Що таке СВОЄ ПОЛОЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• its position
• its place
• your posture
• their situation

Приклади вживання Своє положення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Змінили своє положення.
Changed their posture.

Я йому представив своє положення.
I told him my status.

Дев'ять зірок міняють своє положення кожен китайський новий рік.
Nine stars change their positions every Chinese New Year.

Я йому представив своє положення.
I told him my position.

Через своє положення острови ніколи не були важливими для португальців.
Due to its prominence, the islands were never important to the Portuguese.

Мармеладов розуміє своє положення.
Mormons know my position.

Це дозволяє вам змінювати своє положення від сидячого до стоячого, коли вам це потрібно.
It enables you to change your position from sitting to standing whenever you need it.

Яєчники теж змінюють своє положення.
The chickens have also changed their place.

При фіксації погляду в місцях перетину ромбів чорна точка«блукає»- змінює своє положення.
When fixing the gaze at the crossing of rhombs, the black dot“wanders”- changes its position.

Їй необхідно також ясно представляти своє положення в конкурентному середовищі.
Also, they need to have a clear idea of their standing in the competitive market place.

Без GPS такому роботу важко визначити своє положення.
So without GPS, it's hard for robots like this to determine their position.

Він змінює своє положення, піднімається- відбувається ерекція(від латинського«erigere»- піднімати).
He changes his position, rises- an erection occurs(from the Latin“erigere”- raise).

За допомогою компаса або компаса, як його називають англійською, телефон знає своє положення в просторі.
With the help of the compass or compass, as it is called in English, the phone knows its position in space.

Зуб міняє своє положення, якщо на нього впливає постійний тиск в одному напрямі.
The tooth is changing its place when constant pressure is influencing it in one direction for a certain period of time.

Іноді вже цього буває достатньо, щоб учасник кримінальної справи по ДТП не посилив своє положення.
Sometimes already it is enough to member of a criminal case on traffic accident is not aggravated their situation.

МОБУТУ зберігав своє положення протягом 32 років через декілька фіктивних виборів, а також за рахунок грубої сили.
Mobutu retained his position for 32 years through several sham elections, as well as brutal force.

Таким чином, якщо, скажімо, Земля рухома, то вона змінюватиме своє положення в просторі відносно згаданої площини.
Thus, if, say, Earth moving, it will change its position in space relative to said plane of oscillation.

Супутники, що поміняє своє положення на орбіті, буде перейменований відповідно до нової адреси"Propiska".
Satellites, that will change its position in orbit, will be renamed in accordance with new addresses"Propiska".

Птоз оборотний, і вже через кілька тижнів повіка, яка змінила своє положення, може повернутися в потрібну позицію.
Ptosis is inversive, and the eyelid that has changed its position can return to the desired position after a few weeks.

Коли все буде готово, трохи відкоректуйте своє положення так, щоб рухомий об'єкт знаходився прямо перед вашою фотокамерою.
When everything is ready, a little, adjust its position so that the moving object is in front of your camera.

МОБУТУ зберігав своє положення протягом 32 років через декілька фіктивних виборів, а також за рахунок грубої сили.
MOBUTU retained his position dla 32 years through several sham elections, as well as through the use of brutal force.

Телескоп більше не в змозі змінювати своє положення для зміни досліджуваних цілей, а також передавати дані на Землю.
The telescope is no longer able to change their position to change the study objectives, and to transmit the collected data to the Ground.

Завдяки технології динамічної стабілізації найвищого класу(DP3), судно зможе підтримувати своє положення з високою точністю.
Thanks to dynamic positioning technology of the highest class(DP3), the ship will be able to maintain its position with a high precision.

У повоєнний час французькі банки втратили своє положення провідного міжнародного лихваря, поступившись першістю американським банкам.
After the war, the French banks have lost their position as the leading international lender, giving primacy to U.S. banks.

Регулювання подачі повітря здійснювалася автоматично, за допомогою спеціальної заслінки, яка змінювала своє положення по мірі прогріву двигуна.
Adjustment of air supply was carried out automatically, by means of a special damper, which changed its position as the engine warmed up.

Погляд США на своє положення у світі змінився з тих пір, як адміністрація Обами опублікувала попередню стратегію національної безпеки США у 2015 році.
The US vision of its place in the world has changed since Obama's administration published the previous US National Security Strategy in 2015.

Якщо у вас є схильність просувати голову вперед при роботі за комп'ютером, намагайтеся спостерігати і виправляти своє положення кілька разів в день.
If you have a tendency to push your head forward while working at the computer, observe and correct your posture several times a day.

Якщо ви хочете поліпшити своє положення в суспільстві, можна активізувати енергію південного сектора, використовуючи кристали, світильники або символічні предмети.
If you want to improve their position in society, can activate the energy of the southern sector, using crystals, lamps or symbolic objects.

Використовуючи своє положення в міжнародному комітеті з дзюдо, він почав наукові дослідження цієї боротьби, включаючи туди знання, отримані при самостійній реабілітації.
From his position on the International Judo Committee, he began to study judo scientifically, incorporating the knowledge that he had gained by self-rehabilitation.

І все-таки життя знайшло своє положення лише через кілька сотень мільйонів років, і хімічні реакції, які призвели до виникнення життя, є предметом численних досліджень.
Yet, life found a foothold after just a few hundred million years, and the chemical reactions that led to the emergence of life are the subject of much research.