Приклади вживання Її право Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це її право.
That is their right.І це було її право.
Не хоче людина працювати- її право.
Тобто було порушено її право на справедливий суд.
Her right to a fair trial was violated.Якщо вона так вважає, то це її право.
If you think so, that is your right.(-168) Це не обмежує її право відмовити у прийнятті запиту.
(168) This is without prejudice to their right Це її особисте життя, її право.
It's Вселенський патріарх: Україна отримає автокефалію, бо це її право.
Patriarch Bartholomew: Ukraine will receive autocephaly, because it is her right.Але я її не засуджую, це її право.
I condemn him not, it is his right.Сторони інформують громадськість про її право на доступ до офіційних документів та про порядок реалізації цього права. .
The Parties shall inform the public about its right of access to official documents and how that Але я її не засуджую, це її право.
I do not judge him, it's his right.Укрнафта" очікує, що це рішення підтвердить її право на компенсацію 50 млн доларів від РФ за експропріацію майна.
Ukrnafta is expecting this award will prove its right for the compensation of USD 50 mln from the Russian Federation for Не хоче людина працювати- її право.
A man has a necessity for work; it's his right.Очевидно, що захисний механізм для іншої сторони буде її право вимагати відшкодування збитків, які викликані порушенням принципу конфіденційності.
It is obvious that the protectivemechanism for other party would be its right to demand for compensation of losses caused by the violation of confidentiality principle.Якщо вона помиляється- то це її право.
If she Зокрема, вона скаржилась, що її право на справедливий розгляд було порушено у звязку із скасуванням остаточного і обов'язкового рішення суду, винесеного на її користь.
In particular she complained that her right to a fair hearing was violated by the quashing of the final and binding judgment in Людина зробила вибір, і це її право.
Individuals make choices and that is their right.Можливо, Віккі Кемпіон хоче тільки усамітнення прямо зараз,і її партнер захищав її право на це, але те, що про її право бути відкрито схвильований?
Perhaps Vikki Campion only wants privacy Вона намагається нині поновитися на посаді, це її право.
She wants to go back to a man, that's her prerogative.Предмет науки визначає самостійність науки, її право на існування.
Subject defines self sequences of science, its right to exist.Те, що Богдан прийшла до таких висновків як вчений,- її право.
That Bohdan came to such conclusions as a scientist is her right.Першим і головним правом людини є її право на життя.
Якщо людина хоче вірити, що Девід Кореш- Христос, це її право.
If a person wants tobelieve that David Koresh Жінка не мала жодних документів, які б засвідчували її право проживання у будинку.
The woman had no documents, which could confirm her right to stay in the country.Буквально напередодні відкриття Ігор Клименко залишивсвою підопічну під наглядом хореографів,щоб з'їздити в Москву і відстояти її право брати участь в змаганнях.
Literally on the eve of the opening of the Games, Klimenko lefthis ward under the supervision of choreographers,to go to Moscow and defend her right to participate in competitions.Радянський Союз визнав незалежність Литви та її право на Вільнюський регіон.
The Soviet Union recognized Lithuania's independence and its right to the Vilnius Region.Головна тема показу-«Права людини». Першим і головним правом людини є її право на життя.
Законом приймалася римсько-католицька церква, і визнавалося її право збирати церковну десятину.
The act recognized the Roman Catholic church and confirmed its right to collect tithes.Вона не хоче, що б її називали і це її право.
She doesn't want us to speak and that's her prerogative.Упущена вигода- доходи,які особа могла б реально одержати за звичайних обставин, якби її право не було порушене.
Lost profit, that is, income that a personwould have received under normal circumstances if its right had not been breached.
