Що таке ITS CONCLUSIONS Українською - Українська переклад

• свої висновки
• своїх висновках

Приклади вживання Its conclusions Англійська мовою та їх переклад на Українською

To alter its conclusions?
Змінити свій висновок.

On the one hand, it is an elementary proving syllogism and its conclusions.
З одного боку, це елементарний силогізм, що доказує, і його висновки.

Based on its conclusions, the brain generates emotions.
Грунтуючись на своїх висновках- мозок генерує емоції.

I disagree with its conclusions.
Я не згодна з їхніми висновками.

Its conclusions must be of the character of strictly fixed dependencies(regularities).
Її висновки повинні мати характер строго зафіксованих залежностей(закономірностей).

Is the program right in its conclusions?
Наскільки він має рацію в своїх висновках?

The investigation and its conclusions must be centred on the issue of non-consent.
Розслідування та його висновки мають зосереджуватися на питанні незгоди.

It paid particular attention to the Parliamentary Inquiry Committee's report and its conclusions.
Він звернув особливу увагу на звіт парламентського комітету з розслідування та його висновки.

And its conclusions about the level of established evaluation of sailors' skills are very important.
І його висновки про те, як в Україні налагоджене оцінювання кваліфікації моряків, дуже важливі.

The sub-committee is requested to report its conclusions on 11 August 1947.
Підкомітету пропонується представити його висновок 11 серпня 1947 року.

The group made its conclusions only on the basis of computer models, without experimental verification.
Свої висновки група зробила лише на підставі комп'ютерної моделі, без експериментального підтвердження.

American researcher Mike Blair more categorical in its conclusions about the nature and purpose chemtrails.
Американський дослідник Майк Блейр категоричний в своїх висновках щодо природи і призначення хіміотрас.

In its conclusions the tax authority referred to statistical information from local government's' websites.
У своїх висновках податковий орган базувався на статистичній інформації з сайтів місцевих органів влада.

It should not be forgotten that the trial lawyer draws up everything from the cross-examination of the witnesses to the report that conveys its conclusions.
Не забувайте, що адвокат судового розгляду викладає з допитів свідків до звіту, який передає свої висновки.

The Committee shall present its conclusions within 120 days from the date when the matter is referred to it under paragraph 3.
Комітет повинен надати свої висновки протягом 120 днів після того, як до нього було передано справу відповідно до параграфа 3.

Based on this conversation, the ambassador made some notes, and together with its conclusions cablegram sent to the U. S….
На підставі цієї бесіди посол зробив деякі замітки і разом зі своїми висновками відправив каблограмою(телеграмою, переданою по дротам- ред.) в США.

The arbitration body shall present its conclusions to the Members within 120 days from the date when the matter was referred to the arbitration body.
Орган арбітражу повинен надати свої висновки Членам протягом 120 днів після того, як справу було передано до цього органу.

In case of a negative assessment of the manuscript as a whole(recommendation about inexpediency of publication), the reviewer has to justify its conclusions.
У разі негативної оцінки рукопису в цілому(рекомендація про недоцільність публікації) рецензент повинен обґрунтувати свої висновки.

In its conclusions Bellingcat refers to the data obtained from the tapped phone calls provided by the Security Service of Ukraine in the summer of 2014.
У своїх висновках Bellingcat посилається на матеріали прослуховування телефону терориста, зроблені Службою безпеки України влітку 2014 року.

In case of a negative evaluation of the manuscript as a whole(a recommendation about its inexpediency), the reviewer has to justify its conclusions.
У разі негативної оцінки рукопису в цілому(рекомендація про недоцільність публікації) рецензент повинен обґрунтувати свої висновки.

The European Council reconfirms its conclusions of 25 November 2018, in which it endorsed the Withdrawal Agreement and approved the Political Declaration.
Європейська рада підтверджує свої висновки від 25 листопада 2018 року, в яких вона підтримала Угоду про вихід і схвалила Політичну декларацію.

Ukraine had to close the airspace from precaution, says the Investigation Board(OVV) today presenting its conclusions on the crash of flight MH17.
Україна повинна була закрити повітряний простір з обережності, кажуть представники слідчого комітету(OVV), які сьогодні представили свої висновки по краху рейсу MH17.

The Board amended paragraph 44G to clarify its conclusions and intended transition for Improving Disclosures about Financial Instruments(Amendments to IFRS 7).
Рада змінила параграф 44Е з метою роз'яснити свої висновки та очікуваний перехід до«Вдосконалення розкриття інформації про фінансові інструменти»(Зміни до МСФЗ 7).

Serhii Zhuk, as coordinator of the trip, spoke in his presentation about the main stops of the study trip and set out its conclusions from what he saw in Slovakia.
Сергій Жук, як координатор поїздки, у своїй презентації розповів про хід ознайомлювальної поїздки та виклав свої висновки від побаченого у Словаччині.

The tax authority based its conclusions on the fact the counterparty did not have enough workers and transport to carry out the respective business transactions.
Свої висновки податковий орган будував на тому, що у контрагента не було достатньої кількості працівників та транспорту, щоб здійснити відповідні господарські операції.

It shall debate matters within its competence under this Statute and present its conclusions, in the form of recommendations, to the Committee of Ministers.
Вона обговорює питання, що належать до її компетенції відповідно до цього Статуту, та надсилає Комітету Міністрів свої висновки у формі рекомендацій.

It should also include rebuttal evidence, as well as such supplemental information as the panel deems relevant in the course of reaching its conclusions.
Вона також повинна включати спростовуючі докази, а також таку додаткову інформацію, яку спеціальна група експертів вважатиме за необхідну у ході винесення своїх висновків.

The Committee has released its conclusions and recommendations after its independent experts reviewed the report on civil and political rights observance in Hungary.
Комітет опублікував свої висновки та рекомендації після того, як його незалежні експерти переглянули звіт щодо дотримання громадянських та політичних прав в Угорщині.

On the occasion of the renewal of the curriculum, the Institute of Culture and University Extension will form a committee to study this issue and raise its conclusions to the Council.
З нагоди відновлення навчального плану, Інститут культури і Університету Розширення буде сформувати комітет для вивчення цього питання і підняти свої висновки Раді.

Also, it is quite often, when a prosecutor’s office makes its conclusions only on the basis of the results obtained during an official examination, which was carried out by the relevant police units.
Також нерідкі випадки, коли прокуратура взагалі ґрунтує свої висновки лише на результатах службової перевірки, яку здійснюють відповідні служби міліції.