Що таке HIS BROTHER-IN-LAW Українською - Українська переклад

• свого зятя
• його зять
• своїм дівером

Приклади вживання His brother-in-law Англійська мовою та їх переклад на Українською

Now his brother-in-law is the Caporal.
Його засновником є КМЕФ.

Sir Alexander Carew was his brother-in-law.
Алі Керімлі був його заступником.

He convinced his brother-in-law, Burt Baskin, to join the business.
Йому вдалося змусити свого зятя Берта Баскіна приєднатися до справи.

Success for himself and his brother-in-law.
Добробут для себе та своїх нащадків.

He managed to get his brother-in-law, Burt Baskin, to join the business.
Йому вдалося змусити свого зятя Берта Баскіна приєднатися до справи.

In 1125, Leopold refused to become Emperor upon the death of his brother-in-law, Henry V.
Року Леопольд відмовився стати імператором після смерті свого швагра, Генріха V.

In the beginning of 2001, his brother-in-law was stabbed to death.
Навесні 2001 року його вбивцю приговорили до страти.

His brother-in-law, Willie Christie, was commissioned to take pictures for the album.
Його зять, Віллі Крісті, було доручено вжити фотографії для альбому.

I don't really recall if that's his brother-in-law or what their relationship was.
Я не знаю, чи вона була його донькою, чи падчеркою, чи інші відносини.

His brother-in-law is also a footballer who has played in the Ukrainian Premier League.
Його двоюрідний брат також футболіст, який виступав в українській Прем'єр-лізі.

In the Völsunga saga, his brother-in-law Guthormr tried to kill him twice.
У Сазі про Вьольсунґів його зведений брат Ґуторм намагався убити його двічі.

His brother-in-law ran the London Marathon and raised over £10,000 in his name.
Його зять провів лондонський марафон і зі свого імені зібрав понад 10 000 фунтів стерлінгів.

There are also works that were coloured after Schiele's death by his brother-in-law Anton Peschka;
Крім того, є роботи, які після смерті Шиле розфарбував чоловік його сестри Антон Пішак;

Waters commissioned his brother-in-law, Willie Christie, to take photographs for the album cover.
Його зять, Віллі Крісті, було доручено вжити фотографії для альбому.

Of course, one wants to believe that he genuinely had my welfare at heart… and that it wasn't run by his brother-in-law.
Звичайно, хтось щиро вірить, що мій добробут у його серці… а не під опікою швагра.

Representing a man, Manet invited him to pose for his brother-in-law, Rudolf Leenhoff, also an artist.
Зображуючи чоловіка, Мане запросив позувати свого шурина, Рудольфа Леенхоффа, теж художника.

Whilst playing for Tottenham Hotspur Greaves took out a £1,000 bank loan to start a packing business with his brother-in-law.
Під час гри за"Тоттенгем Готспур" Грівз узяв банківський кредит у розмірі £1,000, щоб розпочати спільний бізнес зі своїм дівером.

In 1775, he served as second-in-command to his brother-in-law aboard a merchant ship bound for Europe.
У 1775 році він служив помічником капітана(який був його зятем) на борту торгового судна, яке прямував до Європи.

Juhayman al-Otaybi(1936- 1980), who seized the Grand Mosque in Mecca in November 1979 and declared his brother-in-law the Mahdi.
Джухайман аль-Отайбі(1936- 1980), захопив Велику мечеть у Мецці в листопаді 1979 року і проголосив свого зятя Махді.

On his death his brother-in-law Peter Courtenay was crowned emperor in Rome, but never arrived in Constantinople.
Після смерті Генріха його племінник П'єр II де Куртене був коронований імператором в Римі, але так ніколи і не прибув до Константинополя.

The first castle(now in ruins) is believed to have been built in 1181 by Hugh de Lacy the Norman, Lord of Meath for his brother-in-law, Sir Gilbert de Nugent.
Перший замок[1] Клонін(зараз зруйнований), як вважається був побудований у 1181 році норманським феодалом Х'ю де Лейсі- лордом Міт для свого шурина сера Гілберта де Наджента.

In 1930, Goro Yoshida and his brother-in-law Saburo Uchida created Precision Optical Instruments Laboratory in Japan.
У 1930 році в Японії Goro Yoshida і його зведений брат Saburo Uchida створили компанію з невідомим нам ім'ям Precision Optical Instruments Laboratory in Japan.

Medtronic was founded in 1949 in a garage in northeast Minneapolis by Earl Bakken and his brother-in-law Palmer Hermundslie as a medical equipment repair shop.
TipMedtronic був заснований в 1949 році в гаражі на північному сході Міннеаполіса Ерлом Баккеном і його зятем Палмером Хермундслаем у вигляді ремонтної майстерні медичного обладнання.

His brother-in-law works at the Office for Drug and once offers to take part in a raid on the house where the methamphetamine laboratory was found.
Його свояк працює в Управлінні по боротьбі з наркотиками й одного разу пропонує взяти участь в облаві будинку, де розташована лабораторія з виробництва метамфетаміна.

This new army was commanded by a close ally of Frederick's(his brother-in-law) and kept French forces busy in the west and away from both Prussia and the French colonies.
Ця нова британо-прусська армія під командуванням близького союзника Фрідріха(його шурина) утримувала французькі сили, зайняті на заході, від Пруссії і французьких колоній.

In the late'70s, the senator began employment as an accountant at PACUR, a Wisconsin-based polyester and plastics manufacturing company owned by his brother-in-law.
В кінці 70- х років, сенатор почав роботу в якості бухгалтера в PACUR, Вісконсін на основі поліестеру і пластика виробництва компанії, що належить його братові в законі.

While recovering, during which he received a"paltry" pension of £45 p. a., he helped his brother-in-law Richard Lovell Edgeworth to construct a semaphore line from Dublin to Galway.
Під час одужання, під час якого він отримав«незначну» пенсію в розмірі 45 фунтів стерлінгів, він допоміг своєму зятю Річарду Ловелл Еджуорт побудувати лінію семафорів від Дубліна до Голвея.

We have been metal detecting for a combined 40 years, but this is a once in a lifetime discovery," said Pete Cresswell, who found the hoard metal detecting with his brother-in-law Andrew Boughton.
Ми знаходили металеві предмети протягом майже 40 років, але така знахідка трапляється раз у житті»,- сказав Піт Крессвелл, який знайшов артефакти римської доби зі своїм братом Ендрю Боутоном.

Henry himself was educated at Rugby(where his cousin, subsequently his brother-in-law, Edward White Benson, later Archbishop of Canterbury, was a master), and at Trinity College, Cambridge.
Навчався Генрі в Рагбі(де його двоюрідний брат, згодом його зять, Едвард Уайт Бенсон, пізніше архієпископ Кентерберійський, був майстром), і в Триніті-коледжі в Кембриджі.

Whilst playing for Tottenham Hotspur Greaves took out a £1,000 bank loan to start a packing business with his brother-in-law.[114] By the end of his playing career this company had an annual turnover of over £1 million.[114] He had a number of different business interests, including a travel agency.[115] Greaves entered the 1970 London to Mexico World Cup Rally.
Під час гри за"Тоттенгем Готспур" Грівз узяв банківський кредит у розмірі £1,000, щоб розпочати спільний бізнес зі своїм дівером.[114] Наприкінці його футбольної кар'єри компанія мала річний оборот понад 1 млн. фунтів стерлінгів.[114] Він мав цілу низку різних бізнес-інтересів, зокрема туристичне агентство.[115] Грівз узяв у 1970 Лондона в Мехіко чемпіонаті світу з ралі.