Що таке ITS CONCLUSION Українською - Українська переклад

• своєму висновку
• його укладення
• його закінчення
• свого завершення
• свій висновок

Приклади вживання Its conclusion Англійська мовою та їх переклад на Українською

On its conclusion we read.
У її висновках читаємо.

The game is coming to its conclusion!
Футбольні змагання добігають до свого завершення!

After its conclusion the Council did not cease to inspire the Church's life.
Після свого завершення Собор не переставав бути джерелом натхнення для життя Церкви.

That study had a fatal flaw that undermined its conclusion.
У цього дослідження був фатальний недолік, який підірвав все його результати.

The Dark Knight Trilogy comes to its conclusion, with the arrival of Bane(Tom Hardy) in the city of Gotham.
Трилогія Темного Лицаря підходить до свого завершення з прибуттям Бейна(Тома Харді) в місто Готем.

The OPR also advises the complainant and the accused attorney of its conclusion.
OPR також інформує скаржника та адвоката обвинуваченого про свій висновок.

Article reviewer points out in its conclusion on the absence or presence of possible plagiarism in an article.
Рецензент статті вказує у своєму висновку про відсутність або наявність можливого плагіату в статті.

Write practical guidelines during the test(or just after its conclusion).
Практичні рекомендації пишіть під час проведення експерименту(або відразу після його закінчення).

Its conclusion relates to the manner of including the amendments(removals, supplements) to the body of the Main Law.
Його висновок стосується лише способу приєднання змін(вилучень, доповнень) до тіла Основного Закону.

Write recommendations that are practical the test(or just after its conclusion).
Практичні рекомендації пишіть під час проведення експерименту(або відразу після його закінчення).

The best nutritionists developed a special diet to its conclusion the hunger strike,” said Maximenko.
Кращі дієтологи Москви розробили для нього спеціальну дієту для виведення його з голодування",- сказав Максименко.

It should be noted that a marriage contract only covers the property relations that emerged after its conclusion.
Важливо розуміти, що шлюбний договір діє тільки на майнові відносини, що виникають після його укладення.

The Commission was of the opinion that, in view of its conclusion concerning Article 6(1), there was no need for it to consider the application under Article 14.
Комісія дотримувалася думки, що, виходячи з її висновку щодо пункту 1 статті 6, немає необхідності розглядати застосування статті 14.

This case has been subject to court proceedings for over a decade and its conclusion is nowhere near the end.
Справа розглядається в суді вже більше року, і завершення її ще не близько.

In the light of its conclusion with respect to those Articles(see paragraphs 107 and 115 above), the Court does not consider it necessary to examine those complaints separately.
Зважаючи на свій висновок за цією статтею(див. пункт 112 вище), Суд не вважає за необхідне розглядати ці скарги окремо.

This violates the Law“On Public Procurement,” since the terms of the agreement cannot be adjusted during its conclusion.
Це порушує Закон«Про публічні закупівлі», оскільки умови договору не можуть бути скориговані під час його укладання.

Cooperation with both parties to the contract necessary to create a contract, its conclusion, changes, control over the execution and termination of the contract;
Співпраця з обома сторонами договору, необхідне для створення договору, його укладення, проведення змін, контролю за виконанням та розірвання контракту;

And, should your doc turns out to get 3-4 web pages in quantity, you will find a real danger simply just to not access its conclusion.
А, якщо Ваш документ вийде обсягом 3-4 сторінки, є реальна небезпека просто не дістатися до його закінчення.

Its conclusion shows the high potential of cooperation between Russia and the USA, not least in the fight against terrorism, which we are willing to expand and deepen.”.
Його висновок свідчить про високий потенціал співпраці між Росією і США, в тому числі в боротьбі з тероризмом, яке ми готові розширювати і поглиблювати.

Exclusively legal mistakes/ inaccuracies in the conduct of business, especially when concluding a transaction and/ or after its conclusion.
Суто юридичні помилки/неточності при веденні бізнесу, особливо при заключенні угоди та/або після її заключення.

It would appear the committee has reached its conclusion on a narrow aspect of the overall dispute, without considering the full documentation presented by Cardiff City to FIFA.
Здається, комітет дійшов свого висновку щодо вузького аспекту загальної суперечки, не враховуючи повну документацію, представлену"Кардіфф Сіті" ФІФА.

We must try to really look at the contradictions arising before marriage, and divergences of opinion that appear after its conclusion.
Потрібно намагатися реально дивитися на виникаючі до шлюбу протиріччя, і з'являються після його укладення расхожесті в думках.

According to its conclusion"no overall significant difference in the antiplatelet effect of clopidogrel hydrogen sulphate as compared to clopidogrel besylate[was observed].
Згідно з його висновком,"не в цілому суттєвої різниці в антитромбоцитарний ефект клопідогрелю сульфат водню порівняно з клопідогрелем besylate[спостерігається].

Early marriage is not for everyone, but socially determined people, Mature individuals should not delay its conclusion for a long time.
Ранній шлюб під силу не кожному, але соціально визначеним людям, зрілим особистостям не слід надовго відкладати його висновок.

By its conclusion, attendees will have a significant understanding of crime categories, offending behaviours, and how a criminological and psychological understanding impacts on prevention, rehabilitation, and treatment.
За його висновком, учасники матимуть значний розуміння категорій злочинів, злочинців, і як кримінологічні та психологічне розуміння впливів на профілактику, реабілітацію та лікування.

Each runner voluntarily participates in the competition, acknowledging all potential health risks during and after its conclusion.
Кожен учасник змагання добровільно бере участь у змаганні, визнаючи всі ймовірні ризики для власного здоров'я під час і після його закінчення.

With it, you will gain constancy and perseverance, foresight successful transaction, determination at its conclusion, the wisdom in the preparation.
З ним ви знайдете сталість і стійкість, дар передбачення вдалої оборудки, рішучість при її укладанні, мудрість, при складанні.

The appeal court had in turn explicitlity noted the lack of an explanation by the first-instance body, but had gone on anyway to agree with its conclusion.
Апеляційний суд, у свою чергу, чітко зазначив відсутність пояснень суду першої інстанції, але все одно погодився з його висновком.

The debtor's consent to conclusion of such agreement is not required, but the debtor must be notified of its conclusion in writing.
Що згода боржника на укладення такого договору не вимагається, але боржник повинен бути письмово повідомлений про факт його укладення.

A vacation is designed to be an exciting respite we take to keep us incentivized to return back to The Box of Daily Experience upon its conclusion.
Відпустка розрахована на захоплюючу перепочинок, який ми беремо на себе стимулом повернутися до Коробки щоденного досвіду після її завершення.