Що таке СВОЇХ ВИСНОВКАХ Англійською - Англійська переклад

• its conclusions
• their findings
• its implications

Приклади вживання Своїх висновках Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будьте уважнішими у своїх висновках.
Be careful in your conclusions.

Грунтуючись на своїх висновках- мозок генерує емоції.
Based on its conclusions, the brain generates emotions.

Будьте об'єктивні у своїх висновках.
Be tentative in your conclusions.

Проте доктор Померанц продовжує наполягати на своїх висновках.
Nevertheless, Dr Pomeranz keeps insisting on his conclusions.

Будьте об'єктивні у своїх висновках.
Be objective in your recommendations.

Мені здається, що автор книжки абсолютно права в своїх висновках.
I believe that the writer of this story is exactly right in his conclusions.

Жаркова не самотня у своїх висновках.
For the record, Zharkova isn't alone in her conclusions.

І на сам кінець хочу повідомити, що я таки був знову правий у своїх висновках.
Finally, I want to mention that I was right again in my conclusions.

У своїх висновках Квін заперечив, що логічні істини мають обов'язково бути вірними.
In his conclusion, Quine rejects that logical truths are necessary truths.

Я б дуже хотів помилятися у своїх висновках.
I was so wrong in my conclusions.

Тепер ми знаємо, чому різні урядові установи були впевнені у своїх висновках.
We now know why various government agencies were certain of their conclusions.

Наскільки він має рацію в своїх висновках?
Is the program right in its conclusions?

У своїх висновках податковий орган базувався на статистичній інформації з сайтів місцевих органів влада.
In its conclusions the tax authority referred to statistical information from local government's' websites.

Рекомендуємо бути обачними в своїх висновках.
Let us be more modest in our conclusions.

Американський дослідник Майк Блейр категоричний в своїх висновках щодо природи і призначення хіміотрас.
American researcher Mike Blair more categorical in its conclusions about the nature and purpose chemtrails.

Рекомендуємо бути обачними в своїх висновках.
I hope we were appropriately careful in our conclusions.

У ній застосовується мікросхема генеруюча на своїх висновках 5 і 7 прямокутні імпульси, які посилюються вихідним каскадом на двох MOSFET-ах.
The chip is generating at its terminals 5 and 7 of rectangular pulses, which are amplified by the output stage MOSFET two-Oh.

Я б дуже хотів помилятися у своїх висновках.
So I really hope that I am wrong in my conclusions.

При вивченні різних соціальних і економічних явищ статистика у своїх висновках спирається на числові дані, отримані в конкретних умовах місця і часу.
Studying mass social phenomena, statistics in their conclusions rely on numerical data obtained in specific conditions of place and time.

Вони схильні сумніватися і обережні у своїх висновках.
They are conservative and careful in forming their conclusions.

У своїх висновках Bellingcat посилається на матеріали прослуховування телефону терориста, зроблені Службою безпеки України влітку 2014 року.
In its conclusions Bellingcat refers to the data obtained from the tapped phone calls provided by the Security Service of Ukraine in the summer of 2014.

Вони схильні сумніватися і обережні у своїх висновках.
He is careful in his thinking and cautious in his conclusions.

При цьому фахівці допускають можливість помилки у своїх висновках і готові переглянути свою думку за наявності істотних доказів.
The specialists admit the possibility of error in their conclusions and are ready to reconsider their opinion if there is substantial evidence.

У звіті ЦРУ та ФБР заявляють, що мають«високу впевненість» у своїх висновках.
In the report, both the CIA and the Federal Bureau of Investigation state they have“high confidence” in their conclusions.

У деяких інших відносинах вищевикладена теорія є по своїх висновках помірковано консервативної.
In some other respects the forgoing theory is moderately conservative in its implications.

Але у світі немає дійсної релігії, яка не була б не кальвіністською, кальвіністською за своєю сутністю, кальвіністською у своїх висновках.
There is no true religion in the world, however, which is not Calvinistic--Calvinistic in its essence, Calvinistic in its implications.

Рішення, прийняті в Колумбії та Південній Африці є новими та далекосяжними у своїх висновках та засобах захисту.
The decisions given in Colombia and South Africa, for example, are novel and far-reaching in their findings and remedies provided to claimants.

Однорідні групи, з іншого боку, були більш впевненими у своїх рішеннях, незважаючи на те, що вони більш часто помилялися у своїх висновках.
Homogeneous groups, on the other hand, were more confident in their decisions, even though they were more often wrong in their conclusions.

Щоб переконатися в своїх висновках, фахівці провели дослідження на мишах зі зниженим рівнем експресії гена Snord116, пов'язаного з синдромом.
In order to become convinced of their conclusions the specialists performed a research in mice with a lowered level of Snord116 gene related with the syndrome.

Але необхідно бути вкрай обережним, щоб не впасти в зайвий антропоморфізм у своїх висновках, бо в дійсності речі можуть дуже відрізнятися від їх уявлень в нашій свідомості.
But we must be careful not to be too anthropomorphic in our conclusions, because things might in reality be very different from what our consciousness makes them.