Що таке HER GOVERNMENT Українською - Українська переклад

• її уряд
• її уряду

Приклади вживання Her government Англійська мовою та їх переклад на Українською

I support her government.
Я підтримую свій уряд.

Theresa May, meanwhile, remains at home as yet another crisis shakes her government.
Тим часом Тереза Мей«сидить удома», бо в її уряді чергова криза.

And protests against her Government continue.
І протести проти його правління не припиняються.

The stereotypical gesture was originally used in order to ridicule Angela Merkel and her government.
Цей стереотипний жест початково використовувався для висміювання Ангели Меркель та її уряду.

In turn, the president of Malta assured that her government was and will be a friend of Ukraine.
У свою чергу Президент Мальти запевнила, що її держава була й буде другом України.

Her government has refused to sign a mutual assistance pact with the USSR, and then it was decided to use military force.
Її уряд відмовився укласти пакт про взаємну допомогу з СРСР, і тоді було вирішено використовувати військову силу.

Prime Minister of Ukraine Yulia Tymoshenko is confident that her government will work for a long time.
Прем'єр-міністр України Юлія Тимошенко висловила впевненість, що її уряд ще довго буде працювати.

The author advised her government to come to Ukraine on tanks, she was certain that they would be met by the population with flowers.
Авторка радила своєму уряду увійти до України на танках і запевняла, що більшість населення зустріне їх квітами.

Hasina has been in office since 2009, and critics say her government is increasingly authoritarian.
Ердоган перебуває при владі з 2002 року, критики заявляють, що його уряд стає все більш авторитарним.

Or because her government and her Supreme Rada cannot protect the interests of Ukraine and Ukrainian citizens on the international level?
Або тому, що її уряд, Верховна Рада України не можуть захищати інтереси її громадян і держави на міжнародному рівні?

It is headed by an ambassador, who represents his/her government in the Alliance's consultation and decision-making process.
Кожна делегація очолюється«послом», який представляє його/її уряд у процесах Альянсу щодо консультацій та ухвалення рішень.

Also, their team is joined by Juliet Higgins, a former agent of the British secret service, from which her government turned away.
Також до команди приєднується Джулієт Хіггінс, колишній агент англійської секретної служби, від якої відвернувся її уряд.

She also made it clear that thanks to her government, the number of unemployed people in Germany fell from 5 million to 3 million.
Вона наголосила, що за роки її правління кількість безробітних у Німеччині вдалося скоротити із п'яти до двох мільйонів.

Unable to watch the world be rushed into an illegal war, Gun makes the gut-wrenching decision to defy her government and leak the memo to the press.
Несила стояти осторонь, спостерігаючи, як світ вступає в нелегальну війну, Ган приймає непросте рішення- кинути виклик своєму уряду й передати інформацію в пресу.

But first, Elizabeth had to convince her family, her government, and her country, that Philip was suitable to stand by The Crown.
Але по-перше, Елізабет переконати її сім'я, її уряду, і її країна, що Філіп був підходящий, щоб стояти на корону.

Many lawmakers were also angry over not being shown just a summary, not the full legal advice on May's Brexit deal which her government had seen.
Багато законодавців також були зневірені над тим, як демонстрували, що вони називають резюме, а не повною юридичною порадою щодо травневої угоди Brexit, яку її уряд бачив.

Each delegation is headed by an“ambassador”, who represents his/her government in the Alliance's consultation and decision-making process.
Кожна делегація очолюється«послом», який представляє його/її уряд у процесах Альянсу щодо консультацій та ухвалення рішень.

She noted that her government had increased budget revenues by 70%, while Yanukovych's government“has fully restored all shady schemes.”.
Лідер БЮТза, що її уряд на 70% збільшив дохідну частину бюджету, у той час як уряд Януковича за час своєї роботи"цілком відновив всі тіньові схеми".

And this day became a significant event in the history of the GDR, for the first time her government has not used violence to disperse demonstrators.
І цей день став знаменною подією в історії НДР, бо вперше її влада не застосувала насильство для розгону демонстрантів.

Melisende ruled as queen regnant until her government was overthrown by her son Baldwin III in 1153, but Baldwin appointed her his regent and chief advisor the next year.
Мелісанда управляла країною як регент, поки Балдуїн III не скинув її уряд у 1153, але вже в наступному році Балдуїн призначив її регентом і головним радником.

May's deal has met angry resistance from Northern Ireland's largest party, the Democratic Unionist Party, which props up her government in the British parliament.
Угода Мей щодо Brexit зіткнулася з опором з боку найбільшої партії Північної Ірландії- Демократичної партії юніоністів, яка підтримує її уряд у британському парламенті.

Politicians are set to approve the appointment of Ms Marin and her government this week so she can represent Finland at the EU leaders' summit in Brussels, which begins on Thursday.
Політики повинні схвалити призначення Марін і її уряду на цьому тижні, щоб вона могла представляти Фінляндію на саміті лідерів ЄС в Брюсселі, який починається у четвер.

But, even as her government expelled two Russian diplomats over the murder, there were perhaps other reasons for her restraint, as she answered reporters' questions at the end of Wednesday's Nato summit in London.
Але навіть після того, як її уряд ухвалив рішення вислати з країни двох російських дипломатів через це вбивство, ймовірно, у неї були й інші причини приборкати свої емоції, коли в середу ввечері вона відповідала на запитання журналістів на саміті НАТО у Лондоні.

Her allies in parliament, the Northern Irish Democratic Unionist Party which props up her government, have also rejected the deal and opposition parties say they cannot back it.
Її союзники в парламенті, Партія Північно-Ірландської Демократичної Союзницької Партії, яка підтримує її уряд, також відхилили угоду, і опозиційні партії заявляють, що не можуть це повернути.

THERESA MAY- Our Prime Minister has said her government is serious about improving the environment after pressure groups gave a lukewarm response to a 25-year green plan, praising its ambition but warning that it lacked sufficient proposals for immediate action.
Тереза Мей заявила, що її уряд серйозно ставиться до поліпшення навколишнього середовища після того, як групи тиску, дала тепленького відповідь на новий 25-річний план, вихваляючи свої амбіції, але попереджаю, що він не володіє достатньою плани для негайних дій.

Concern over Brexit policy reached new heights this weekend after the prime minister told the House of Commons that her government was spending £250m on preparations for a possible“no deal” result because negotiations with Brussels had stalled.
Нові занепокоєння через Brexit з'явились цими вихідними після того, як прем'єр-міністр повідомила Палаті громад, що її уряд витрачає 250 мільйонів фунтів стерлінгів на підготовку до ймовірного варіанту, що угоди з ЄС взагалі не буде, оскільки у переговорах з Брюсселем немає жодного прогресу.

Yulia Tymoshenko, prime minister of Ukraine, said her government had sent letters to the US, Russia, China, Japan and the European Union asking for loans to fill a shortfall in budget revenues for this year.
За словами Прем'єр-міністра України Юлії Тимошенко, її уряд надіслав листи урядам США, Росії, Китаю, Японії та Європейського Союзу із проханням про надання позик, щоб перекрити зменшення надходжень до бюджету поточного року.

She said Germany was already linked with LNG terminals in the Netherlands, Belgium and Poland, but her government was working to expand the LNG network within Germany, and German companies were working toward a potential local LNG terminal.
За її словами Німеччина вже пов'язана з LNG-терміналами в Нідерландах, Бельгії і Польщі, проте її уряд працює над розширенням мережі ЗПГ всередині країни, а німецькі компанії працюють над проектуванням і будівництвом власного LNG- терміналу.

He believed that Tymoshenko would continue to work against reform, and that her argument would be that she and her government were able to make all domestic and international payments during the crisis without implementing what would amount to painful reforms for the public.
Він вірить, що"Тимошенко продовжить протистояти реформам, і що її аргументом буде те, що вона і її уряд змогли зробити всі міжнародні виплати та виплати всередині країни під час кризи без застосування болючих для людей реформ".