Що таке ЗЯТЯ Англійською - Англійська переклад

• son-in-law
• brother-in-law
• nephew

Приклади вживання Зятя Українська мовою та їх переклад на Англійською

Теща Зятя Любить.
My niece would love.

Чоловік вбив свого зятя.
They killed their nephew.

Він хотів бачити свого зятя багатим і впливовим.
Wish was to see her son rich and powerful.

Чоловік вбив свого зятя.
He killed his mother-in-law.

Про смерть зятя він дізнався з листа дочки.
He learned about his brother's death from a girlfriend's letter.

Не можу вбити свого зятя.
Can't go killing my son by law.

Зятя короля Іспанії засудили до 6 років в'язниці.
Brother-in-Law of Spain's King sentenced to 6 years in prison.

В її родині всі віруючі, крім зятя.
No one in his family except nephew.

Зятя короля Іспанії засудили до 6 років в'язниці.
King of Spain's brother-in-law sentenced to almost 6 years in jail.

Мойсей розсудливо прийняв пораду зятя.
Moses took his father-in-law's advice.

Житель села Березово знайшов свого зятя повішеним.
A resident of Mukachevo found his brother hanged.

Як може бути родичкою сестра мого зятя?
What relation is my brother-in-law's sister?

Але двоє її синів і два зятя служили в армії….
Two of his sons and two of his son-in-laws served in the Union Army.

Аристократи мріяли мати такого зятя.
The traditional archer dreams of having such a bow.

Ми також затримали його сестру і зятя в Сирії.
We also captured his sister and brother-in-law in Syria.

Зазвичай тещі простіше прийняти в сім'ю зятя.
It's usually easier for mother-in-law to take a son-in-law into the family.

Ми також затримали його сестру і зятя в Сирії.
Similarly, we caught his sister and brother-in-law in Syria.

У Грузії схопили зятя президента, справа серйозна.
Georgia grabbed the son-in-law of the President, is a serious matter.

Крім того, ми спіймали його сестру і зятя в Сирії.
Similarly, we caught his sister and brother-in-law in Syria.

Йому вдалося змусити свого зятя Берта Баскіна приєднатися до справи.
He convinced his brother-in-law, Burt Baskin, to join the business.

Крім того, ми спіймали його сестру і зятя в Сирії.
Similarly, we also captured his sister and brother-in-law in Syria.

Йому вдалося змусити свого зятя Берта Баскіна приєднатися до справи.
He managed to get his brother-in-law, Burt Baskin, to join the business.

Ми зловили і його дружину, і сестру, і зятя.
We caught his wife, his sister, and his son-in-law.

Інший учасник бізнес-тандему- компанія West Hungaria Bau- зареєстрована на зятя Орбана Іштвана Тіборца.
The other member of the business tandem, West Hungaria Bau, is registered on Orban's son-in-law, István Tiborcz.

Джухайман аль-Отайбі(1936- 1980), захопив Велику мечеть у Мецці в листопаді 1979 року і проголосив свого зятя Махді.
Juhayman al-Otaybi(1936- 1980), who seized the Grand Mosque in Mecca in November 1979 and declared his brother-in-law the Mahdi.

У свою чергу, Машаї призначає свого зятя Мехді Хоршиді(старший син Ахмадінежада) керівником канцелярії віце-президента.
In his turn, Mashaei appoints his son-in-law Mehdi Horshidi(Ahmadinejad's eldest son) as Head of the Office of the Vice-President.

Ердоган заявив про затримання дружини, сестри і зятя аль-Багдаді.
Erdogan says Turkey detains al-Baghdadi's wife, sister and brother-in-law.

Чоловік тримає фотографію своєї доньки і зятя, які загинули 16 січня 2015 року, коли снаряд влучив у їхній гараж в Олександрівці.
A man holds a photograph of his daughter and son-in-law who were killed when a shell struck their garage in Oleksandrivka on January 16, 2015.

Раніше виробництвом володів Віллем Нерфельдт, а потім воно перейшло до зятя засновника- Петеру Кейперу.
Earlier the production was owned by Willem Neerfeldt, and then it passed to the son-in-law of the founder- Peter Kuiper.

Що стосується Хе Цзосю, зятя Ло Ганя, то його роботою було те, щоб публічно очорнити Фалуньгун для того, щоб викликати у людей до нього ненависть.
As for He Zuoxiu, the brother-in-law of Luo Gan, his job was to create public slander against Falun Gong and to incite people's hatred against Falun Gong.