Що таке HIS CONDITIONS Українською - Українська переклад

• його умови

Приклади вживання His conditions Англійська мовою та їх переклад на Українською

He has previously compared his conditions in prison to"torture".
Раніше він порівняв умови свого ув'язнення із тортурами.

The product will be returned to the seller, in accordance with his conditions.
Товар буде повернений йому згідно з його умовами.

I did not accept his conditions, did not agree to betray the people….
Я не прийняв його умови, не погодився зрадити народ….

Wishing to continue the war for an independent UPR, Petliura accepted his conditions.
Бажаючи продовжувати боротьбу за незалежну УНР, Петлюра прийняв його умови.

In transforming his conditions of existence, man transforms himself.
Змінюючи умови свого існування, людина змінюється сама.

And without new people and own team impossible reforms,” explained his conditions Smelyanskiy.
А без нових людей і власної команди неможливі реформи»,- пояснив свої умови Смілянський.

In the“popular front” called his conditions for voting for the bill on citizenship.
У"Народному фронті" назвали свої умови для голосування за законопроект про громадянство.

His conditions predicted cessation of hostilities andPoles agree to pay the ransom Crimean Khan(called"wake").
Його умови передбачали припинення воєнних дій та згоду поляків виплатити кримському хану викуп(так звані«поминки»).

In 1975, he refused to defend his title when FIDE, the international chess federation, would not accept all his conditions.
У 1975 році Фішер відмовився захищати чемпіонський титул, пояснивши своє рішення тим, що Міжнародна федерація шахів(ФІДЕ) не виконала всіх поставлених ним умов.

He is constantly bullying and trying to dictate his conditions, including for the Normandy Format meeting, in order to show off and avail of the situation because he thinks that time works against him.
Путін постійно знущається і намагається диктувати свої умови, зокрема й для зустрічі в«нормандському форматі», щоб показати себе й скористатися ситуацією, бо він вважає, що час працює на нього.

Finally,[he] noted that under domestic law it was for the authorities of his place of residence to provide an opinion on his conditions.
Нарешті[він] зазначив, що, згідно з національним законодавством, саме органи за місцем його проживання мають надати висновок щодо його умов.

The case concerns his conditions of detention in the light of his disability, as well as the lack of prospects for his eventual release, given that he was sentenced to aggravated life imprisonment.
Справа стосувалася його умов утримання з огляду на його інвалідність, а також відсутність перспектив його можливого звільнення з огляду на те, що він був засуджений до довічного ув'язнення.

When an ancient farmer wanted his cows to produce lots of milk, he asked some great heavenly god for help, and the god stipulated his conditions.
Коли стародавній фермер хотів, щоб його корови давали багато молока, він просив про допомогу якогось великого небесного бога, а бог встановлював свої умови.

Assuming that Boris Johnson becomes the next prime minister, I understand that his conditions for serving in his government would include accepting a no-deal exit on 31 October, and it's not something that I could ever sign up to.”.
Припускаючи, що Борис Джонсон стане наступним прем'єр-міністром, я розумію, що його умови для служби в його уряді будуть включати в себе згоду на вихід без угоди 31 жовтня, і я не можу погодитися з цим".

They then started threatening the applicant that they would throw her out of the window, kill her, or create intolerable living conditions for her if she did not give them the flat's keys and documents and did not agree to transfer her part of the flat to A.N. on his conditions.
Потім вони почали погрожувати заявниці, що викинуть її з вікна, уб'ють або створять нестерпні для неї житлові умови, якщо вона не віддасть їм ключі від квартири і документи та не погодиться віддати А. Н. свою частку в квартирі на його умовах.

This Agreement, corresponding to article№633 of the Civil Code(further group of companies) Ukraine is the Public contract, and accepting his conditions the User undertakes to satisfy certainly all terms of agreement.
Ця Користувацька Угода, відповідаючи статті 633 Цивільного Кодексу(далі ЦК) України є Публічним договором, і приймаючи його умови Користувач зобов'язується виконувати абсолютно всі умови цієї Користувацької Угоди.

On 5 January 2008, Kodro was appointed head coach of Bosnia and Herzegovina, accepting the job after the Bosnian Football Federation met his conditions, which were to allow him to continue living in San Sebastián and to guarantee him full independence in football matters.
Січня 2008 року був призначений головним тренером збірної Боснії і Герцеговини після того, як боснійська футбольна федерація прийняла його умови і обіцяла повну незалежність у футбольних питаннях.

This attracted international attention to his personality and the authorities were forced to fundamentally change his conditions of detention- Mandela spent the last years in more comfortable conditions, in fact being under house arrest.
Це привернуло до його особи міжнародну увагу і власті були змушені принципово змінити умови його утримання- останні роки Мандела провів у більш комфортабельних умовах, фактично знаходячись під домашнім арештом.

Any use of the Internet portal and its functionality anyway means that the User is previously informed of the present Agreement, understands and accepts his conditions in full without any exceptions, restrictions and reservations and undertakes to carry out further them fully.
Будь-яке використання Інтернет-порталу та його функціональних можливостей в будь-якому випадку означає, що Користувач попередньо ознайомлений з умовами цієї Користувацької угоди, розуміє та приймає її умови в повному обсязі без будь-яких винятків, обмежень і застережень та зобов'язується надалі виконувати їх в повній мірі.

His condition.
Его состояния.

Determine his condition, replace if necessary contacts.
Визначте його стан, при необхідності замініть контакти.

It is believed that his condition was estimated at$ 25 billion.
Вважається, що його статки оцінювалися в 25 мільярдів доларів.

His condition is critical- he is in a coma.
Їх стан залишається критичним- вони в комі.

His condition is described as‘critical'.
Стан його оцінюється як«критичний».

His condition they helped the poor.
Своїми статками вони допомагали бідним.

His condition requires mechanical respiratory support, deep sedation and specialized neurological monitoring.
В таких умовах йому потрібно механічна респіраторна підтримка, глибока седація і спеціалізований неврологічний моніторинг.

In his condition he could not function without the beneficial influences of his furniture.
У своєму стані він не може функціонувати без корисних впливів його меблів.

Unfortunately, his condition hasn't improved.
На жаль, його статус не підвищився.

They assess his condition is not serious.
Не розцінює власний стан як серйозний;