Що таке ЇЇ УМОВАМИ Англійською - Англійська переклад

• its terms
• its conditions

Приклади вживання Її умовами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Com є висловленням повної згоди з її умовами.
Com is the confirmation of full consent of its terms.

Встановлюючи і використовуючи комплекс Ви тим самим підтверджуєте, що згодні з її умовами.
By installing and using the software you are confirming that you agree to its terms.

Якщо Ви не погоджуєтесь з даною Політикою конфіденційності та її умовами, то Ви маєте залишити цей Сайт.
If you do not agree with this Privacy Policy and its terms, you must leave this Site.

By Юрій Гурський зазначив, що вони«глибоко задоволені» її умовами.
By said that they are“deeply satisfied” with its conditions.

Участь в Акції означає згоду з усіма її умовами, що вказані на сайт організатора WEB та на сайті money. kyivstar.
Participation in the Action means acceptance of all of its terms specified on the site of the organizer WEB and on the site money. kyivstar.

Використовуючи наш веб-сайт, ви погоджуєтесь із нашою політикою конфіденційності та її умовами.
By using our website, you hereby consent to our privacy policy and agree to its terms.

Приймаючи умови даної Угоди, Клієнт погоджується з усіма її умовами, згодами, дозволами.
Accepting the terms of this Agreement, the Customer agrees with all of its terms, agreements, permits.

Якщо Ви відвідуєте даний Сайт, то Ви автоматично погоджуєтесь з даною Політикою конфіденційності та її умовами.
If you visit this Site, you automatically agree with this Privacy Policy and its terms.

Перед використанням будь-Платформи соціальних мереж ви повинні ознайомитися з її умовами використання і політикою, включаючи політику конфіденційності.
Before using any Social Media Platform you should review its terms of use and policies, including its privacy policy.

Згоди За допомогою нашого веб-сайту, ви тим самим погоджуєтесь з нашою політикою конфіденційності та погоджуєтеся з її умовами.
Consent By using our website, you hereby consent to our privacy policy and agree to its terms.

Будь-яка країна звертається до тих галузей виробництва, для яких її умовами надаються нехай не абсолютно, але хоч би порівняно найсприятливіші можливості.
Each country turns toward those branches of production for which its conditions offer comparatively, although not absolutely, the most favorable opportunities.

Користувач підтверджує, що його прийняття Угоди(шляхом натискання кнопки«Приймаю Угоду про конфіденційність») означає повну згоду Користувача з усіма її умовами без винятку.
The User confirms that her/his acceptance of the Agreement(the button“Accept User Agreement”) means the full consent of the User with all its conditions without exception.

За її умовами, дві провінції Корче і Гірокастра, отримували повну автономію(Corpus separatum) під номінальним суверенітетом албанського князя Віда.
According to its terms, the two provinces of Korçë and Gjirokastër that constituted Northern Epirus would acquire complete autonomous existence(as a corpus separatum) under the nominal Albanian sovereignty of Prince Wied.

Угода Користувача вступає в силу шляхом згоди Користувача з її умовами у формі, натисканням Користувачем кнопки«Я приймаю умови Угоди Користувача» розташованої у реєстраційній формі.
The User Agreement enters into force by agreeing the User with its terms in the form, by clicking on the User button“I accept the terms of the User Agreement” in the registration form.

Жодне державне повітряне судно Договірної держави не здійснює польоту над територією іншої держави і не робить на ній посадку, окрім як з дозволу, що надається спеціальною угодою або іншим чином, і згідно з її умовами.
No state aircraft of a contracting State shall fly over the territory of another State or land thereon without authorization by special agreement or otherwise, and in accordance with the terms thereof.

Реєстрацією на Сервісі Користувач підтверджує, що він ознайомився з Політикою, розуміє її зміст, погоджується з її умовами, а також ознайомлений зі своїми правами, передбаченими Законом, зокрема у статті 8.
Signing up at the Service, the User confirms that he has read the Policy, understands its content, agrees with its terms, and knows his/her rights provided under the Law, particularly in article 8.

За її умовами максимальний термін кредитування складає 7 років, початковий внесок- від 20% вартості авто, одноразова комісія- від 0,3% до 2,5% від загальної суми кредиту, процентна ставка: від 8,8%.
According to its terms the maximum lending term is 7 years, the down payment starts from 20% of the automobile cost, balloon fee accounts for 0,3% to 2,5% from the total amount of credit, interest rate is equal to 8,8%.

Service, ознайомитися з цією політикою збереження конфіденційності(далі«Політика»,«Політика конфіденційності»), оскільки Ваше повну і беззастережну згоду з її умовами є обов'язковою вимогою для подальшого використання Вами Сервісу Yaware.
Service user, to get acquainted with this Privacy Policy(further on“Policy”,“Privacy Policy”), because your full and unconditional consent to its terms is an obligatory requirement for further use of Yaware. Service.

За її умовами кожен, хто придбає квартиру у термін з 20 січня до 15 березня у житлових комплексах«Причал-8»,«Теремки»,«Сирецькі сади»,«Нивки-Парк» та«Академ-Квартал», автоматично бере участь у розіграші техніки для дому від MOYO.
Under its terms, anyone who purchases an apartment in the period from January 20 to March 15 in the residential complexes"Prichal-8","Teremki","Syretsky Sady","Nivki-Park" and"Akadem-Kvartal" automatically participates in MOYO home drawings.

TimeTracker, ознайомитися з цією політикою збереження конфіденційності(далі«Політика»,«Політика конфіденційності»), оскільки Ваша повна і беззастережна згода з її умовами є обов'язковою вимогою для подальшого використання Вами Сервісу Yaware.
Service user, to get acquainted with this Privacy Policy(further on“Policy”,“Privacy Policy”), because your full and unconditional consent to its terms is an obligatory requirement for further use of Yaware. Service.

За її умовами кожен, хто придбає квартиру у термін з 20 січня до 15 березня у житлових комплексах«Причал 8»,«Теремки»,«Сирецькі сади»,«Нивки-Парк» та«Академ-Квартал», автоматично бере участь у розіграші техніки для дому від MOYO.
Under its terms, anyone who purchases an apartment in Prychal 8, Teremky, Syretski Sady, Nyvky-Park and Akadem-Kvartal residential complexes during the period from January 20 to March 15 automatically participates in MOYO lottery draw of household appliances and electronics.

У зв'язку з цим Ми пропонуємо Вам, як користувачу Сервісу“Yaware. Service”, ознайомитися з цією Політикою збереження конфіденційності(далі«Політика»,«Політика конфіденційності»), оскільки Ваша повна і беззастережна згода з її умовами є обов'язковою вимогою для подальшого використання Вами Сервісу“Yaware. Service”.
Considering this we suggest you, as a Yaware. Service user, to get acquainted with this Privacy Policy(further on“Policy”,“Privacy Policy”), because your full and unconditional consent to its terms is an obligatory requirement for further use of Yaware. Service.

Будь-яке використання Сайту, включно з переглядом його сторінок, заповненням реєстраційних та діалогових форм на сайті Користувачем, означає, що Користувач розуміє зміст та повністю приєднується до даної Угоди, погодився з усіма її умовами та взяв на себе зобов'язання, передбачені Угодою, незалежно від факту ознайомлення з її текстом.
Any use of the Website, including, but not limited to, viewing its pages, filling in the registration and interactive forms on the Website by the User means that the User has understood the Agreement and has fully acceded to this Agreement, has agreed to all of its conditions and has undertaken the obligations stipulated by the Agreement, regardless from the fact of familiarization with its text.

Організатор акції має право змінювати її умови або достроково її припинити.
The event organizer has an opportunity to change its terms or to terminate it ahead of time.

Її умови можна подивитися на сторінці«Trade-In».
Its conditions can be found on the page« Trade-In».

Цивільного кодексу України її умови однакові для всіх споживачів.
The Civil Code of Ukraine, its conditions are the same for all consumers.

Ліцензія Creative Commons припиняється автоматично, коли її умови порушуються.
A Creative Commons license terminates automatically when its conditions are violated.

Сумісність- результат любові; вона не повинна бути її умовою.
Compatibility is an achievement of love; it shouldn't be its precondition.

Сумісність- результат любові; вона не повинна бути її умовою.
Compatibility is an achievement of love; it must not be its precondition.

То з її умов.
It out of her mind.