Приклади вживання Свою нішу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Знайдіть свою нішу.
Find Your Niche.Їм потрібно було шукати свою нішу.
They had to find their own spot.Ви знайшли свою нішу?
Have you found yours?Вам просто потрібно знайти свою нішу.
Як Ви обрали свою нішу?
How did you select yours?
Люди також перекладають
Як ви обрали свою нішу на ринку?
How do you throw your hat in the ring?Як Ви обрали свою нішу?
How did you choose yours?Вчись і займай свою нішу в ІТ компаніях.
Study and carve out your niche in IT companies.Хай вони займають свою нішу.
Але я вважаю, що державне телебачення повинно мати свою нішу.
I think television ministers have their place.Поступово і відео займає свою нішу в Інтернеті.
Gradually, and video takes its place on the Internet.Зайняти свою нішу на ринку«живого» пива, що динамічно розвивається.
Візуалізація транспорту зайняла свою нішу в 3d індустрії.
Visualization of transport has its place in the 3d industry.Джим Alvino є засновником і президентом Монетизація свою нішу, Inc.
Jim Alvino is founder and president of Monetize Your Niche, Inc.За цей період компанія займе свою нішу на ринку і вийде на самоокупність.
During this period, the company will take its place in the market and will become self-sufficient.Виготовлення бізнес сувенірів займає свою нішу на ринку.
Production of business gifts has its own niche in the market.Ви можете вирішити цю проблему до певної точки, знайшовши свою нішу.
You can overcome this issue, to a point, by finding your niche.Після розпаду кожна нація шукала свою нішу в тому хаосі.
After the collapse of every nation sought a niche in the chaos.Але я вважаю, що державне телебачення повинно мати свою нішу.
I think the state Якщо життя нас змусить, будемо розширювати свою нішу в цих країнах".
If we have to, we will expand our niche in these countries.".Їснуючи на межі мороку алкоголізму і просвітлення, Фенік таки знайшов свою нішу.
Living on the edge between alcoholih dreams and wakenings Fenik has found his niche.Малий бізнес вже давно зайняв свою нішу в сфері економічного розвитку країни.
Small business has long occupied its niche in the field of economic development of the country.Ринок новин дуже великий, і багато людей сподіваються знайти свою нішу у ньому.
Classes are verypopular so expect to find a lot of people at yours.Тож, як знайти свою нішу та успішно розвиватись в галузі органічного сільськогосподарського виробництва?
So how to find own niche and develop successfully in organic production?І якщо ви чуєте, що якийсь вид зайняв свою нішу, то, можливо, думаєте, що до цього вона була порожня.
And if you hear that a certain kind of took its place, you might think that before that it was empty.Знайти свою нішу і навчитися працювати з інформацією допоможе факультет журналістики.
Find your niche and learn how to work with the information will help the faculty of journalism.Зі зростанням популярності покеру на підйомі, багато гравців знаходять свою нішу у грі в покер онлайн.
With the popularity of poker rising,quite a few gamblers are discovering their niche in wagering poker on the internet.Як би там не було, постери міцно займають свою нішу в рекламі, агітації, оформленні та широко використовуються в с….
It goes without saying that posters firmly occupy their niche in advertising, agitation, decor and are widely used….Саме це дозволило нам твердо зайняти свою нішу на оптовому ринку сантехніки України і послужило приводом для багатьох клієнтів почати співпрацю саме з нашою компанією.
This has allowed us to firmly take its place in the wholesale plumbing and Ukraine gave rise to many customers to start cooperation with our company.Цим нечисленні працівники компанії завоювали свою нішу серед українських виробників і впевнено розширюють сферу роздрібної торгівлі.
This is what let the few employees of the company find their niche among the Ukrainian manufacturers and confidently develop the retail trade network.
