Що таке СВОЇХ ВИСНОВКІВ Англійською - Англійська переклад

• of their findings
• their conclusions

Приклади вживання Своїх висновків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для підтвердження своїх висновків.
In order to prove their conclusions.

Не тримайте своїх висновків при собі!
Don't keep your results to yourself!

До своїх висновків вчений дійшов з двох причин.
The scientist came to his conclusions for two reasons.

Але це не змусило їх відмовитися від своїх висновків.
He did not cause them to depart from their conclusions.

До своїх висновків астрономи прийшли, проаналізувавши дані ALMA.
To his conclusions, astronomers came analyzing ALMA data.

Буває, що ви невпевнені в правильності своїх висновків.
That is because you are unsure of the correctness of your decision.

Суддя був вражений: відповідачка, за його словами,«дійшла своїх висновків внаслідок математичного процесу….
The judge was impressed: the plaintiff, he observed, went through a‘mathematical process to get at her conclusions….

Прочитайте статтю, опишіть їхній дизайн та підведіть підсумки своїх висновків.
Read the paper, describe their design, and summarize their findings.

Шляхом перевірки теорії можна виявити помилки в своїх висновків і доказів про роль допоміжних факторів.
Scientists can by testing the theory uncover mistakes in their deductions and evidence concerning the role of the subsidiary factors.

Хардер надав письмову заяву після того, як журналісти видання надіслали детальний опис своїх висновків.
Harder provided the Times with a statement one day after the newspaper sent a description of its findings.

Розглядає це питання з різних сторін, шукає підтвердження своїх висновків у творчості відомих художників, класиків живопису.
Considers this question from all sides, seeking confirmation of its findings in the works of famous artists, classical painting.

Хоча він пізніше відмовився від свого зізнання, суди посилались на нього як на підставу для своїх висновків щодо його вини.
Although he later retracted this confession, the trial courts relied on it as grounds for their finding of his guilt.

На підставі своїх висновків, вони приходять до висновку, що хулігани зазвичай вибирають, щоб отримати статус домінуючої своїх жертв.
Based on their findings, they conclude that bullies generally choose to gain status by dominating their victims.

Ви повинні зробити резервну копію вашого дослідження з фактами, щоб пояснити, як ви досягли своїх висновків з наведенням статистичних даних з надійних джерел.
You will want to back up your statements with facts- explain how you reached your conclusions and include statistics from reliable sources.

Своїх висновків вчені дійшли, проаналізувавши параметри сонячного випромінювання протягом одного місяця кожного з сезонів в період з 2003 по 2010 роки.
By their conclusions, scientists have analyzed the parameters of solar radiation within one month of each of the seasons in between 2003 2010 for years.

Вона також повинна включати спростовуючі докази, а також таку додаткову інформацію, яку спеціальна група експертів вважатиме за необхідну у ході винесення своїх висновків.
It should also include rebuttal evidence, as well as such supplemental information as the panel deems relevant in the course of reaching its conclusions.

Компанія Google не оприлюднила своїх висновків, хоча CNN підтвердила, що компанія виявила десятки тисяч доларів, витрачених на рекламу російських облікових записів.
Google has not released its findings, though CNN has confirmed that the company has identified tens of thousands of dollars spent on ad buys by Russian accounts.

Беручи до уваги дані обставини, департамент постановив, що стройуправе необхідно повторно розглянути поданий проект і дати більш докладне пояснення своїх висновків.
Taking into account these circumstances, the Department ruled that stroyprofi need to re-consider the proposed project and to give a more detailed explanation of its findings.

Деякі нижчі будинку партії вимагають заходи проти криптовалюта, і він сподівається, що зможе повідомити Палаті про результати своїх висновків, і перевірка, протягом наступних кількох тижнів.
Some lower house parties demand measures against cryptocurrency and he hopes to be able to inform the House of the result of his findings, and test, in the next few weeks.

Де Зільберман помиляється, коли він звинувачує всю реакцію на розкриття інформації CTS Labs про рішення компанії не надавати технічного підтвердження своїх висновків.
Where Zilberman errs is when he blames the entirety of the response to CTS Labs' disclosures on the company's decision not to provide technical proof of its findings.

Підводячи підсумок своїх висновків, судді Сесійного суду заявили, що вони одностайні в своєму переконанні, що Джонсон був мотивований"неправильної метою блокування парламенту".
In a summary of their findings, the Court of Session judges said they were unanimous in their belief that Johnson was motivated by the“improper purpose of styming Parliament”.

Наприкінці липня буде опубліковано звіт про результати роботи групи і скликана робоча нарада із зацікавленими сторонами з метою представлення й обговорення своїх висновків і рекомендацій.
At the end of July, it will publish its results and will organise a workshop with stakeholders to present and discuss its findings and recommendations.

Facebook та Twitter представили детальні записи своїх висновків як на Конгресі, так і в офісі Роберта Мюллера, спеціального адвоката, який проводить розслідування російського втручання у вибори США.
Facebook and Twitter have submitted detailed records of their findings to both Congress and the office of Robert Mueller, the special counsel who is conducting an investigation into Russian interference.

Крім того, Герріс дійшов багатьох своїх висновків, спираючись на власне дослідження групи войовничих яномамо, що живуть на кордоні між Бразилією та Венесуелою, у яких чоловіки жорстоко домінують над жінками.
Moreover, Harris drew many of his conclusions based upon his studies of a group of war-prone Yanomamo who live on the border between Brazil and Venezuela, in which the men brutally dominate the women.

Того ж року Петрі опублікував докладні результати своїх висновків, але додав до свого звіту той факт, що, на йому шкода, адже ця інформація не буде доступна для передплатників Фонду досліджень Єгипту, які отримували б тільки карти і загальний план.
In the following year, Petrie published the detailed results of his findings, but added to his report the fact that this information would not be made available officially to the Egypt Exploration Fund subscribers; they would receive only maps and a general outline.

Того ж року Петрі опублікував докладні результати своїх висновків, але додав до свого звіту той факт, що, на йому шкода, адже ця інформація не буде доступна для передплатників Фонду досліджень Єгипту, які отримували б тільки карти і загальний план.
In the following year Petrie published the detailed results of his findings, but added to his report the fact that, to his dismay, this information would not be made available to the Egypt Exploration Fund subscribers who would receive only maps and a general outline.

Вони мають багато цифр і діаграми для резервного копіювання своїх висновків, але суть його в тому, що справжні надзвичайних ситуації щодо рідкісні і, що більш високий дохід ви отримуєте від вкладати гроші в той же час зробити його більш імовірно, що ви будете мати достатньо охоплюють ті надзвичайні ситуації, коли вони відбуваються.
They have plenty of numbers and charts to back up their conclusions, but the gist of it is that true emergencies are relatively rare and that the higher returns you get from investing your money in the meantime make it more likely that you will have enough to cover those emergencies when they happen.