Що таке ЇЇ УМОВ Англійською - Англійська переклад

• of its terms
• its conditions
• her mind

Приклади вживання Її умов Українська мовою та їх переклад на Англійською

То з її умов.
It out of her mind.

Com є висловленням повної згоди з її умовами.
Com is the confirmation of full consent of its terms.

То з її умов.
It came from her mind.

Її умови можна подивитися на сторінці«Trade-In».
Its conditions can be found on the page« Trade-In».

Жодна інша особа не має жодних прав вимагати дотримання її умов.
No other person shall have any rights to enforce any of its terms.

Цивільного кодексу України її умови однакові для всіх споживачів.
The Civil Code of Ukraine, its conditions are the same for all consumers.

Ліцензія Creative Commons припиняється автоматично, коли її умови порушуються.
A Creative Commons license terminates automatically when its conditions are violated.

Будь-яке використання Вами програми означає повне та беззастережне прийняття її умов.
Any using of the software by you means full and unconditional acceptance of its terms.

Організатор акції має право змінювати її умови або достроково її припинити.
The event organizer has an opportunity to change its terms or to terminate it ahead of time.

Незнання умов даної Угоди не звільняє від обов'язку дотримуватися її умов.
Ignorance of the terms of the Agreement does not exempt from the obligation to comply with its terms.

Нині угода діє до кінця 2018 року з можливістю перегляду її умов у червні 2018 року.
The agreement is valid until the end of 2018, with the possibility of revision of its terms in June 2018.

Співпраця з Міжнародним валютним фондом залишається у пріоритетах для України, триває діалог щодо її умов.
Cooperation with the International Monetary Fund remains a priority for Ukraine, a dialogue on its terms is underway.

Ua, зокрема згоду на збір, обробку і використання персональних даних учасників акції з метою виконання її умов та для інших маркетингових цілей.
Ua, in particular consent to collect, process and use personal data of the participants of the action in order to fulfill its conditions and for other marketing goals.

Наперед задані шаблони тестів дозволяють прискорити процес перевірки та гарантують незмінність її умов.
Pre-defined test templates allow you to speed up the verification process and ensure that its conditions remain unchanged.

Він був придуманий в 1942 році Джеком Вільямсоном в науково-фантастичній повісті і означає зміну планети і приведення її умов до умов, близьким Землі.
It was coined in 1942 by Jack Williamson in a sci-fi novel and means changing the planet and bringing its conditions to conditions close to the Earth.

Така взаємодія з Сайтом є повним і безумовним акцептом цієї Угоди, незнання якої не звільняє Користувача від відповідальності за невиконання її умов.
Such interaction with the Service is a complete and unconditional acceptance of this Agreement, and the ignorance of its terms does not release the User from liability for failure to comply with its terms.

Ізраїль відкидає цю ганебну антиізраїльську резолюцію ООН та не буде дотримуватися її умов”,- ідеться в заяві.
Israel rejects this shameful anti-Israel resolution at the UN and will not abide by its terms,” it said.

Будь-яка форма життя взаємодіє з довкіллям, використовуючи її ресурси пристосовуючись до її умов і вносячи зміни до її структури, балансу і круговороту речовин і енергії.
All forms of life interact with the environment, using its resources, adapting to its conditions, and introducing changes in its structure and balance, as well as in the cycles of matter and energy.

(i) помилкову інформацію, надану Водієм в його Оголошенні чи будь-якими іншими способами щодо Поїздки та її умов;
(i) erroneous information communicated by the Driver in his Advert, or by any other means, with regard to the Trip and its terms;

Катери США повинні були бути передані в Україну безкоштовно у рамках програми США, яка передає оборонну власність, але відповідно до її умов приймаюча сторона повинна нести всі пов'язані з цим витрати, такі як технічне обслуговування та навчання екіпажу.
The‘Islands' were to be transferred to Ukraine free of charge within the framework of a US program that transfers excessive defense property, but according to its terms, the receiving party has to bear all of the associated costs like maintenance and crew training.

(i) помилкову інформацію, надану Водієм в його Оголошенні чи будь-якими іншими способами щодо Поїздки та її умов;
(I) erroneous information communicated by the Driver in his Announcement, or by any other means, regarding the Route and its conditions;

Усі правовідносини, що пов'язані з визначенням прав та обов'язків Сторін за цією Угодою, дійсністю, виконанням та припиненням Угоди, тлумаченням її умов, визначенням наслідків недійсності або порушення Угоди, відступленням прав вимоги у зв'язку із Угодою, регулюються цією Угодою та Застосовним правом.
All legal relations related to determination of the rights and obligations of the Parties under this Agreement, validity, performance and termination of the Agreement, interpretation of its terms, determination of consequences of invalidity or violation of the Agreement, assignment of rights of claim hereunder shall be governed by this Agreement and the Applicable Law.

Верховний лідер ІРІ аятола Алі Хаменеї заявив 18 жовтня, що його країна не вийде з ядерної угоди, якщо інші учасники угоди будуть дотримуватися її умов.
Iran's 's supreme leader, Ayatollah Ali Khamenei, said on October 18 that his country would not walk out of the nuclear deal if other parties to the agreement comply with its terms.

Під час зустрічі сторони обговорили практичні питання інформування про зобов'язання“Shenwu Technology Group Corporation” щодо технологій, питання угоди про публічно-приватне партнерство та її умов, обрання місця будівництва сміттєпереробного заводу та оформлення земельної ділянки, екологічних аспектів та вимог, муніципального постачання твердих відходів, питання дозвільних процедур та ліцензування, підключення до електромережі та дозволу на продаж електричної енергії.
During the meeting on Tuesday, the parties discussed the issue of informing about the Shenwu Technology Group Corporation's commitment with respect to technology, the issue of a public-private partnership agreement and its terms, the construction site for the waste recycling plant, environmental aspects and requirements, municipal solid waste supply, the issue of licensing procedures, electrical connection and permission to sell electricity.

Придбані Покупцем Квитки не можуть бути повернуті, в тому числі в разі відмови Покупця на підставі незгоди Покупця з умовами цієї Оферти після акцепту її умов та оплати Квитка.
Purchased Tickets cannot be returned, including in the event of failure of the Buyer on the basis of disagreement of the Buyer with the terms of this Offer after the acceptance of its terms and payment of the Ticket.

Перед встановленням або іншим використанням AdLock(далі-«Програмне забезпечення») Вам необхідно уважно прочитати цю Ліцензійну угоду з кінцевим користувачем, оскільки встановлення, копіювання або інше використання Програмного забезпечення означає Вашу згоду на укладення цієї Ліцензійної угоди з кінцевим користувачем і виконання усіх її умов.
Before installing or otherwise using AdLock(hereafter referred to as the Software), you are required to read this End User License Agreement carefully because installing, copying, or using the Software otherwise constitutes your consent to conclusion of this End User License Agreement and to fulfilling all of its terms.

Під час виконання програми не буде податкової амністії, але це обмеження не заперечує можливості проведення в майбутньому кампанії щодо одноразового декларування активів фізичних осіб, за умови попереднього погодження її умов та обґрунтування цілей з експертами МВФ.
During the program of tax Amnesty, but this limitation does not deny the possibility of conducting future campaigns once the Declaration of assets of natural persons, subject to prior approval of its terms and substantiation of the purposes with the IMF experts.