Приклади вживання His craft Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He is enjoying his craft.
A lot of his crafts we have seen before, many of you have already tried to repeat, and today is another of his work- origami KNL-dragon.
Безліч його виробів ми вже зустрічали раніше, багато ви вже напевно пробували повторити, і сьогодні ще одна A true professional of his craft.
Regardless, he remained dedicated to his craft and didn't let this small setback stop him.
Незважаючи на це, він залишився присвячений своєму ремеслу і не дозволив цій невеликій невдачі зупинити його.A true professional and knows his craft!
A young William Shakespeare developed his craft here at the theater that was eventually renamed The Globe.
Молодий Вільям Шекспір розвинув свою майстерність тут, у цьому театрі, який згодом перейменували на"Глобус".He was extremely dedicated to his craft.
Він був надзвичайно відданий своєму ремеслу.Four-time Grammy Award-winner Ed Sheeran learned his craft busking on the streets of London, Dublin, and elsewhere.
Чотириразовий переможець«Греммі» Ед Ширан навчався своєму ремеслу на вулицях Лондона, Дубліна та інших міст.Kelly Hoppen- a true master of his craft.
Келлі Хоппен- справжній майстер своєї справи.As you know, the love of his craft gives a great chance to achieve great success in their work, and sometimes even discover something unique and unrepeatable.
Як відомо, любов до своєї справи дає прекрасний шанс досягти великих успіхів уHis words were his craft.
Ці його слова- його кредо.(Applause) A professional is a person who knows his craft better than most, and nobody knows how much money you need, have or want better than you, which means you are the professional.
(Оплески) Професіонал- це людина, яка знає своє ремесло краще, ніж більшість, і ніхто не знає краще за вас, скільки грошей вам треба, скільки ви маєте чи хочете, а це значить, ви професіонал.Above all one must know his craft.
А взагалі, кожна людина повинна знати свій біоритм.Founded in 2004 with a thorough approach to the business organization andgenuine love for his craft, the company quickly won market shares in Ukraine and has gained an excellent reputation as a reliable partner for world leader: Merck(Germany).
Заснована у 2004 році з ґрунтовним підходом до організації бізнесу іщирою любов'ю до своєї справи, компанія швидко зайняла провідну нішу на ринку України і завоювала бездоганну репутацію надійного партнера світового лідера фармацевтики, компанії Merck(Німеччина).Briedis showed that he is master of his craft.
Бріедіс довів, що він майстер своєї справи.Unlike the previous generation of American filmmakers,Tarantino learned his craft from his days as a video clerk rather than as a film-school student.
На відміну від попередніх поколінь американських режисерів,Тарантіно вивчав своє ремесло самостійно, будучи відео клерком.A very positive person and a master of his craft!
Дуже позитивна людина і майстер своєї справи!He is no longer young,so he decides to leave his craft and enjoy a well-deserved rest.
Він уже не молодий, тому вирішує залишити своє ремесло, і насолодитися заслуженим відпочинком.The unfortunate travellerdesperately resisted arrest by refusing to leave his craft.
Невдаха мандрівник відчайдушночинив опір при затриманні, відмовляючись залишати свій плавзасіб.Like Bach, he became an incomparable genius by being rather ordinary,always perfecting his craft, faithful to his gift, and keeping his feet on the ground.
Як і Бах, він став незрівнянним генієм та одночасно був звичайноюлюдиною, що завжди вдосконалювала своє ремесло, була вірною However the road was long;it took eight years and many sacrifices to perfect his craft.
Однак дорога була довгою,знадобилося вісім років, і багато жертв, щоб вдосконалити свою майстерність.A true professional of his craft. On 5….
Справжній професіонал своєї справи. На п'ятірочку….While Roger Lowenstein from the New York Times conceded that"Carreyrou's presentation has a few minor flaws"- like an excessive number of characters and occasional reliance on stereotypes- the paper concluded that"such blemishes in no way detract from the power of Bad Blood," and that"the author compellingly relates how hegot involved" and"is admirably frank about his craft.".
У той час як Роджер Ловенштейн з Нью-Йорк Таймз визнав, що"презентація Керрейру має кілька незначних недоліків", таких як надмірна кількість персонажів, а також, часом, ставка на стереотипи,- газета зробила висновок, що"такі недоліки жодним чином не применшують силу книги Дурна кров", і що"автор переконливо розповідає про те,як його затягнуло" та"є захопливо відвертим щодо свого ремесла".Instructor- a person, a professional in the field, dedicated to teaching his craft to any interested in this person.
Інструктор- людина, професіонал в обраній області, займається навчанням своєму ремеслу будь-якій зацікавленій в цьому особі.Council priors, concerned that if maestro Piero di Stefano, the only artisan who practicedthe"modular" art in the Marche province died his craft would die with him.
Настоятелі Ради, стурбовані тим, що якщо маестро П'єро ді Стефано, єдиний ремісник,який практикували“модульний” мистецтво в провінції Марке помер його корабель буде померти разом з ним.Unlike the previous generation of American filmmakers,Tarantino learned his craft from his days as a video clerk.
На відміну від попередніх поколінь американських режисерів,Тарантіно вивчав своє ремесло самостійно, будучи відео клерком.More than a year I had the privilege to work in a team of high-qualified Manager anda true professional of his craft Natalia Yaresko.
Більше року я мала за честь працювати у команді висококласного менеджера тасправжнього професіонала своєї справи Наталії Яресько.Additionally, bartending opened the door to meeting some of the top bartenders and mixologists in Europe and the United States,who helped him hone his craft and acquire the skills needed to be a professional spirit taster.
До того ж, така робота відкрила двері для знайомства з топовими барменами та міксологами Європи таСполучених Штатів. Вони допомогли йому відшліфувати свою майстерність і розвинути необхідні навички, щоб стати професійним дегустатором спиртних напоїв.The flat-earther who first made headlines for his plan to rocket himself through the same layer of theatmosphere we all inhabit has successfully launched his craft, blasting himself roughly 1,875 feet into the air before descending to Earth.
Плоский землерий, який вперше створив заголовки для 
