Що таке ITS CONDITIONS Українською - Українська переклад

• його умови
• свої правила
• його умовами
• його умов

Приклади вживання Its conditions Англійська мовою та їх переклад на Українською

Time dictates its conditions.
Час диктує свої правила.

Its conditions can be found on the page« Trade-In».
Її умови можна подивитися на сторінці«Trade-In».

But life dictates its conditions.
Але життя диктує свої правила.

The free market and its conditions have a certain type of interaction of all elements of the system.
Вільний ринок та його умови мають певний тип взаємодії всіх елементів системи.

Business is dictating its conditions.
Бізнес диктує свої порядки.

According to its conditions, Russia received a part of the emirate's territories and a number of large cities.
Згідно з його умовами Росія отримала частину територій емірату і ряд великих міст.

Business is dictating its conditions.
Закони бізнесу диктують свої правила.

A good producer should cover in its conditions and parameters, necessary for a particular installation hinged hood.
Хороший виробник повинен висвітлити в ній умови і параметри, необхідні для монтажу конкретної навісний витяжки.

The contemporary world dictates its conditions.
Сучасний світ диктує свої умови.

The Civil Code of Ukraine, its conditions are the same for all consumers.
Цивільного кодексу України її умови однакові для всіх споживачів.

The interested party cannot offer its conditions.
Зацікавлена сторона не може запропонувати свої умови.

While the'a feeding trough' dictates its conditions to Ukraine, the political bosses feed the people with tales of patriotism.
Поки«годівниця» диктує Україні свої умови, політична«верхівка» годує народ розповідями про патріотизм.

To pass registration you need to read the agreement and agree with its conditions.
Для проходження реїстрації треба прочитати договір та погодитися з його умовами.

Information about the use and its conditions is provided below.
Інформація про використання та його умовах наводиться нижче.

And another nuance: the proposal of the German customer was at that time so desirable for us that they agreed to all its conditions.
І ще нюанс: пропозиція німецького замовника була на той час такою для нас бажаною, що погоджувалися на всі його умови.

The Customer must read this Agreement and give his/her consent to its conditions while ordering Services on the Website.
Користувач повинен ознайомитися з цим Договором та підтвердити свою згоду з його умовами при замовленні Послуг на Сайті.

The Ukrainian reality dictates its conditions, and it leaves very little space both for civil society and for independent mass media.
Українська дійсність диктує свої умови, в яких дуже мало місця залишається і громадянському суспільству, і незалежним медіа.

A Creative Commons license terminates automatically when its conditions are violated.
Ліцензія Creative Commons припиняється автоматично, коли її умови порушуються.

To increase labor productivity and improve its conditions due to the rejection of periodic manual loading and unloading; reduce the loss of raw materials;
Підвищити продуктивність праці і поліпшити його умови за рахунок відмови від періодичної ручного завантаження і вивантаження; знизити втрати сировини;

Since we had no money to buy the brewery in full, we took advantage of this offer and its conditions are satisfied.
Оскільки у нас не було коштів на покупку пивоварні в повному обсязі, ми скористалися цією пропозицією та залишилися задоволені його умовами.

We make considerable efforts to present our activity, its conditions and effects, and we trust that this study also proves this.
Ми докладаємо значних зусиль, щоб представити нашу діяльність, її умови та наслідки, і ми сподіваємось, що докази ви знайдете у цьому дослідженні.

Two categories of foreigners with established differences in the procedure for issuing an employment permit and its conditions were outlined.
Виділено дві категорії іноземців зі встановленними відмінностями в порядку оформлення дозволу на працевлаштування та його умовах.

Each country turns toward those branches of production for which its conditions offer comparatively, although not absolutely, the most favorable opportunities.
Будь-яка країна звертається до тих галузей виробництва, для яких її умовами надаються нехай не абсолютно, але хоч би порівняно найсприятливіші можливості.

It explains how the Agency assessed this veterinary medicine to recommend its authorisation in the European Union(EU) and its conditions of use.
Звіт пояснює, як Агентство оцінило цей лікарський засіб, щоб рекомендувати його ліцензування(реєстрації) в ЄС та його умови його використання.

If, for political motives, the length of the detention or its conditions are clearly out of proportion to the offence the person has been found guilty of or is suspected of;
Якщо з політичних мотивів тривалість ув'язнення та його умови явно не відповідають правопорушенню, у скоєнні якого особу підозрювали або визнали винною;

This contract is public, that is, according to Article 633 of the Civil Code of Ukraine, its conditions are the same for all buyers.
Зазначений договір є публічним, тобто, відповідно до статті 633 Цивільного кодексу України його умови однакові для всіх покупців.

It appears that the Fund has relaxed its conditions and increased assistance to Ukraine, in view of the enormous difficulties that the economy faces and given the problematic domestic political situation.
Схоже, МВФ послабив свої вимоги та збільшив допомогу Україні через колосальні труднощі в її економіці та проблематичну внутрішньополітичну ситуацію.

This Agreement is public in accordance with Articles 633, 641 of the Civil Code of Ukraine and its conditions are the same for all Customers.
Цей Договір є публічним відповідно до статей 633, 641 Цивільного кодексу України і його умови однакові для всіх споживачів.

The person who has announced a public competition shall have the right to change its conditions or cancel the competition only during the first half of the period established for presenting the works.
Особа, що оголосило конкурс, має право змінити його умови або скасувати конкурс тільки протягом першої половини встановленого для надання робіт.

It explains how the European Medicines Agency assessed the medicine to recommend its authorisation in the European Union(EU) and its conditions of use.
Звіт пояснює, як Агентство оцінило цей лікарський засіб, щоб рекомендувати його ліцензування(реєстрації) в ЄС та його умови його використання.