Що таке ЇЇ ПРАВЛІННЯ Англійською - Англійська переклад

• her reign
• of her rule
• its board

Приклади вживання Її правління Українська мовою та їх переклад на Англійською

Її правління не було успішним.
Her reign was not successful.

Рівень грамотності також підвищився під час її правління.
The student body has also increased during his tenure.

Її правління не було успішним.
Her reign was not a successful one.

Рівень грамотності також підвищився під час її правління.
Literature also flourished during the time of his rule.

Її правління тривало лише дев'ять днів.
Her reign lasted only nine days.

Наше уявлення про словник не змінилося з часів її правління.
Our idea of what a dictionary is has not changed since her reign.

Її правління- епоха активних реформ.
His reign was distinctly an era of reform.

Незважаючи на, переважно, оборонну зовнішню політику Єлизавети, її правління підняло статус Англії за кордоном.
Yet despite her largely defensive foreign policy, her reign raised England's status abroad.

За час її правління Англія досягла небувалої могутності.
During her reign, England has achieved unprecedented power.

З 1991 року є членом Львівської спілки художників України, а з 1996 року- членом її правління.
Since 1991 artist is a member of the Lviv Union of Ukraine Artists, and since 1996- a member of its board.

Час її правління називають золотим століттям грузинської історії.
The time of her reign is called"the golden age of Georgian history.".

Вона наголосила, що за роки її правління кількість безробітних у Німеччині вдалося скоротити із п'яти до двох мільйонів.
She also made it clear that thanks to her government, the number of unemployed people in Germany fell from 5 million to 3 million.

Час її правління називають«золотим століттям російського дворянства».
The time of her reign is called"the golden age of Russian nobility.".

Josephus пише, що вона правила 21 рік та 9 місяців, тоді як Africanus стверджує, що її правління тривало 22 роки.
Josephus writes that she reigned for twenty-one years and nine months, while Africanus states her reign lasted twenty-two years.

Період її правління часто вважають«золотим віком» Російської імперії.
The period of her rule is often considered the Golden Age of the Russian Empire.

Незважаючи на багато великих речей, які Катерина зробила під час її правління, вона також зробила речі для гірших для нижчих класів.
Despite the many great things that Catherine did during her reign, she also made things a great deal worse for the lower classes.

За період її правління ВВП виріс на 23%, зайнятість населення- на 33%, витрати на правопорядок- на 53%.
During the period of its rule, GDP grew by 23%, employment by 33%, and law and order expenses by 53%.

Незважаючи на всі поліпшення, які У Цзетянь ввела під час її правління, її пам'ятали як імператрицю-вдову, а не як«справжнього» імператора.
Despite all of the improvements that Wu brought during her reign, she was remembered as an dowager empress, not an emperor.

Під час її правління реформи і перетворення торкнулися всіх сфер життя, що зумовило розквіт науки і мистецтва.
During her reign, reforms and transformations affected all spheres of life, which led to the flowering of science and art.

Пишаючись тим, що вона«просто англійка», Єлизавета вірила у Бога, чесну пораду і любов своїх підданих заради успіху її правління.
Referring to herself as being"mere English", she trusted in God, honest advice, and the love of her subjects for the success of her rule.

Чотири роки її правління запам'ятались економічним бумом: темпи зростання ВВП Польщі одні з найвищих у Європі.
The four years of its rule have been marked by an economic boom: Poland's GDP growth is one of the highest in Europe.

Josephus пише, що вона правила 21 рік та 9 місяців, тоді як Africanus стверджує, що її правління тривало 22 роки.
Josephus quotes Manetho as stating that she reigned 21 years and 9 months, while Africanus(who was also quoting Manetho) states her reign lasted 22 years.

Пишаючись тим, що вона«просто англійка», Єлизавета вірила у Бога, чесну пораду і любов своїх підданих заради успіху її правління.
Priding herself on being"mere English", Elizabeth trusted in God, honest advice, and the love of her subjects for the success of her rule.

Від імені AAPG, її правління, членів та співробітників ми вітаємо керівництво, учасників, почесних гостей та делегатів II З'їзду.
On behalf of AAPG and its Board, members and employees, we congratulate the management, participants, honoured guests and delegates of the II Conference.

Її вплив було настільки великим, що період її правління називався епохою Катерини, а також називається Золотим віком Російської імперії.
Her impact was so great that the period of her rule is known as the Catherinian Era and the Golden Age of the Russian Empire.

До кінця її правління Російська імперія розширилася як завоювання, так і дипломатія, додавши на свою територію близько 200 000 квадратних миль.
By the end of her reign, the Russian Empire had expanded by both conquest and diplomacy, adding about 200,000 square miles to its territory.

Фундація не приховує, що серед благодійників є члени її правління і контролю(серед яких я, що підписався нижче) і члени їхніх родин.
The Foundation does not conceal the fact that its donors include members of its management and supervisory bodies(including the undersigned) and their family members.

Ближче до кінця її правління економічні та військові проблеми послабили її популярність настільки, що багато підданих зітхнули з полегшенням після її смерті.
Towards the end of her reign, a series of economic and military problems weakened her popularity to the point where many of her subjects were relieved at her death.

Її вплив було настільки великим, що період її правління називався епохою Катерини, а також називається Золотим віком Російської імперії.
Such was the impact of Catherine that period of her rule is referred to as the Catherinian Era and is often called the Golden Age of the Russian Empire.