Що таке WHEN HIRING Українською - Українська переклад

• при прийомі на роботу
• при наймі
• при найму

Приклади вживання When hiring Англійська мовою та їх переклад на Українською

When hiring or changing positions;
При прийомі на роботу або зміні посади;

Ways to cheat when hiring to less you pay.
Способів обману при прийомі на роботу щоб менше вам платити.

Checking on a polygraph staff when hiring.
Перевірка на поліграфі співробітників при прийомі на роботу.

Firstly, when hiring a new employee to work.
По-перше, при наймі нового співробітника на роботу.

Moreover, such skills are valued in adult life, when hiring in various fields.
Більш того, такі навички цінуються і в дорослому житті, при прийомі на роботу в різних сферах.

When hiring a handyman look no further than friends and family for referrals.
Коли найму Різноробочий дивитися не далі, ніж друзів і сім'ї для рефералів.

It is very easy to mess up when hiring a car for your holiday purposes.
Це дуже легко зіпсувати при наймі автомобіль для вашого відпочинку цілей.

When hiring on a civil service test can be made for up to 6 months.
При прийомі на державну службу може встановлюватись випробування терміном до 6 місяців.

A lot of car rental companies have an age limit of 18 to 28 years when hiring a car.
Багато компаній з прокату автомобілів мають вікових обмежень з 18 до 28 років при наймі автомобіль.

If you already know how to conduct an interview when hiring, then you can treat this as an ordinary joke.
Якщо ви вже знаєте, як провести співбесіду при прийомі на роботу, то можете поставитися до цього як до звичайної жарті.

Failure to check on the refueling station is a mistake you should never do when hiring a car.
Не перевіряються на заправці станції є помилкою, ви ніколи не повинні робити при наймі автомобіль.

The factory or factory management is obliged, when hiring workers, to require them to present a residence permit.
Заводське або Фабричне керівництво має, при наймі робітників, вимагати від них пред-явища посвідки на проживання.

Today's global businesses list project management skills as one of the most desirable when hiring new talent.
Сьогоднішній світовий бізнес називає навички управління проектами найпривабливішими при найму нових талантів.-.

You should not be shy about asking questions when hiring people to come to your house for work purposes.
Ви ніколи не повинні соромитися задавати питання при прийомі на роботу, щоб люди приходили у ваш будинок для робочих цілей.

When hiring, we ensure that every teacher has advanced skills and an international reputation within his or her area of research.
При прийомі на роботу, ми гарантуємо, що кожен учитель має передові навички та міжнародну репутацію в своїй галузі досліджень.

But, what are some of the things you should never do when hiring a car at Munich Train Station?
Але, що деякі з речей, які ви ніколи не повинні робити при наймі машина на залізничного вокзалу Мюнхена?

When hiring a nanny, the state will compensate for monthly wage costs, so that the child is under care", commented Volodymyr Groysman.
Коли наймаєте няню, держава компенсуватиме щомісяця витрати в зарплаті, аби дитина була доглянута»,- прокоментував Володимир Гройсман.

In the world, there are several practices of howconduct an interview when hiring in different countries.
У світі існує кілька практик того, якпровести співбесіду при прийомі на роботу в різних країнах.

When hiring a job requiring specialist knowledge, a citizen must present a diploma or other document on education or vocational training.
При прийнятті на роботу, яка вимагає спеціальних знань, громадянин повинен пред'явити диплом або інший документ про освіту або професійну підготовку.

It's no secret that Bill Gates in his company Microsoft instructed- when hiring to give priority to people with musical education.
Не секрет, що Біл Гейтс у своїй компанії Microsoft дав вказівку- при прийомі на роботу віддавати пріоритет людям з музичною освітою.

When hiring for an indefinite term, each of the contracting parties may withdraw from the contract, warning the other party of its intention two weeks in advance.
При наймі на термін невизначений, каж-дая з договірних сторін може відмо-тися від договору, попередивши іншу сторону про свій намір за два тижні.

In addition, the refusal also entails a restriction in the choice of the future profession, since a mandatory vaccination may be required when hiring.
Крім того, відмова у запиті також тягне за собою обмеження у виборі майбутньої професії, оскільки при прийомі на роботу може знадобитися обов'язкова вакцинація.

Therefore, in a law firm, when hiring, they pay great attention to assessing the qualities of a potential employee, indicating the ability to work effectively as a team.
Тому в юридичній фірмі при прийомі на роботу приділяють велику увагу оцінці якостей потенційного співробітника, що свідчать про здатність ефективно працювати в команді.

So Extra So Chic" is the hotel room that mixes(without stirring) the two styles preferred by millennials when hiring a hotel, which one do you prefer?
So Extra So Chic"- це готельний номер, який поєднує(не ворушачись) два стилі, що віддаються перевагу тисячоліттями при наймі готелю, який з них ви віддаєте перевагу?

When hiring enough will sign a nondisclosure agreement, which clearly spelled out all of the points related to the ratio of job information, and all you can trust him trade secrets.
При прийомі на роботу досить буде підписати договір про нерозголошування, де чітко прописані всі моменти зв'язані до відношення до посадової інформації, і все, можна йому довіряти комерційні таємниці.

Determination of the set of documents, necessary for examination and signing by new employees when hiring, regulating liability for disclosure of trade secrets.
Визначення пакета документів, необхідних для ознайомлення та підпису новими працівниками при прийомі на роботу, що регулює відповідальність за розголошення комерційної таємниці.

At the same time, your labor safety costs per month will be lower than when hiring a full-time safety engineer, but higher than when deciding to“buy documents on labor protection and safety”.
При цьому ваші витрати на охорону праці на місяць будуть нижчими, ніж при наймі штатного інженера з техніки безпеки, але вище, ніж при вирішенні-«купити документи з охорони праці та техніки безпеки».

This course focuses on the key theories of global economics and international relations and aims to develop the professional skills that many employers expect when hiring political and economic analysts.
Цей курс присвячений ключових теорій світової економіки і міжнародних відносин, а також спрямований на розвиток професійних навичок, що багато роботодавців очікують при прийомі на роботу політичних і економічних аналітиків.

The result of the shortcomings of training specialists of tourism sphere is forming too general, weak, isolated and far from the practice knowledge of information technology at the field, where almost always interview when hiring begins with check level of IT.
Результатом недоліків підготовки фахівців туристичної сфери є формування занадто загальних, слабких, розрізнених і далеких від практики знань з інформаційних технологій для галузі, де практично завжди співбесіда при прийомі на роботу починається з перевірки рівня володіння ІТ.