Що таке КРАЩІ ТВОРИ Англійською - Англійська переклад

• best works

Приклади вживання Кращі твори Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кращі твори про російських офіцерів.
Best works of Russian officers.

Di FM Minimal зібрав кращі твори саме мінімал техно так що просто послухайте.
Di FM Minimal collected the best works is minimal techno so just listen.

Кращі твори світової літератури.
The best works of world literature.

Слухати музику Вівальді- кращі твори та мелодії, сонати і концерти, опери в ефірі радіо.
Listen to the music of Vivaldi- best works and melodies, sonatas and concertos, operas on radio.

Кращі твори 19-го століття.
The best works of the 19th century.

Альбом містить кращі твори проблемістів України, опубліковані в період з 2004 по 2006рр.
The album contains the best works of problemists of Ukraine, published in the period from 2004 to 2006.

Кращі твори- кращі читачі.
More good posts= more good readers.

Легендарний колектив подарує глядачам масу задоволення і позитивних емоцій, виконавши кращі твори.
The legendary team will give the audience a lot of pleasure and positive emotions, performing the best works.

Кращі твори класики виконані на органі звучать для вас.
The best works of classics performed on the organ sound for you.

Крім цього напрямку на Сінт радіо онлайн можна пслушать кращі твори споріднених напрямів, зокрема, електропоп і іншої електроніки.
In addition to the direction of Sint radio online can pslushat best works of related areas, in particular, electro and other electronics.

Кращі твори українських художників кінця XIX- початку XXI ст.
The best works of Ukrainian artists of the late XIX- early XXI century.

Близько шістдесяти музеїв зберігають полотна живописця, а його кращі твори посіли гідне місце у Третьяковській галереї і Російському музеї.
Around sixty museums preserve paintings of the painter, and his best works have taken a worthy place in the Tretyakov Gallery and the Russian Museum.

Кращі твори митця належать до вершин російського реалістичного мистецтва.
The best works of Serov are among the greatest of Russian realistic art.

Короткий опис радіостанції: Класична музика Фортепіано- кращі твори відомих композиторів класиків, слухайте у виконанні професійних сучасних музикантів.
Music plays in the style of classic Quick Overview: Classical Music piano the best works of famous composers listen to the classics in the performance of professional contemporary artists.

Кращі твори геніального італійця виконає ансамбль класичної музики імені Лятошинського.
The best works of the genius of the Italian ensemble will perform classical music named Liatoshynsky.

Короткий опис радіостанції: Музику епохи Відродження слухайте на хвилі радіо в прямому ефірі кращі твори Ренесансу слухайте цілодобово на хвилі радіо онлайн музика з минулого Радіоплеер для мобільних пристроїв та планшетів iOS& Android.
Music plays in the style of classic Quick Overview: The music of the Renaissance Listen to the radio wave in the air the best works of the Renaissance Listen to the clock on the wave of online radio music from the past Radio Player for mobile devices and tablets iOS& Android.

Крім того, кращі твори надійдуть у фонд Музею Образотворчих Мистецтв, будуть представлені на виставках.
In addition, the best works will benefit the Museum of Fine Arts, will be presented at exhibitions.

Незабаром їм опановує страшна заздрість, він приймається скуповувати кращі твори мистецтва, і лише після швидкої його смерть від гарячки, що з'єдналася з чахоткою, стає ясно, що шедеври, на придбання яких ужив він все своє величезне багатство, були ним жорстоко знищені.
Soon he is seized by a terrible envy, he is accepted to buy up the best works of art, and only after his imminent death from the fever, combined with consumption, it becomes clear that the masterpieces, for the purchase of which he used all of his enormous fortune, were brutally destroyed by them.

Кращі твори Мурашка-«Портрет дівчини у червоному капелюсі» та«Селянська родина»- піднесли український живопис до рівня найкращих світових досягнень початку XX століття.
The best works Murashka-"Portrait of a girl in a red hat" and"Peasant Family"- Ukrainian painting presented to the best world achievements of the twentieth century.

Спілка підтримує і проводить різні заходи, які пов'язані з творчістю і дизайном, організовує виставки, конкурси на кращі твори дизайну, готує публікації з професійної тематики, займається видавничою діяльністю, підтримує творчі і наукові контакти з провідними навчальними закладами України, які готують майбутніх дизайнерів.
The Union supports and organizes various activities that are associated with creativity and design, organizes exhibitions, competitions for the best works of design, prepares publications on professional topics, is engaged in publishing activity, support of creative and scientific contacts with leading educational institutions of Ukraine, which prepare future designers.

Альбом" містить кращі твори проблемістів України за п'ятирічний період з 1991 до 1995 року включно. Миколаїв 2001.
The"Album" contains the best works of problematic Ukrainians for the five-year period from 1991 to 1995 inclusive. Mykolaiv 2001.

З огляду на вищесказане, видається доцільним проводити конкурси на краще висвітлення в ЗМІ досягнень лідерів вітчизняної корупції, ініціювати премії імені видатних бійців корупційного фронту, що вже пішли від нас у некорумповані світи, за кращі твори літератури та мистецтва, що відображають переваги життя простих громадян в суцільно корумпованому середовищі, а також встановити почесні звання«Заслужений корупціонер України» та«Народний корупціонер України».
In view of the above, it is deemed expedient to conduct competitions for the best media coverage of the achievements of national corruption leaders, to initiate prizes in honor of outstanding corruption proponents(who have unfortunately departed this world for a non-corrupt one) for the best works of literature and art revealing the benefits of common people's life in an entirely corrupt environment, and also to establish the honorary titles of‘Merited Corruptionist of Ukraine' and‘People's Corruptionist of Ukraine'.

Були опубліковані кращі твори Петрова- повість"Перед світанком"(1952) і роман"Старий Мултан"(1954); Лямін видав 1-у частину повісті"В ім'я щастя"(1950).
Petrov published his best works- the novella Before the Dawn(1952) and the novel Staryi Multan(1954)- and Liamin published the first part of the novella In the Name of Happiness(1950).

Шенбрунн є одним з кращих творів архітектора Бернхард Фішер фон Ерлах.
Schonbrunn is one of the best works of the architect Bernhard Fischer von Erlach.

Одне з кращих творів художника.
One of the best works of the artist.

По праву воно вважається одним з кращих творів Ель Греко цього періоду.
This work is considered as one of El Greco's best works.

Цитати Тургенєва з кращих творів.
Quotations of Turgenev from the best works.

За кращий твір у радіомовній сфері".
For the best work in the broadcasting sphere".

Його кращий твір залишилося ненаписаним.
The best material is unscripted.

Книга була визнана кращим твором Моррісон і стала першим її бестселером.
The book was admitted to be the best creation of Morrison and became her first bestseller.