Приклади вживання His characters Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
His characters are recognizable.
Її персонажі дуже впізнавані.He didn't judge his characters.
Він не підігравав своїм персонажам.His characters are unusual people.
He does not judge his characters.
Він не підігравав своїм персонажам.His characters are also astonishing.
He portrayed his characters perfectly.
His characters- the peasants, the intellectuals, the bourgeoisie;
Його герої- селяни, інтелігенція, буржуазія;His characters are stern wrestlers, who prefer not to scatter words.
Його герої- суворі борці, які воліють не розкидатися словами.But he does not judge his characters.
Але при цьому він не керує своїми персонажами.Wild Angel" and his characters almost 20 years later.
Дикий ангел" і його герої майже 20 років потому.He frequently speaks of developing and being drawn to dualism in his characters.
Він часто говорить про розвиток і виявлення дуалізму у своїх персонажах.His characters often speak about how they wish to get away from Helsinki.
Його герої часто говорять про те, як їм вибратися з Гельсінкі.The Novel( 1928) The Novelist and His Characters 1933 1970.
Роман( 1928) Романіст і його персонажі 1933 1970.His characters are stern wrestlers, who prefer not to scatter words.
Його герої- суворі борці, які вважають за краще не розкидатися словами.Backman's smooth storytelling infuses his characters with charm and wit….
Плавна оповідь Бакмана наповнює його героїв чарівністю і дотепністю….A: Well his characters are composites of people that he knew.
До того ж, переважно героями його оповідей були особистості, яких він добре знав.The songs are full of emotion and convey feelings of his characters performers.
His characters, in his time, were the idols of many of our fellow citizens.
Його герої, у свій час, були кумирами багатьох наших співгромадян.However, it is unlikely that someone from the viewers could see in his characters someone else but the famous Jay.
Однак навряд чи хтось із глядачів бачив в його героях кого-то ще, крім знаменитого Джея.But his characters don't renounce their actions, don't disguise their views.
Але його герої не відмовляються від своїх вчинків, не маскують своїх поглядів.Alfred Hitchcock often used that kind of an object to draw his characters into a dangerous game in his films.
У кіно подібний об'єкт часто використовував Альфред Гічкок, аби втягнути своїх персонажів у якусь небезпечну гру.His characters were created in the context of his own pure religious worldview.
Його персонажі були створені в контексті His characters live in the context of the history of the people, act in an endless channel of memory….
Його персонажі живуть у контексті історії народу, діють у нескінченному річищі пам'яті….His characters live in their own world, but each of them is endowed with their contradictory feelings.
Його герої живуть в своєму особливому світі, але кожен з них наділений почуттям протиріччя.His characters are beautifully executed and grace the walls throughout the European capital and beyond.
Його персонажі красиво виконані і прикрашають стіни всієї європейської столиці, а так само за її межами.Instead, his characters prefer to live quietly and obey, choosing a family comfort and an apartment in Madrid.
Замість цього його герої воліють жити спокійно і підкорюються, вибираючи сімейний затишок і квартиру в Мадриді.His characters, both rank and file, are flashed with a bright light penetrating into their psychology and spiritual world.
Його персонажі, як рядові, так і офіцери, висвітлені яскравим світлом, проникаючим в їх психологію і духовний світ.His characters talked, taught, criticized, not afraid to call a spade a spade, did not hide their sentiments and feelings.
Його герої міркували, повчали, критикували, не боялися називати речі своїми іменами, не приховували своїх настроїв і почуттів.His characters- poor and wealthy farmers, small rural and city officials, small gentry, Jews(merchants, innkeepers, middlemen).
Його персонажі- бідні та заможні селяни, дрібні сільські та міські урядовці, дрібна малочиновна або й нечиновна шляхта, євреї(торговці, шинкарі, посередники).
