Що таке HIS BEST WORKS Українською - Українська переклад

• найкращі свої твори
• його кращі твори
• найкращими роботами свого
• кращі свої роботи

Приклади вживання His best works Англійська мовою та їх переклад на Українською

Here he has written his best works.
Тут він написав свої найвідоміші праці.

His best works belong to the valuable art achievements.
Його кращі твори належать до цінних мистецьких здобутків.

Beethoven himself considered it one of his best works.
Сам Бетховен називав її одним з кращих своїх творів.

He wrote one of his best works“Portrait of MK Olive.”.
Він пише одну з найкращих своїх робіт“Портрет М. К. Олів”.

His best works have been translated in too many foreign languages.
Їхні найкращі твори перекладені багатьма іноземними мовами.

At the time of the Mikhailovsky paddle he created his best works.
У пору михайлівського затвора він створив найкращі свої твори.

He wrote his best works here and was awarded the highest academic awards for them.
Тут написав найкращі свої твори, за що був удостоєний високих академічних нагород.

Chapiro lived in this commune for 5 years(1925-1930) and created his best works there.
Яків Шапіро прожив в цьому співтоваристві 5 років(1925-1930) і створив свої найкращі роботи.

Despite this, keeping in his best works deeply personal style, Derain is considered one of the leading artists of the XX century.
Незважаючи на це, зберігши в кращих своїх творах глибоко індивідуальний стиль, Дерен по праву вважається одним з провідних художників XX століття.

It's a shame, in some sense, that Huntington's legacy won't be defined by his best works.
Це, в деякому сенсі, ганьба, що спадщина Хантінгтона не визначатиметься його кращими роботами.

Around sixty museums preserve paintings of the painter, and his best works have taken a worthy place in the Tretyakov Gallery and the Russian Museum.
Близько шістдесяти музеїв зберігають полотна живописця, а його кращі твори посіли гідне місце у Третьяковській галереї і Російському музеї.

The next starring role went to Ben Stiller in the film“Something About Mary,” which he himself considers one of his best works.
Наступна зоряна роль дісталася Бену Стіллеру в картині«Дещо про Мері», яку він сам вважає однією з кращих своїх робіт.

And after a while sent a project of the building- it was a masterpiece, one of his best works inspired by the landscape, sea birds and sails.
І через певний час надіслав проект споруди- це був шедевр, один з найкращих його творів, натхненний ландшафтом, морськими птахами та вітрилами.

One of his best works, Job, describes a shtetl in the Soviet Ukraine which the author visited as correspondent of a German newspaper at the beginning of the 1920s.
Один із найкращих творів Рота,«Йов», описує єврейський штетл у радянській Україні, яку він відвідав як кореспондент німецької газети на початку 1920-х років.

At the opening of the exhibition Igor Smichek gave to the museum funds one of his best works«The goat and the girl»(2010).
На відкритті виставки Ігор Смичек передав до фондів музею одну з своїх кращих робіт«Козел і дівчина»(2010).

Petrov published his best works- the novella Before the Dawn(1952) and the novel Staryi Multan(1954)- and Liamin published the first part of the novella In the Name of Happiness(1950).
Були опубліковані кращі твори Петрова- повість"Перед світанком"(1952) і роман"Старий Мултан"(1954); Лямін видав 1-у частину повісті"В ім'я щастя"(1950).

Public criticism of poet increases, objective reason of which is covered in that his best works were forbidden by censorship.
Посилюється громадська критика поета, об'єктивна причина якої криється в тому, що кращі його твори були заборонені цензурою.

The artist, who was named“singer of the old city”, considers his best works of the life are“View of the Prague Castle",“Cathedral” and“Landscape with the watermill”.
Художник, якого називають«співцем старого міста», найкращими роботами свого життя називає«Вид на Празький град»,«Кафедральний собор» та«Пейзаж з водяним млином».

He said that Flemish manners and speech could not be rendered faithfully in modern French, and accordingly wrote his best works in the old tongue.
Він говорив, що фламандську неможливо добре передати сучасною йому французькою, а тому свої найкращі твори написав архаїчною мовою.

One of the greatest painters of all time, Pablo Picasso, found much inspiration in the Catalan capital, so it naturally follows that some of his best works are proudly displayed in the Picasso Museum of Barcelona.
Один з найбільших художників всіх часів, Пабло Пікассо, знайшли багато натхнення в каталонській столиці, так що, природно, випливає, що деякі з його найкращих робіт з гордістю демонструвала в Музей Пікассо в Барселоні.

If a photographer participates in an exhibition, he will use thematic photos from the exhibition heading in his portfolio, and in the case of a business meeting or presentation, he will most likely combine his best works from different genres.
Якщо фотограф бере участь в будь-якої виставці, він буде використовувати в своєму портфоліо тематичні фотографії з рубрики виставки, а в разі ділової зустрічі або презентації- скоріш за все, скомбінує кращі свої роботи з різних жанрів.

Many of his works have since been demolished for redevelopment(especially in wake of the Taylor Report and the move to all-seater stadiums), most notably the Trinity Road Stand at Villa Park, considered one of his best works, which was demolished in 2000.
Деякі споруди архітектора Лейтча були зруйновані під час подальшої реконструкції(особливо після доповіді Тейлора і перебудови стадіонів в повністю сидячі), наприклад, трибуна«Триніті Роуд» на«Вілла Парк», яка вважалася однією з його найкращих робіт, була зруйнована у 2000 році.

Amongst his best work is the Kiruna Church designed in the National Romantic style.
Серед його найкращих робіт є церкви Кіруни, виконані в національно-романтичному стилі.

Unfortunately his best work is still considered lost.
Але, як вважається, кращі його твори загублені.

Onderdonk returned to San Antonio in 1909, where he produced his best work.
У 1909 році Ондердонк повертається до Сан-Антоніо і тут він створює кращі свої роботи.

It is considered his best work.
Вважається її найкращою роботою.

His good works were not overlooked.
Добрі його діла не забулися.

His best work was done in this period.
Його найкращі роботи були зроблені саме в цей період.

Read about Sunflowers, which van Gogh considered his best work.
Ка по вивороту', який Олгрен вважав своєю найкращою роботою.

Remembering some of his best work.
Тут згадана одна з кращих його праць.