Що таке HIS CLAN Українською - Українська переклад

• його клану
• його клан

Приклади вживання His clan Англійська мовою та їх переклад на Українською

They are mortal enemies of his clan.
Це вони своїми гострими клинками сікли ворога.

Seems Marshak and his clan, they're engagers, not instigators.
Похоже, Маршак и его клан скорее соучастники, чем зачинщики.

Saleh with guarantees of returning his clan to power.
Салеху гарантії повернення його клану до влади.

Though it is clear he and his clan continued to act independently of the Scottish Government.
Хоча ясно, що він і його клан діяли незалежно від уряду Шотландії.

He eventually came to be recognized as the chief of his clan.
Зрештою, він став визнаним главою свого клану.

It is clear, though, that he and his clan continued to act independently of the Scottish government.
Хоча ясно, що він і його клан діяли незалежно від уряду Шотландії.

It's been months since she tried anything against Goliath and his clan.
Неодноразово будувала підступи проти Голіафа і його клану.

Yanukovych and the leaders of his clan contemplated real negotiations with Maidan three times.
Янукович і лідери його кланів замислювалися про реальні переговори з Майданом тричі.

Why should the name of our father be taken away from his clan because he had no son?
Чому ймення нашого батька буде відняте з-посеред його роду, що немає в нього сина?

The European version of the cult TV series of the same name tells about the rise to power of the famous Spanish Cardinal and his clan.
Європейська версія культового однойменного серіалу розповідає про прихід до влади знаменитого іспанського кардинала і його клану.

Saleh did not get Riyadh's clear guarantees of his clan's complete incorporation into power.
Салех не отримав від Ер-Ріяда чітких гарантій повної інкорпорації його клану до влади.

For him, the Presidency is an opportunity to earn extra billions and consolidate his clan.
Для нього президентство- це можливість заробити додаткові мільярди і закріпити свій клан.

Bashar al-Assad and some of the most influential members of his clan are sole authority to order the use of chemical weapons.
Тільки Башар аль-Асад та деякі з найбільш впливових членів його клану мають повноваження давати накази щодо застосування хімічної зброї.

Initially the cathedral was built under the direction of Sigismondo Malatesta, as a tomb for his clan.
Спочатку собор будувався за замовленням Сиджизмондо Малатеста, як усипальниця для його роду.

(ii) The husband of a woman, his family, or his clan, has the right to transfer her to another person for value received or otherwise; or.
Чоловік жінки, його сім'я або його клан мають право передати її іншій особі за винагороду або інше; або.

In 1513 the 2nd Earl of Argyll was killed along with many of his clan at the Battle of Flodden.
У 1513 році II граф Аргайл був убитий разом з багатьма людьми з його клану в битві під Флодден.

(ii) The husband of a woman, his family, or his clan, has the right to transfer her to another person for value received or otherwise; or.
Чи(ii) чоловік жінки, його родина чи його клан мають право передавати її іншій особі за отриману винагороду чи інші причини;

In addition, he will seek to engage in combat with a warrior like myself, to defend the honor of his clan.
Крім того, він прагнутиме вступити в поєдинок з воїнами подібними до себе, щоб відстояти честь свого клану.

Tradition and the consciousness of belonging to his clan played a crucial role in the lives of Zambians, determining their daily conduct.
Традиції і свідомість приналежності до свого клану відіграють виняткову роль в житті замбійці, визначаючи їх повсякденне поведінку.

Moscow found itself unable to reintegrate the whole republic, so it just“reintegrated” Kadyrov and his clan.
Насправді Москва виявилася нездатною реінтегрувати всю республіку, а тому«реінтегрувала» лише Кадирова та його клан.

After as disintegrated his clan, the main hero movie"Harakiri"(Seppuku)- unemployed a samurai named Hansiro Tsugumo, remains without means livelihood.
Після того як розпався його клан, головний герой фільму«Харакірі»(Seppuku)- безробітний самурай на ім'я Хансіро Цугумі, залишається без засобів для існування.

In fact, it turns out that, at a minimum, the 2012 election was completely falsified in favor of Yanukovych and his clan.
Фактично виходить, що як мінімум вибори 2012 року були тотально сфальсифіковані на користь Януковича та його клану.

Known to South Africans by his clan name Madiba, Mr Mandela has not appeared at a public engagement since the closing ceremony of the football World Cup in July 2010.
На публічних заходах пан Мандела, відомий у ПАР за своїм родовим іменем Мадіба, не з'являвся з часу церемонії закриття Чемпіонату світу з футболу у липні 2010 року.

Opponents of the Orban regime state that the Russian-Hungarian project is a mega-scheme for enriching the Hungarian Prime Minister and his clan.
Противники режиму В. Орбана заявляють, що цей російсько-угорський проект є мега-схемою для збагачення угорського прем'єра та його клану.

During the last days of the Umayyad caliphate, Abu al-‘Abbās and his clan chose to begin their rebellion in Khurasān, an important, but remote military region comprising eastern Iran, southern parts of the modern Central Asian republics of Turkmenistan, Uzbekistan, Tajikistan, Kyrgyzstan and northern Afghanistan.
В останні дні халіфату Омейядів, Абу аль-Аббас і його клан вирішив почати своє повстання в Хорасані, важливій, але віддаленій військовій області, в яку входить Східний Іран, південні частини сучасних республік Центральної Азії: Туркменістану, Узбекистану, Таджикистану, Киргизстану і північного Афганістану.

And if he is not constitutionally eligible to run for a third term, no laws can prevent him and his clan from being a“shadow” president.
І якщо за конституцією він не може балотуватися на третій термін, то ніякі закони не можуть перешкодити йому і його клану бути«тіньовим» президентом.

Because the'Free Trader' society to whom Krausa belongs owes a debt to Baslim for the rescue of one of their crews from a slave trader, the captain takes Thorby aboard the Sisu at great risk to himself and his clan.
Оскільки спільнота'Вільних Торговців', до якої належить Крауса, в боргу перед Баслімом за порятунок одного з своїх екіпажів від работорговця, капітан бере Торбі на борт"Сісу" з великим ризиком для себе і свого клану.

Its first inhabitants are Deiboe clans people, led by Deianoang, who fled to save his family of three daughters, from the raging war of Atemor's open field between Eamwit clansmen off Anuquoge village and his clan, the Deiboe people from Ganokoro.
Першими його мешканцями є люди кланів Дейбо, очолювані Дейаноангом, який втік, щоб врятувати свою сім'ю з трьох дочок, від бурхливої війни на відкритому полі Атемора між кланами Еамвіта біля села Анукуоге та його кланом, людьми Дейбо з Ганокоро.

Catch in oath At the end of 1691, Alasder Makien of the Macdonald clan left Glencoe and went to nearby Fort William to take the oath to the King of England William III of Orange before January 1 from his clan.
Встигнути на присягу Наприкінці 1691 року Аласдер Макіен з клану Макдональд покинув Гленко і відправився в сусідній Форт-Вільям, щоб до 1 січня від імені свого клану принести присягу королю Англії Вільгельму III Оранскому.

The Lakota, Dakota and Nakota peoples, in addition to other Siouan-speaking people like the Omaha, Osage and Ponca, are patriarchal or patrilineal and have historically had highly defined gender roles.[34][35] In such tribes, hereditary leadership would pass through the male line, while children are considered to belong to the father and his clan.
Народи лакота, дакота та накота, крім інших людей, що говорять на сіуанських мовах, таких як омаха, осаджа та понка, є патріархальними(патрілінійними) і мали чітко визначені гендерні ролі.[1][2] У таких племенах спадкове керівництво проходило по чоловічій лінії, тоді як діти вважаються належними батькові та його клану.