Що таке ITS REGULATIONS Українською - Українська переклад

• свої правила
• його регламентарних норм
• свій регламент

Приклади вживання Its regulations Англійська мовою та їх переклад на Українською

TTB is amending its regulations.
Бі-Бі-Сі змінює свої правила.

Its regulations are largely based on Brazil's Civil Code, among other normative documents.
Їх регулювання засноване в значній мірі на Цивільному кодексі Бразилії та інших нормативних актах.

The Svalbard Council changed its regulations from 1993 and allowed parties to run for election.
Рада Свальбарда змінила свої правила з 1993 року і дозволила сторонам виступати на виборах.

Administrative litigation jurisdictional bodies, with regard to autonomous administration and its regulations;
Органами адміністративної юстиції щодо автономного управління та його регламентарних норм;

The EU would be obliged to apply its regulations and tariffs at EU/UK borders.
Що Євросоюз буде зобов'язаний негайно застосувати свої правила і тарифи на своїх кордонах з Британією.

Jurisdictional bodies of administrative litigation with regard to autonomic administration and its regulations.
Органами адміністративної юстиції щодо автономного управління та його регламентарних норм;

High Council of Justice has amended its Regulations to limit the openness of its activities.
Вища рада правосуддя внесла зміни до свого регламенту, спрямовані на обмеження відкритості її діяльності.

According to Kubiv, the central bank is already checking 16 banks that are violating its regulations on a daily basis.
За словами Кубіва, регулятор уже перевіряє 16 банків, які щодня порушують його нормативи.

Ukraine has already approximated its regulations with those of the EU in six out of these seven sectors concerned.
Україна вже наблизила свої регулювання до законодавства ЄС у шести з семи зазначених секторів.

It has the highest number of homeschool children in the country(600), but authorities are contemplating a crackdown on homeschoolers by tightening up its regulations.
У країні найбільша кількість дітей-дошкільнят(600), проте влада задумує протидіяти домашньому вихованню, посилюючи його положення.

EPA plans to issue its regulations in summer 2008, after reviewing comments from other federal agencies, industry and the public.
Улітку 2008 року агентство планує видати свої правила після вивчення зауважень інших федеральних відомств, промислових підприємств і громадськості.

The Public Council of the Ministry of Culture of Ukraine elected its leadership, approved its Regulations and set up specialized committees at its session.
Громадська рада при Міністерстві культури України на своєму засіданні обрала керівництво, затвердила своє Положення та створила профільні комісії.

When it comes to the State and its regulations, capital depends upon the presence of law and bureaucracy in order to be able to make rational decisions regarding investments.
Але коли йдеться про державу та її правила, капітал стає залежним від наявності законів і бюрократії для отримання можливості приймати раціональні рішення стосовно інвестування.

Students wishing licensure in a country other than the United States must contact that country's medical regulatory body for information relating to its regulations for licensure.
Студенти, які бажають видачу дозволів в країні, крім США повинні звернутися за медичною регулюючий орган цієї країни для інформації, що стосується його правил видачі дозволів.

In addition, the group has established in its regulations that it will give careful consideration regarding the health and safety of subcontractors' employees who work full-time on Panasonic premises.
Крім того, група визначила у своїх правилах, що вона ретельно стежитиме за здоров'ям і безпекою працівників підрядників, які працюють повний робочий день на об'єктах компанії Panasonic.

It, of course, has drawbacks along with the numerous advantages it brings; and its increasing use worldwide is creating new considerations surrounding its regulations and security.
Це, звичайно, має свої недоліки поряд з численними перевагами він приносить, і його більш широкого використання в усьому світі є створення нових міркувань, пов'язаних з її правилами і безпеки.

The University, particularly through its structure and its regulations, is to provide means which will guarantee the expression and the preservation of this identity in a manner consistent with§2.
Університет, особливо через свою структуру та свої правила, повинен забезпечувати засоби, якими б гарантувались вираження та збереження його ідентичності в спосіб, вказаний в§ 2.

Thus the Pyramid, in harmony with the Scriptures, declares that ample provision has been made, whereby the perfect human condition, represented by the"Queen's Chamber," may be an everlasting condition to each one who conforms to its regulations and laws.
Ось так Піраміда, в згоді зі Святим Письмом, наводить достатнє підтвердження того, що досконалий людський стан, представлений“Кімнатою Цариці”, може бути вічно триваючим станом д ля кожного, хто підкориться його правилам та законам.

After adoption of the Law the Government had to develop regulations within three months and to bring its regulations on IDPs in compliance with the law, but by the end of the year no document was issued.
Після прийняття Закону Уряд мав розробити підзаконні акти протягом трьох місяців і привести свої постанови щодо ВПО у відповідність до Закону, проте до кінця року жодного документу не видав.

The charges for the various international postal and special services shall be set by the member countries or their designated operators, depending on national legislation, in accordance with the principles set out in the Convention and its Regulations.
Збори за різноманітні міжнародні поштові й спеціальні послуги встановлюються країнами-членами або їхніми призначеними операторами, залежно від національного законодавства й відповідно до принципів, викладених у Конвенції та її Регламентах.

Quote:"We know that" when the Church in our country to unite together points professed faith, will affect the United States to enforce its regulations and its supporting institutions, then Protestant America will create an image of the Roman hierarchy.
Цитата:"Ми знаємо, що" коли Церква у нашій країні об'єднатися точки сповідували віру, вплине на Сполучені Штати в життя його положень і підтримуючих її інститутів, то протестантська Америка створить образ римської ієрархії.

According to the new law, the term of activity of terminable corporate fund can be extended under the decision of its general meeting, while the activity of mutual fund- under the decision of the body of asset management fund, which is entitled to alter its regulations.
За новим законом строк діяльності строкового корпоративного фонду може бути продовжено за рішенням загальних зборів учасників фонду, а строкового пайового фонду- за рішенням органу компанії з управління активами фонду, уповноваженого вносити зміни до його регламенту.

In 1923, the Museum was named the Byelorussian State Museum and, according to its Regulations, became‘the central institution for preservation of objects and collections of artistic, historical, archaeological and ethnographical nature which are of national and scientific importance'.
У 1923 році музей отримав назву Білоруського державного і згідно з власним Положенням став«центральною установою для зберігання предметів та колекцій мистецького, історико-археологічного та етнографічного характеру, які мають загальнореспубліканське та загальнонаукове значення».

In the case of the use, storage and sale of precursors from list 2 of table 4 of the List, the enterprise should also have at least 25% of employees with higher education in the main areas of its activity, but without reference to qualification requirements defined by its regulations.
У разі використання, зберігання та реалізації прекурсорів списку 2 таблиці 4 Переліку, суб'єкт господарювання також повинен мати не менше 25% працівників із вищою освітою за основними напрямками його діяльності, але без прив'язки до кваліфікаційних вимог, визначених його ж регламентами.

Given the steps that could lead to the return of the parliamentary delegation of the Russian Federation to PACE, as well as the recent events in Salisbury, United Kingdom, we propose that the Assembly change its regulations, providing PACE members with means of protection from chemical and radioactive effects during the next sessions of the assembly,” the document says.
З огляду на кроки, які можуть привести до повернення в ПАРЄ парламентської делегації Російської Федерації, а також з огляду на недавні події в Солсбері, Великобританія, ми пропонуємо Асамблеї змінити свій регламент, забезпечивши членів ПАРЄ засобами захисту від хімічного і радіоактивного впливу на час проведення наступних сесій асамблеї",- йдеться в документі.

The Law“On Prevention and Counteraction to Legalization(Laundering) of the Proceeds from Crime, Terrorist Financing and Financing of Mass Destruction Weapons”[5] adopted by the Verkhovna Rada of Ukraine extended the authorities of law enforcement, but at the same time it did not decrease the sharpness of discussions between research workers and practical experts in relation to some its regulations[1; 2; 3].
Прийняття Верховною Радою України Закону«Про запобігання та протидію легалізації(відмиванню) доходів, одержаних злочинним шляхом, фінансуванню тероризму та фінансуванню розповсюдження зброї масового знищення»[5] значно розширило повноваження правоохоронних органів, однак не зменшило гостроти дискусій науковців і практичних працівників щодо деяких його положень[1; 2; 3].

The mechanisms of protein synthesis and its regulation in higher eukaryotes.
Механізми білкового синтезу та його регуляція у вищих еукаріот.

Bread Market and Its Regulation during the War and Revolution.
Ринок хлібів і його регулювання у час війни і революції.

Bread Market and Its Regulation during the War and Revolution.
Ринок хліба та його регулювання під час війни і революції».