Приклади вживання His best work Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is considered his best work.
Вважається її найкращою роботою.His best work was done in this period.
Його найкращі роботи були зроблені саме в цей період.He called it his best work.
Сам він називав її найкращою своєю роботою.His best works belong to the valuable art achievements.
Його кращі твори належать до цінних мистецьких здобутків.And called it his best work.
Сам він називав її найкращою своєю роботою.His best works have been translated in too many foreign languages.
Їхні найкращі твори перекладені багатьма іноземними мовами.Remembering some of his best work.
Тут згадана одна з кращих його праць.Unfortunately his best work is still considered lost.
Але, як вважається, кращі його твори загублені.Here he has written his best works.
Тут він написав свої найвідоміші праці.One of his best work was the role of Jena Gallager in the TV series“Shameless.”.
Однією з його найкращих робіт стала роль Ієна Галлагера в серіалі«Бесстыдники».Beethoven himself considered it one of his best works.
Сам Бетховен називав її одним з кращих своїх творів.He wrote his best works here and was awarded the highest academic awards for them.
Тут написав найкращі свої твори, за що був удостоєний високих академічних нагород.Ariadne auf Naxos is generally considered his best work.
Аріадна на Наксосі» вважається його найкращим твором.Amongst his best work is the Kiruna Church designed in the National Romantic style.
Серед його найкращих робіт є церкви Кіруни, виконані в національно-романтичному стилі.Read about Sunflowers, which van Gogh considered his best work.
Ка по вивороту', який Олгрен вважав своєю найкращою роботою.He considered the album to be his best work since Machine Head nearly a decade earlier.
Він вважав, що цей альбом був його найкращою роботою з Machine Head, який вийшов майже десять років тому.At the time of the Mikhailovsky paddle he created his best works.
У пору михайлівського затвора він створив найкращі свої твори.Працюючи з продюсером Don Was,Діамант створив рекорд, який нагадував багато про його найкращу роботу з 1970-х і вийшов на дорогу у 2014 та 2015 роках підтримати Onderdonk returned to San Antonio in 1909, where he produced his best work.
У 1909 році Ондердонк повертається до Сан-Антоніо і тут він створює кращі свої роботи.In particular,"The Supper at Emmaus" whichwas viewed as Vermeer's finest masterpiece, his best work-- people would come[from] all over the world to see it-- was actually a forgery.
У тому числі"Вечеря в Еммаусі",яку вважали найвизначнішим шедевром Вермеєра, його найкращою роботою- люди приїжджали з усіх куточків світу, щоб побачити її- насправді була підробкою.Literary fame of Gulak-Artemowski brought fable"Master and Dog"(1818), which remained his best work.
Літературну славу Гулаку-Артемовському принесла байка«Пан та Собака»(1818 р.), яка лишилась його найкращим твором.It is suggested that themotive that drove Sandro Botticelli to throw his best work onto the fire in Florence's main square was a maniacal fixation with the fiery sermons delivered by friar Girolamo Savonarola.
Вважають, що мотиви, які змусили Сандро Боттічеллікинути у вогнище на головній площі Флоренції свої найкращі роботи- це маніакальна зачарованість пристрасними проповідями монаха Джироламо Савонароли.However, the next novel,"The Children of Midnight",brought Rushdie fame and is considered to be his best work.
Але вже наступний The brilliant violinist and composer Niccolo Paganini, for example,told me that his best work is not what is written, published and known to all, and those that he improvised on the mood and never repeated.
Прекрасним імпровізатором був і Бетховен… Про геніального скрипаля ікомпозитора Нікколо Паганіні, наприклад, розповідали, що кращі його твори- не ті, що записані, видані і відомі всім, а ті, що він імпровізував і ніколи більше не повторював.The Shrine of the Three Kings at Cologne Cathedral,the Anno Shrine in Siegburg and the Shrine of Our Lady in Tournai are among his best work.
Рака трьох королів в Кельнському соборі, то РакаСв. Анно II, єпископа Кельнського, в Зигбурге і Рака Богоматері в турне є серед його найкращих робіт.At that time a young writer linked his hopes with St. Petersburg magazine"Osnova(Basis)", which sent his works,including his best work- the novel"Lyuboratski.".
В цей час молодий письменник пов'язував That is the only way you can pay his good work back.
Тільки таким чином можна відновити його повноцінну роботу.And don't forget to praise your puppy for his good work!
І, звичайно, не забувайте хвалити свого розумника за його успішні дії!
