Що таке ЙОГО ГЕРОЇ Англійською - Англійська переклад

• his characters
• his heroes

Приклади вживання Його герої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його герої- сини.
Her heroes are swoon.

Уолт Дісней і його герої.
Wait Disney and his heroes.

Його герої- прості селяни.
His heros are vile villains.

Антон чехів:"хамелеон" і його герої.
Anton Chekhov:"Chameleon" and its heroes.

Його герої- незвичайні люди.
His characters are unusual people.

Антон Чехов:"Хамелеон" і його герої.
Anton Chekhov:"Chameleon" and its heroes.

Його герої- це звичайні люди, що….
Her characters are ordinary children who….

Він досліджує той світ, в якому живуть його герої.
We recognize the world in which his hero travels.

Його герої- дві дуже різні сім'ї.
Your sleuths are two very different sisters.

Дикий ангел" і його герої майже 20 років потому.
Wild Angel" and his characters almost 20 years later.

Його герої реалістичні, і казкові одночасно.
His stories are realistic and eerie at the same time.

З вами будуть зустрічати прихід весни сам Гоголь і його герої;
Gogol himself and his heroes will greet you with the arrival of spring;

Його герої- звичайні люди, до болю знайомі типажі.
His heroes are ordinary people, painfully familiar types.

Ефективне запобігання масовим убивствам поступове, а його герої- невидимі.
Effective prevention of mass killings is incremental and its heroes are invisible.

Його герої- селяни, інтелігенція, буржуазія;
His characters- the peasants, the intellectuals, the bourgeoisie;

Згодом на основі давньофінської мови Толкієн створив альфійську мову, якою говоритимуть його герої.
Later on the basis of drevnefinskoy language he invented Elvish language in which to speak his heroes.

Його герої- суворі борці, які воліють не розкидатися словами.
His characters are stern wrestlers, who prefer not to scatter words.

Автор проекту Антон ШЕБЕТКО акцентує на цьому образі подвійного камуфляжу, під яким ховаються його герої.
The project author Anton Shebetko puts emphasis on the image of double camouflage that hides his heroes.

Його герої часто говорять про те, як їм вибратися з Гельсінкі.
His characters often speak about how they wish to get away from Helsinki.

Популярність і затребуваність у кіно і театрі призвели до того, що Бенедикт, як і багато його герої, виявився буквально одружений на роботі.
His popularity and being in demand in movies and theater led to the situation that Benedict, similar to many of his characters, found himself married to his work.

Його герої- суворі борці, які вважають за краще не розкидатися словами.
His characters are stern wrestlers, who prefer not to scatter words.

Особливість цього ролика в тому, що всі його герої мають реальні прототипи- персонажі були вручну намальовані ілюстратором з реальних фото співробітників компанії.
The peculiarity of this video is that all its characters have real prototypes- characters were hand-drawn by illustrator from real photos of the company employees.

Його герої, у свій час, були кумирами багатьох наших співгромадян.
His characters, in his time, were the idols of many of our fellow citizens.

Ірландська письменниця Енн Енрайт описала Гамільтона як письменника,«який любить простір між речами: його герої живуть, не тільки між культурами або між мовами, але і між минулим і майбутнім».
His fellow Irish writer Anne Enright has described Hamilton a writer who'loves the spaces between things: his characters live, not just between cultures or between languages, but between the past and the future.'.

Але його герої не відмовляються від своїх вчинків, не маскують своїх поглядів.
But his characters don't renounce their actions, don't disguise their views.

Замість цього його герої воліють жити спокійно і підкорюються, вибираючи сімейний затишок і квартиру в Мадриді.
Instead, his characters prefer to live quietly and obey, choosing a family comfort and an apartment in Madrid.

Його герої живуть в своєму особливому світі, але кожен з них наділений почуттям протиріччя.
His characters live in their own world, but each of them is endowed with their contradictory feelings.

Його герої заражають інших людей, торкаючись один до одного, і у них"проявляється" обличчя монстра.
His heroes infect other people, touching to each other and they show" the face of the monster.

Його герої«зовсім не середньовічні персонажі, вони належать до більш древньому, язичницького світу міфів».
His heroes"are no mediæval personages: they belong to an older, pagan, mythological world".

Його герої міркували, повчали, критикували, не боялися називати речі своїми іменами, не приховували своїх настроїв і почуттів.
His characters talked, taught, criticized, not afraid to call a spade a spade, did not hide their sentiments and feelings.