Що таке HIRING NEW EMPLOYEES Українською - Українська переклад

• прийомі на роботу нових співробітників
• найм нових працівників
• наймати нових працівників

Приклади вживання Hiring new employees Англійська мовою та їх переклад на Українською

We will be hiring new employees.”.
Ми наберемо нових працівників”.

Hiring new employees can be difficult.
Наймати нових співробітників може бути досить непросто.

Difficulty hiring new employees.
Труднощі з наймом нових працівників.

In this case, you don't have to worry about looking for or hiring new employees..
Тож вам не потрібно турбуватися про пошук чи завантаження нових мап.

No need in hiring new employees.
Немає необхідності в найманні додаткового персоналу.

Very often it is used for internal corporate investigations or when hiring new employees.
Дуже часто він застосовується для проведення внутрішньокорпоративних розслідувань або при прийомі на роботу нових співробітників.

A company, hiring new employees, They give it a prerequisite- application for a job should be written only by hand.
А організації, наймаючи нових співробітників, ставлять обов'язкова умова- заяву про прийом на роботу повинно бути написано тільки від руки.

Oxlean has already started hiring new employees.
Луганськмлин» навіть почав набирати нових працівників.

But here in hiring new employees, especially in hotels and other establishments serving customers, apply it very desirable.
Але ось при прийомі на роботу нових співробітників, особливо в готелі та інші обслуговуючі клієнтів закладу, застосовувати його дуже бажано.

It dis-incentivizes businesses from hiring new employees.”.
Це дозволить компаніям рости і наймати нових працівників».

Recruiting and hiring new employees is an expensive endeavor for organizations, so they want to do all that is possible to find candidates who will make valuable long-term employees for a good return on their recruitment investment.
Рекрутинг і найм нових працівників є дорогим зусиллям для організацій, тому вони хочуть зробити все можливе, щоб знайти кандидатів, які зроблять цінних довгострокових співробітників для хорошого повернення своїх інвестицій.

Moreover, it is important to use a lie detector as hiring new employees and as prophylaxis for existing.
Причому детектор брехні важливо використовувати, як прийом на роботу нових співробітників, так і якості профілактики для вже працюючих.

Payroll taxes like Social Security impose heavy monetary and administrative costs on businesses, drastically increasing the marginal cost of hiring new employees.
Нарахування на заробітну плату, такі як соціальне страхування[аналог українського ПФ- прим. перекладача] накладають тяжкі монетарні і адміністративні затрати на бізнеси, радикально збільшуючи граничні затрати на найм нових працівників.

Transfer of costs, responsibilities and risks associated with hiring new employees, layoffs, holidays and so on.
Передача видатків, відповідальності та ризиків, пов'язаних з наймом нових співробітників, звільненнями, відпустками і так далі.

However, he pointed out that the reason is the fact that companies benefit from hiring new employees due to low wages.
При цьому він вказав, що причиною є той факт, що компаніям вигідно наймати нових співробітників з-за низького рівня зарплат.

As a result, Mayak's clients can successfully implement planned projects without the need of hiring new employees and incurring additional long-term commitments.
Завдяки тому, клієнти Mayak'a можуть з успіхом реалізовувати плановані проекти, без потреби працевлаштування нових працівників і затягування додаткових, довгострокових зобов'язань.

If a company provides, for example, the possibility in the case of urgent need to work from home, it becomes a competitive advantage when hiring new employees and retaining current.
Якщо компанія надає, наприклад, можливість в разі гострої необхідності працювати з дому, це стає конкурентною перевагою при найманні нових співробітників і утриманні поточних.

One of the most common forms of background check performed by companies hiring new employees is the reference check.
Одна з найбільш стандартних форм перевірки даних, виконаної компаніями, що наймають нових службовців, є довідковою перевіркою.

Lead the HR Department with modern methods so as to cover all stages of the HR cycle- from finding and hiring new employees, dismissal or sending them into retirement.
Вести відділ кадрів сучасними методами значить охопити всі стадії кадрового циклу- від пошуку і прийому на роботу нових співробітників, до звільнення або відправки їх на пенсію.

While 55 percent of leaders highlighted a significant mismatch between current skill sets and those needed in the future, 25 percent still prefer hiring new employees over retraining their current workforces.
Хоча 55% керівників вказують на значну невідповідність між наборами навичок, які є актуальними зараз і які знадобляться у майбутньому, 25% опитаних все ще вважають за краще наймати нових працівників замість займатися перепідготовкою наявних.

You don't have to hire new employees.
Вам не доведеться наймати нових працівників;

Not having to hire new employees;
Вам не доведеться наймати нових працівників;

You can train and hire new employees, and upgrade your salon.
Ви можете навчати і наймати нових співробітників, а також модернізувати ваш салон.

You don't necessarily have to hire new employees.
Вам не доведеться наймати нових працівників;

How do you hire new employees?
Як ви наймаєте нових співробітників?

We had to hire new employees.
Тому ми були змушені набирати нових працівників.

Do you need to hire new employees?
Чи потрібен найм нових працівників?

One of the personnel management's tasks is to hire new employees.
Одним з напрямків роботи служби управління персоналом є наймання нових працівників.

He has sated to sell his product through internet and hired new employees.
Він почав продавати свою продукцію через Інтернет, найняв перших працівників.

We literally forced their management to hire new employees.
Ми буквально змушували їхнє керівництво брати собі нових працівників.