Що таке ЇЇ ВИСНОВКИ Англійською - Англійська переклад

• its conclusions
• its findings

Приклади вживання Її висновки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Її висновки настільки ж ясні, як переконливі.
Its findings are as clear as they are compelling.

Оцінка доказів Комісією та її висновки щодо фактів.
The Commission's evaluation of the evidence and its findings of fact.

І її висновки за перших два роки були обнадійливими.
And its finding in these first two years have been encouraging.

Вона надіслала два маленькі шматочки до Смітсонівської установи у Вашингтоні, де підтвердили її висновки.
She sent two small slices to the Smithsonian in Washington, D.C., to validate her findings.

І все ж її висновки щодо майбутнього України абсолютно відірвані від життя….
Yet, her conclusions about Ukraine's future are absolutely detached….

Концепція винятковості популярна серед населення Сполучених Штатів[11], але її обґрунтованість і її висновки дискусійні.
American exceptionalism is popular among people within the U.S.,[10] but its validity and its consequences are disputed.

Її висновки згодом були прийняті за основу Генеральною Асамблеєю ООН.
Its findings were subsequently taken up by the United Nations General Assembly.

Від філософії тим, що її висновки допускають емпіричну перевірку і відповідають не на питання"чому?,"а на питання"як?.
Science differs from PHILOSOPHY in that its conclusions allow for empirical testing and answer not the question“why?”, But the question“how?”,“How?”.

Її висновки повинні мати характер строго зафіксованих залежностей(закономірностей).
Its conclusions must be of the character of strictly fixed dependencies(regularities).

Дійсно, з урахуванням сукупності доказів, які оскаржують її висновки, ми маємо сумніви щодо того, чи є висновки доктора Сквайєра правильними.
Indeed, in view of the weight of evidence disputing her opinions we have reservations about whether Dr Squier can be right.

Її висновки про те, як ПМС може впливати на поведінку жінок, стали широко відомими в 1980 році.
Her findings of the effect PMS could have on a woman's behavior came to the fore in 1980.

Переклад цієї книги склав свого роду літературна подія, тому що її висновки докорінно суперечили забобонною космографії російського суспільства.
Translation of this book was a real literary sensation because its conclusions absolutely contradicted superstitious cosmography of Russian society.

Times" повідомила, що її висновки були засновані на більш ніж 200 податкових деклараціях від Фреда Трампа, його компаній та партнерів.
The Times said its findings were based on more than 200 tax returns from Fred Trump, his companies and various Trump partnerships and trusts.

Спростувати неправомірні висновки експертизи, призначеної органом дізнання або судом, виключити її висновки з числа доказів.
Contest illegal forensic conclusions, assigned by the preliminary investigation body or a court, and to exclude its conclusions from the number of evidences.

Її висновки були опубліковані в журналі Nature в 2011 році, і Рейнс скерувала свої дослідження на пошук інших чорних дір у карликових галактиках.
Her findings were published in the journal Nature in 2011 and Reines turned her research to searching for other black holes in dwarf galaxies.

Що обговорює теорія ідеальної конкуренції має мало підстав зватися"конкуренцією" взагалі, і що її висновки становлять невелику користь як направляючі принципи в політиці.
The theory of perfect competition… has little claim to be called‘competition' at all, and… its conclusions are of little use to policy.

Гонсалес-Суарес сподівається, що її висновки допоможуть екологам правильно розподілити обмежений обсяг наявних у них коштів і допомогти тваринам, які піддаються найбільшому ризику вимирання.
Gonzalez-Suarez hopes that her findings will help ecologists prioritise their limited funds, to help the animals considered most at risk of extinction.

Робота буде цікава як класичним фізикам, так і нетрадиционщикам, а деякі її висновки будуть стосуватися наших шанованих і невтомних шукачів вільної енергії:.
The work is interesting as classical physicists and netradiciniu, and some of its conclusions would relate to our esteemed and tireless seekers of free energy:.

Незважаючи на те, що доповідь залишається секретною, її висновки допоможуть скоординувати майбутні зусилля щодо захисту виборчої і політичної інфраструктури від іноземного втручання.
While the report remains classified, its findings will help drive future efforts to protect election and political/campaign infrastructure from foreign interference.

Що те, що обговорює теорія ідеальної конкуренції має мало підстав зватися"конкуренцією" взагалі, і що її висновки становлять невелику користь як направляючі принципи в політиці.
Hayek argues that the theory of perfect competition has little claim to be called"competition" at all, and that its conclusions are of little use as guides to policy.

Оскільки наукова основа кліматичних змін очевидна, деякі американські консерватори та лібертаріанці заперечують обґрунтованість науки, представляючи її висновки як прикриття для нечистоплотних політиків.
Since the science of climate change is clear, some Americans deny the validity of science itself by presenting its findings as a cover for conniving politicians.

Докторська дисертація є науково-цінним внеском у дослідження теми, а її висновки зазвичай публікуються як монографія або дослідження в науковому журналі…[-].
The doctoral dissertation is a scientifically valuable contribution to the investigation of the topic and its findings are usually published as a monograph or study in a scientific journal.

На основі своїх спостережень щодо виконання Конвенції вона подає до Моніторингової групи звіт з результатами своїх спостережень, який містить її висновки та можливі рекомендації.
On the basis of its observations on the implementation of the Convention, it shall submit to the Monitoring Group an evaluation report containing its conclusions and possible recommendations.

Я спробую показати, що те, що обговорює теорія ідеальної конкуренції має мало підстав зватися"конкуренцією" взагалі, і що її висновки становлять невелику користь як направляючі принципи в політиці.
I shall attempt to show that what the theory of perfect competition discusses has little claim to be called“competition” at all, and that its conclusions are of little use as guides to policy.

Різні аспекти змісту дисертації, її висновки та науково-методичні рекомендації обговорювалися на нарадах керівного складу військових частин та установ, в яких проводилися дослідження.
Various aspects of the content of the thesis, its conclusions and scientific and methodological recommendations were discussed at meetings of the leadership of military units and institutions in which research was conducted.

Спеціальна теорія відносності стала необхідним знаряддям фізичних досліджень(напр., в ядерній фізиці та фізиці елементарних частинок), її висновки отримали повне експериментальне підтвердження.
The special theory of relativity has become an essential tool of physical research(for example, in nuclear physics and elementary particle physics), and its conclusions have been experimentally confirmed.

Переконаний, що її висновки дозволять зняти всі контраверсійні трактування цього закону, який фактично має на меті забезпечити достойне місце для всіх національних менших в єдиному українському суспільстві.
I believe that its conclusions will lift all controversial interpretation of this law, which is aimed, in fact, at ensuring a decent place for all the national minorities in the integral Ukrainian society.

Політологи та дослідники соціальних мереж дуже схвально відгукнулися про роботу, кажучи, що вона дала найширше і найскрупульозніше бачення масштабів проблеми фальшивих новин у соціальних мережах, хоча дехто спростовував її висновки про ботів та піддавав сумніву її визначення новин.
Political scientists and social-media researchers largely praised the study, saying it gave the broadest and most rigorous look so far into the scale of the fake-news problem on social networks, though some disputed its findings about bots and questioned its definition of news.