Що таке ВИСНОВКАХ Англійською - Англійська переклад

• conclusions
• findings
• opinions
• inferences
• conclusion
• opinion

Приклади вживання Висновках Українська мовою та їх переклад на Англійською

Висновках Ради.
The Council Conclusions.

У її висновках читаємо:.
On its conclusion we read:.

Висновках і рекомендаціях.
Conclusions and recommendations.

Йдеться у висновках ВСУ.
Address everything in the conclusion.

Ми не самотні в таких висновках.
We're not alone in that conclusion.

Висновках Ради закордонних справ 10 грудня 2012.
The Foreign Affairs Council Conclusions of 10 December 2012.

Будьте об'єктивні у своїх висновках.
Be objective in your recommendations.

Чому у висновках згадано тільки деякі країни?
Why are only some countries specifically mentioned in the conclusion?

Ми маємо високу впевненість у цих висновках.
Giving us high confidence in this conclusion.

Висновках, зроблених за результатами оцінки стану і динаміки ринку.
Conclusions, made on the results of assessments of the status and dynamics of the market.

Вони грунтуються на наступних логічних висновках.
It takes them to the next logical conclusion.

У своїх висновках Квін заперечив, що логічні істини мають обов'язково бути вірними.
In his conclusion, Quine rejects that logical truths are necessary truths.

Ви праві у всіх ваших спостереженнях і висновках.
You are correct in your observation and assessments.

Це переконання грунтується на помилкових висновках, підтримуваних сумнівними доказами.
This belief is based on incorrect inferences supported by dubious evidence.

Однак слід проявляти велику обережність у висновках.
But one should be very careful in drawing conclusions.

У деяких інших відносинах вищевикладена теорія є по своїх висновках помірковано консервативної.
In some other respects the forgoing theory is moderately conservative in its implications.

Однак слід проявляти велику обережність у висновках.
One should be extremely cautious in drawing conclusions.

Як уже зазначалося у попередніх висновках, необхідно змінити деякі положення Конституції, зокрема:.
As pointed out in previous opinions, the Constitution should be amended in several respects, in particular:.

Однак слід проявляти велику обережність у висновках.
However, great caution has to be taken in drawing conclusions.

У висновках корисного звіту про відносини британського капіталу та ЄС Крістакіс Георгіу пише:.
At the conclusion of a useful account of the relationship of British capital to the EU, Christakis Georgiou writes:.

У будь-якої людини повинні завжди залишатися сумніви в її висновках.
One should always leave room for doubt in his or her opinions.

Грунтуючись на цих та інших висновках, автори роботи вважають,«споживання молока відіграє важливу роль у здоров'ї кісток».
He believes that, based on these and other findings,"milk consumption plays an important role in bone health.".

У звіті ЦРУ та ФБР заявляють, що мають«високу впевненість» у своїх висновках.
The CIA and FBI have"high confidence" in the results of.

Більше того, в своїх попередніх висновках Венеційська комісія демонструвала високу повагу до суверенітету держав, що вносять зміни до конституцій.
Moreover, in its previous opinions the Venice Commission demonstrated high respect to sovereignty of a state amending its Constitution.

У звіті ЦРУ та ФБР заявляють, що мають«високу впевненість» у своїх висновках.
The C.I.A. and the F.B.I. reported they had high confidence in the conclusion.

Грунтуючись на цих висновках, дослідники припускають, що ацетилхолін регулює, скільки глутамату буде випущено в синапс, і з якою частотою.
Based on these findings, the researchers suggest that acetylcholine regulates how much glutamate is released into the synapse, and at what frequency.

Нарешті, в найбільш концентрованому і стислому вигляді історія скелі подана у«Висновках».
Finally, in the most concentrated and compressed history of rock presented in"Conclusions".

Теорія, заснована на його висновках, мала ті переваги, що можна було порівнювати різні методи комунікації та оцінювати їхню ефективність.
The theory based on his findings had the advantages that different methods of communication could be compared and that their performance could be evaluated.

Вона керується політикою журналу і ґрунтується на академічних цінностях та висновках рецензентів.
It is guided by the journal's policy and is based absolutely on the academic value and the conclusion of the reviewers.

Рекомендації, що містяться у висновках про національне законодавство, зроблених Європейською комісією за демократію через право(Венеціанська комісія);
The recommendations contained in the opinions on national legislation issued by the European Commission for Democracy through Law(Venice Commission);