Що таке HIS COMMENT Українською - Українська переклад

• його коментар
• свій коментар
• його зауваження

Приклади вживання His comment Англійська мовою та їх переклад на Українською

He has made his comment.
Він уже дав свій коментар.

His comment was restrained.
Цей його коментар був вимушеним.

He just made his comment.
Він уже дав свій коментар.

Then his comment on it.
Далі- його коментар щодо цього.

Yes, I deleted his comment.
Так, вона видалила її коментар.

(read his comment below).
(прочитайте його коментар нижче).

Few people understood his comment.
Мало хто зрозумів його коментар.

Read his comment again.
Але ви ще раз прочитайте його коментар.

It was someone who later deleted his comment.
Пізніше колега видалив свій коментар.

His comment hit below the belt.
Його коментар був як удар нижче пояса.

Try to read his comment again.
Але ви ще раз прочитайте його коментар.

I have no idea what JW Mason means in his comment.
Нам невідомо, що саме мав на увазі Юрій Михальчишин у своєму дописі.

He said this in his comment to journalists.
Про це він заявив у своєму коментарі журналістам.

His comment referred to the war in which Israel captured the land.
Його коментар стосувався війни, в якій Ізраїль захопив землю.

You should read his comment again.
Але ви ще раз прочитайте його коментар.

His comment was,"It must be God's will that I go to prison.
Він прокоментував це так:«Це, мабуть, воля Бога в тому, щоб я відправився за ґрати.

This was stated by Secretary of the NSDC of Ukraine Oleksandr Turchynov in his comment.
Про це заявив Секретар РНБО України Олександр Турчинов у своєму коментарі.

I thought his comment to naysayers was quite good:.
Його коментар щодо Ірини Назарової був позитивним:.

Cristi please tell us other methods, it does not have the same problem as going to his comment fane.
Cristi ласка, повідомте нам інші методи, це не та ж проблема, як збирається його коментаря Fane.

She confronted him, telling him his comment had made her uncomfortable to which he responded,"I can't help it if you walked right in front of me….
Вона сперечалася з ним, говорила йому, що його зауваження змусило її незручно, на що він відповів:"я не можу допомогти, якщо ти йшов прямо переді мною….

This was stated by Secretary of the National Security and Defense Council of Ukraine Oleksandr Turchynov in his comment.
Про це сказав Секретар Ради національної безпеки і оборони України О. Турчинов у своєму коментарі.

Girkin postured, writing:“We warned you- don't fly in our skies” and followed up his comment with two videos, depicting the aftermath of the crash.
Гіркін вихвалявся, пишучи"Ми вас попереджали- не літайте в нашому небі" і доповнив свій коментар двома відео, які ілюструють наслідки падіння.

The photos, which he added to his comment, show how the faithful of the Moscow Patriarchate unfold the flags of the"Donetsk People's Republic" and other groups on the Mount Athos.
На фото, які він додав до свого коментаря, видно, як віряни Московського Патріархату розгортають на Афоні прапори"Донецької народної республіки" та інших угруповань.

Lawyer Rustem Kyamilev shared this information with the public association Crimean Solidarity, which published his comment on its Facebook page.
Про це повідомив адвокат Рустем Кямілєв громадському об'єднанню"Кримська солідарність", яке опублікувало його коментар на своїй сторінці у Facebook.

She confronted him, telling him his comment had made her uncomfortable to which he responded,“I can't help it if you walked right in front of me… No need to get upset about it”.
Вона сперечалася з ним, говорила йому, що його зауваження змусило її незручно, на що він відповів:"я не можу допомогти, якщо ти йшов прямо переді мною… не потрібно турбуватися з цього приводу".

In the century of Internet every customer has an opportunity to say his opinion on the sites or in blogs, leave his comment about this or another service.
У століття інтернету кожен споживач має можливість висловити свою думку на сайтах або в блогах, залишивши свій коментар на адресу тієї чи іншої послуги.

In his comment, the Head of State emphasized that Ukraine received the third tranche of assistance within one program of cooperation for the first time in the history of Ukraine-IMF relations.
В своєму коментарі Глава держави наголосив, що вперше в історії відносин між Україною і Міжнародним валютним фондом наша країна отримує третій транш допомоги в рамках однієї програми співробітництва.

This was evident in a suit against Facebook brought by a citizen of Germany who was able to persuade the court that the deletion of his comment and the blocking of his account were wrong.
Що вже було доведено справою проти Facebook за позовом громадянина ФРН, який домігся в суді визнання неправомірності видалення свого коментаря та блокування акаунта.

Probiotics- as ProfK correctly noted in his comment, probiotics is the commonly used name for the content of"good bacteria", which are essentially the same bacteria that naturally inhabit our digestive system(specifically the colon), in the form of a commercial product.
Пробіотики- як Профк правильно зазначив у своєму коментарі, пробіотики-це поширена назва утримання"хороших бактерій", які по суті ті ж бактерії, які природно населяють нашу травної системи(зокрема кишечника), у вигляді комерційного продукту.

Do not impose communication and do not make a tantrum if the guy does not respond to the message for a long time(he may have cases or he thinks about the best answer)- it makes sense to wait for his comment, and not scribble a dozen more.
Чи не нав'язуйте спілкування і не влаштовуйте істерику, якщо хлопець довго не відповідає на повідомлення(у нього можуть бути справи або він обмірковує кращий варіант відповіді)- має сенс дочекатися його коментаря, а не строчити ще десяток слідом.