Приклади вживання His academic career Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
From there, his academic career soured.
Тим часом його академічна кар'єра тривала.They lived in an apartment in Hanover while Wolfram restarted his academic career in Engineering.
Молодята жили в квартирі в Ганновері, де Вольфрам подовжив свою академічну кар'єру в інженерній справі.Throughout his academic career, prof.
Протягом всієї своєї педагогічної діяльності проф.His academic career started as a student of Harold Davenport, at University College London and later at Cambridge.
Його наукова кар'єра почалася як студента Гарольда Девенпорта, в Університетському коледжі Лондона, а потім у Кембриджі.James spent almost all of his academic career at Harvard.
Вільям Джеймс провів всю свою академічну кар'єру в Гарварді.In 1813, his academic career was interrupted by the closure of the university.
У 1813 році його наукову кар'єру було перервано закриттям університету.He emigrated to the United States in 1938, continuing his academic career in New York, California and at Cambridge.
У 1938 році вчений емігрував в США, продовживши академічну кар'єру в Нью-Йорку, Каліфорнії і Кембриджі.Before his academic career, Cox was a keyboard player for the bands D: Ream and Dare.
До своєї академічної кар'єри, Кокс був клавішником музичних гуртів D: Ream і Dare.In 1962, he moved to the University of Waterloo in Waterloo, Ontario,where he stayed for the rest of his academic career.
У 1962 він перейшов в Університет Ватерлоо у Ватерлоо, Онтаріо,де пропрацював до кінця своєї академічної кар'єри.In 1953, he started his academic career at Columbia University.
Cox has been described as the natural successor forBBC's scientific programming by both David Attenborough and Patrick Moore.[7][8] Before his academic career, Cox was a keyboard player for the bands D: Ream and Dare.
Кокса називають природнм наступником Девіда Аттенборо іПатріка Мура у наукових передачах на Бі-Бі-Сі.[7][8] До своєї академічної кар'єри, Кокс був клавішником музичних гуртів D: Ream і Dare.He has started his academic career at Turku School of Economics in 1991.
Го розпочав академічну кар'єру в Школі економіки Турку.Ryōji Noyori, one of the 2001 Nobel Prize in Chemistry winners,spent most of his academic career researching and teaching at the university.
Рьодзі Нойорі, один з 2001 Нобелівська премія з хімії переможців,провів більшу частину своєї наукової кар'єри дослідження та викладання в університеті.He continued his academic career at Purdue University, where he received a Master's Degree in Computer Science.
Він продовжив свою академічну кар'єру в університеті Пердью, де отримав ступінь магістра в галузі комп'ютерних наук.Eventually we moved to Boston, where I continued my career in finance,and he started his academic career at the University of Massachusetts Medical School.
Зрештою ми оселилися в Бостоні, де я продовжила працювати в області фінансів,а він почав свою академічну кар'єру в Медичній школі Массачусетського університету.Thus, throughout his academic career Rothbard was prevented from claiming a single doctoral student as his own.
Таким чином, протягом всієї академічної кар'єри Ротбард не міг назвати жодного докторанта своїм студентом.He also engaged in scientific and mathematical research alongside his academic career, and taught subjects like philosophy and astronomy at the University of Paris in 1819-20.
Він також займався науковими дослідженнями поряд з його академічною кар'єрою та викладав такі дисципліни, як філософія, астрономія, в Паризькому університеті в 1819-20 роках.Prior to his academic career, Thomas was a reporter for Kleine Zeitung, Austria's second largest daily newspaper, the monthly narrative magazine Datum, and ORF(Austrian Broadcasting Corporation).
До наукової кар'єри працював репортером для Kleine Zeitung, другої найбільшої щоденної газети в Австрії, щомісячного журналу Datum та ORF(Австрійський громадський мовник).He also engaged in scientific and mathematical research alongside his academic career, and taught subjects like philosophy and astronomy at the University of Paris in 1819-20.
Ампер також займався науково-математичними дослідженнями поряд з його академічної кар'єрою, і викладав такі предмети, як філософія і астрономія в Університеті Парижа з 1819- 1820 року.Along with his academic career, Ampere also engaged in scientific experiments in diverse fields, and was particularly intrigued by the works of Hans Christian Oersted who had discovered a link between electricity and magnetism.
Поряд з академічною кар'єрою, Ампер також займався науковими експериментами в різних областях і був особливо заінтригований роботами Ганса Християна Ерстеда, який виявив зв'язок між електрикою і магнетизмом.Shortly after graduating, Dr. Adamchuk began his academic career as a faculty member in the Biological Systems Engineering Department at the University of Nebraska-Lincoln.
Незабаром після закінчення, доктор Адамчук почав свою наукову кар'єру в якості викладача в інженерному відділі біологічних систем в Університеті штату Небраска-Лінкольн(Небраска, США).During his academic career, Mr. Kompan has conducted research in the field of econometrics in University of Sorbonne(Paris), Institute for Advanced Studies in Vienna, and Center for Economic Research at Karlov University in Prague.
Протягом своєї академічної кар'єри пан Компан займався науковими дослідженнями в галузі економетрики в Університеті Сорбонна(Париж), Інституті перспективних досліджень у Відні, Центрі економічних досліджень Карлового університету в Празі.Soon after graduation, Dr. Adamchuk started his academic career as a faculty of Biological Systems Engineering Department at the University of Nebraska-Lincoln(Lincoln, Nebraska).
Незабаром після закінчення, доктор Адамчук почав свою наукову кар'єру в якості викладача в інженерному відділі біологічних систем в Університеті штату Небраска-ЛінкольнНебраска.Winter began his academic career as professor of history and political science at Iona College in New Rochelle, New York.
Вінтер розпочав свою наукову кар'єру як професор історії та політології в коледжі Іони в Нью-Рошель, штат Нью-Йорк.He briefly studied at Reed College in the mid-1960s but did not begin his academic career in earnest until the early 1970s, when he earned BA and MA degrees but did not complete the PhD program in History from the University of California, Los Angeles.
Навчався в коледжі Рід в середині 1960-х, але не розпочав свою академічну кар'єру до початку 1970-х, коли здобув ступінь бакалавра та магістра в Каліфорнійському університеті в Лос-Анджелесі.Lessig started his academic career at the University of Chicago Law School, where he was professor from 1991 to 1997.
Лессіг почав свою академічну кар'єру на юридичному факультеті в університеті Чикаго, де він був професором з 1991 по 1997 рік.He spent a good part of his academic career enmeshed in impassioned political discussion and leftist political activism.
Він провів більшу частину своєї академічної кар'єри в заплутаних та пристрасних політичних дискусіях на стороні лівих радикалів.Kahneman began his academic career as a lecturer in psychology at the Hebrew University of Jerusalem in 1961.[4] He was promoted to senior lecturer in 1966.
Канеман почав свою академічну кар'єру, як викладач психології в Єврейському університеті в Єрусалимі в 1961 році,[6] де він згодом був призначений на посаду старшого викладача в 1966 році.From 1967 to 1987, he continued his academic career at the University of Birmingham, becoming Professor of English Literature in 1976, while writing many more novels and essays.
З 1967 до 1987 рік, він продовжив свою наукову кар'єру в університеті Бірмінгема, ставши професором англійської літератури в 1976 році, під час чого написав набагато більше романів та есе.
