Що таке ЇЇ ПРАВИЛА Англійською - Англійська переклад

• its rules

Приклади вживання Її правила Українська мовою та їх переклад на Англійською

Або ти граєш за її правилами, або тебе викидають із неї.
Play by its rules, or you will be banned.

Але якщо чесно, то просто набридло жити за її правилами….
But to be honest, I simply got tired of living by its rules….

Офіційно її правила ніде не прописані, тому їх створюють самі грають.
Officially its rules are never spelled out, so they create themselves playing.

Щоб зрозуміти, як грати в мафію, треба знати її правила.
To understand, how to play Mafia, it is necessary to know its rules.

Але для цього потрібно строго дотримуватися всі її правила і не порушувати режим харчування.
But for this, you need to strictly observe all its rules and not to violate the diet.

Перш ніж починати гру, потрібно добре ознайомитися з її правилами.
Before you start the game, you need to become familiar with its rules.

Наразі Україна не є учасницею FATF, тому її правила не поширюються на українських громадян.
Ukraine is not part of the FATF at present, so its rules cannot be applied to Ukrainian citizens.

Гравці зобов'язуються не намагатися отримати доступ до системи безпеки або спробувати обійти її правила.
The Users shall not try to get access to the security system or try to circumvent its rules.

Деисты стверджують, що бог створив Всесвіт і її правила, але не зробив і не буде робити нічого іншого.
Deists claim that a god created the universe and its rules, but did(and does) nothing else.

Десятиліттями ми вдосконалювалися в одній з нашими суперниками грі замість того, щоб змінити її правила.
For decades, we have improved one of our rivals the game instead of having to change its rules.

Вона також продемонструвала, що її правила відкриття вогню є жорсткими, і їх не варто випробовуувати- ні сирійцям, ні росіянам.
Turkey demonstrated that its rules of engagement are robust and shouldn't be tested, whether by Syrians or from Russians.

І як тільки алгоритм навчання, ми вже не знаємо до будь ступенем впевненості, що її правила і параметри.
And once an algorithm is learning, we no longer know to any degree of certainty what its rule and parameters are.

У більшості випадків, це зводиться до того, що її правила мають властивість збереження істини, проте це не так у загальному випадку.
In most cases, this comes down to its rules having the property of preserving truth, but this is not the case in general.

Кірсті Аллсопп показав, вона розбила айпади її дітей після того, як вони порушили її правила екранного часу.
Kirstie Allsopp has revealed she smashed her children's iPads after they broke her rules about screen time.

Протягом навчального року вони отримують інформацію про шахову гру і її правила, виконують домашні завдання і беруть участь у змаганнях.
During studying year they are given the information about chess game, its rules, do home-assignment and take part in the competition.

Кірсті Аллсопп показав, вона розбила айпади її дітей після того, як вони порушили її правила екранного часу.
The BBC reported that Kirstie Allsopp had smashed her children's iPads after they broke her rules about screen time.

ЗОО Регата орієнтована на сімейне дозвілля, і її правила складені таким чином, щоб ніхто не вибував із гри- всі будуть мати можливість боротися до кінця.
ZooRegatta is family oriented, and its rules are designed so that no one leaves the game- everyone will have a chance of success.

Вступаючи до Новопечерської школи, учні та батьки погоджуються виконувати її правила та підтверджують розуміння їх важливості.
When joining Novopecherska school, pupils and parents agree to follow its rules and confirm the understanding of their importance.

Щоб скоротати час і попрактикуватися, Розенкранц і Гільденстерн грають в питання, під кінець вони вже самі перестають розуміти, в яку гру вони грають і які її правила.
To pass the time and practice, Rosencrantz and Guildenstern play questions, in the end they themselves no longer understand what game they play and what its rules are.

Як тільки визначено політику або набір політик, що стосуються даного запиту, її правила обчислюються щоб визначити рішення щодо надання доступу та відповідь.
Once a policy or policy set is found to apply to a given request, its rules are evaluated to determine the access decision and response.

Мальта має показати Європі і всьому світу, що її правила і норми здорові і надійні”,- заявив перший віце-президент Європейської комісії Франс Тіммерманс на початку цього місяця.
Malta must show to Europe and the world that its rules and regulations are healthy and robust,” European Commission first vice-president Frans Timmermans said.

Однак, проблема в тому, що всі ці«дива» можливі лише за умови, що ми залишатимемося В МЕЖАХ віртуальної реальності, підтримуваної Матрицею, і вони лише модифікують або змінюють її правила.
However, the problem is that all these“miracles” are possible only if we remain within the VR sustained by the Matrix and merely bend or change its rules.

Але коли йдеться про державу та її правила, капітал стає залежним від наявності законів і бюрократії для отримання можливості приймати раціональні рішення стосовно інвестування.
When it comes to the State and its regulations, capital depends upon the presence of law and bureaucracy in order to be able to make rational decisions regarding investments.

Країни G7 обіцяють Росії«залучати її в подальшому для вирішення регіональних криз і глобальних викликів», якщо вона почне поважати міжнародну систему і її правила.
Of the Country of the G7 promise Russia"to attract it further to the solution of regional crises and global challenges" if she begins to respect the international system and its rules.

Ну і четверте- цілком можливо, що деякі з учасників побачать гру в перший раз, а це значить, що гра повинна бути такою, щоб її правила можна було пояснити хвилин за п'ять, не більше.
Well, the fourth- it is quite possible that some of the participants will see the game for the first time, which means that the game should be such that its rules can be explained in five minutes, no more.

Щоб скоротати час і попрактикуватися, Розенкранц і Гільденстерн грають в питання, під кінець вони вже самі перестають розуміти, в яку гру вони грають і які її правила.
To pass the time and practice, Rosencrantz and Guildenstern play in question, in the end they are themselves no longer understand what game they are playing and what are its rules.

По-перше, члени СОТ шанують її правила, і незважаючи на глибоку економічну кризу, з якою більшість країн світу стикнулися у 2008 році, жодного масштабного сплеску торговельного протекціонізму не відбулося.
Firstly, its rules are widely respected by its members and in spite of the deep economic crisis that most countries in the world have faced since 2008, there has been no global surge in protectionism.

Друга половина ХХ століття виявилася свідком народження справді світової економіки, де ключовими учасниками гри стали вже не держави, а транснаціональні корпорації, які на практиці визначали її правила і стежили за їх виконанням.
The second half of the 20th century witnessed the birth of a truly global economy, where states and transnational corporations are no longer the key players in the game, though in practice they determine its rules and monitor game's implementation.

Кожна Міжнародна федерація матиме повноваження проводити тестування у період змагань та у позазмагальний період всіх спортсменів, на яких поширюються її правила, в тому числі спортсменів, які приймають участь в міжнародних спортивних заходах, організованих за правилами даної Міжнародної федерації, або тих, хто є членами чи власниками ліцензії відповідної Міжнародної федерації або Національних федерацій- членів, або членів таких Національних федерацій.
Each International Federation shall have In-Competition and Out-of-Competition Testing authority over all Athletes who are subject to its rules, including those who participate in International Events or who participate in Events governed by the rules of that International Federation, or who are members or license-holders of that International Federation or its member National Federations, or their members.