragraph 4 of Chapter 58 Civil Code, regulating the hiring of a building or other capital facilities.
Про це прямо не говориться в параграфі 4 глави 58 ЦК, що регулює найм будівлі або іншої капітальної споруди.

A spokesman for Facebook confirmed the hiring of members of the Chainspace team, but declined to elaborate.
Представник прес-служби Facebook підтвердив інформацію про наймання членів команди Chainspace, але відмовився вдаватися в подробиці.

For an unspecified term, and c for the period of performance of any work, with the termination of which the hiring itself ceases.
На термін невизначений, і в на час виконання будь-якої роботи, з закінченням якої припиняється самий наймання.

At Harvard, Robinson participated in demonstrations advocating the hiring of professors who were members of minority groups.
У Гарварді Робінсон брав участь у демонстраціях, які виступали за наймання професорів, які були членами меншин.

The government should direct its efforts for these objectives- from the education system to the guidelines for the hiring of officials.
На ці цілі має спрямовувати зусилля держава- від системи освіти до принципів найму держслужбовців.

Germany already has a“blue card” system that makes the hiring of foreign academics and professionals easier for companies.
У Німеччини вже є система"синьої карти", яка полегшує компаніям наймання іноземних вчених та кваліфікованих працівників.

The Vulyk will be based on"cloud" technologies, therefore, it will allow to provide technical support remotely and quickly without the hiring of local IT specialists.
Також система базується на«хмарних» технологіях, тому дозволяє надавати технічну підтримку дистанційно та швидко без потреби наймати місцевих ІТ-спеціалістів.

The average level of management in the company sometimes requires the hiring of so many specialists, which are divided into separate groups.
Середні рівні менеджменту в компанії іноді вимагають найму такої кількості фахівців, що їх розділяють на окремі групи.

Apparently, the hiring of such experts will be in state structures and large private companies in order to avoid conflicts between its employees working in different countries.
Мабуть, наймати таких фахівців будуть як державні структури, так і великі приватні компанії, щоб уникнути конфліктів між своїми співробітниками, які працюють в різних країнах.

He personally handed my application to the department manager who was in charge of the hiring and? he provided a letter of recommendation.
Він особисто вручив мою заяву менеджерові відділу, який відповідав за наймання і,- він забезпечив рекомендаційний лист.

For example, the hiring of a large number of employees, secretaries, purchase expensive furniture and office equipment and other non-priority expenditures in the early stages can lead to a significant deterioration in the financial condition of the company.
Наприклад, наймання великої кількості співробітників, секретарів, придбання дорогих меблів і техніки в офіс та інші не першочергові видатки на перших порах можуть призвести до значного погіршення фінансового стану компанії.

It is noted that they require higher wages, a reduction in the number of school classes and the hiring of an additional number of teachers and librarians.
Педагоги вимагають підвищення оплати праці, скорочення чисельності шкільних класів та найму додаткової кількості викладачів та бібліотекарів.

Last week it laid off staff just weeks after it announced the hiring of a teenage German climate skeptic to counter the global popularity of environmental activist Greta Thunberg.
Минулого тижня він звільнив співробітників лише через кілька тижнів після того, як оголосив про найм підліткового німецького кліматичного скептика для протидії світовій популярності екологічної активістки Грети Тунберг.

These basic ingredients mean a lot of preparations, from the choice of dress and ending with the hiring of transport on which the last guest will go.
Ці основні складові мають на увазі масу приготувань, починаючи від вибору сукні та закінчуючи наймом транспорту, на якому поїде останній гість.

The Certified Fraud Examiner(CFE) credential is recognised in the hiring and promotion policies of numerous leading organisations all over the world.
Сертифікований сертифікат перевірки шахрайства(CFE) визнаний у найманих та просунутих політиках багатьох провідних організацій у всьому світі.

According to IDC, workforce management applications include collaborative, transactional, and analytic software that help in the hiring, deployment, and retaining of employees.
На думку IDC, до складу додатків управління персоналом входять коллаборатівние, транзакціональние та аналітичні програмні засоби, які повинні допомогти кадровим службам в найм, призначення і збереженні висококваліфікованих співробітників.

The former minister spoke against the layoffs in the ministry of foreign affairs and the hiring of new employees without diplomatic experience.
Колишній міністр виступав проти звільнень у Міністерстві закордонних справ і прийому нових працівників без дипломатичного досвіду.

Employee relations professionals work within the context of human resource management to best manage the hiring, development, retention and compensation of staff.
Фахівці трудових відносин працювати в контексті управління людськими ресурсами, щоб найкращим чином управляти найм, розвиток, збереження та компенсації персоналу.