Приклади вживання Своє ремесло Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Справжній шоумен, знає своє ремесло!
Це недостатньо, знати своє ремесло- ви повинні мати почуття.
Майстер- чудово знає своє ремесло.
Great teacher- Knows her stuff.Вона навчається використовувати своє ремесло вогню, щоб вистежувати відьом.
She is trained to use her craft of fire to hunt down witches.Справжній шоумен, знає своє ремесло!
The host really knows his stuff!Своє ремесло я все одно буду відточувати до такої міри, щоб воно було ідеальним.
Справжній шоумен, знає своє ремесло!
Він уже не молодий, тому вирішує залишити своє ремесло, і насолодитися заслуженим відпочинком.
He is no longer young,so he decides to leave his craft and enjoy a well-deserved rest.Проте Джон вже не молодий і шукає учня, щоб продовжити своє ремесло.
However John is not young anymore,and has been seeking an apprentice to carry on his trade.Використовуйте їх, щоб рекламувати себе, вдосконалювати своє ремесло і просто робити те, що любиш.
Use them to promote yourself, perfect your craft and simply do what you love.Проте Джон вже не молодий і шукає учня, щоб продовжити своє ремесло.
However John is not younger anymore,and has been in search of an apprentice to carry on his trade.І моя голлівудська життя, де я намагався вивчити своє ремесло і процвітати в ньому…».
And then Замість цього, ви вивчаєте своє ремесло прямо з людей, які роблять вражаючу першокласні страви для життя.
Instead, you're learning your craft straight from the individuals who make impressive first-class cuisine for a living.І ви дізнаєтеся, щоб подивитися дизайн з глобальноїточки зору усвідомленого по мультикультурних підходів до своє ремесло.
And you will learn to view design from aglobal perspective informed by multicultural approaches to your craft.Це показує, що ландшафтні дизайнери знають, як відточити своє ремесло добре, незалежно від розміру області вони працюють.
This shows that the landscape designers know how to hone their craft well, regardless of the size of the area they work on.Як творчий студент мистецтва,ви будете мати багато практичних і факультативних можливостей вдосконалювати своє ремесло.
As a creative arts student,you will have plenty of hands-on and extracurricular opportunities to perfect your craft.На відміну від попередніх поколінь американських режисерів,Тарантіно вивчав своє ремесло самостійно, будучи відео клерком.
Unlike the previous generation of American filmmakers,Tarantino learned his craft from Моє припущення(припущення, що є матір'ю всіх F** K UPS) полягало в тому,що я б буквально знову вивчав своє ремесло.
Сидячи тут, я не тільки втілюю своє вміння та своє ремесло, я роблю свій вклад у те, що ціную й у що вірю.
Sitting here, I not only fulfil В цей час ви повинні витрачати близько 75% свого часу на пошуки роботи і25% практикують своє ремесло.
During these times, you should spend about 75% of Він серйозно захопився окультизмом, закинув своє ремесло і взяв псевдонім Етейлла(прочитав власну прізвище"по-єврейському", тобто справа наліво).
He seriously passion Occult, abandon their craft and took the nickname Eteylla(read your own last name in Hebrew, that is, from right to left).Успішні виконавці визнають важливість комбінування науки та мистецтва менеджменту,коли практикують своє ремесло.
And successful executives recognise and value the importance of combining both the science andthe art of management as they practice their craft.Сьогодні бренд Orient перевірений покупцями більш ніж у 70 країнах іпродовжує відшліфовувати своє ремесло, розвиваючи механічний рух.
Today, the Orient brand is cherished by customers in more than 70 countries andcontinues to hone its craft by developing the mechanical movement.Якщо ви наближаєтеся до написання як майбутнє покликання або як творчий вихід,наші курси допоможуть вам відкрити і вивчити ваш голос і відточити своє ремесло.
Whether you approach writing as a future vocation or as a creative outlet,our courses help you discover and explore Оспорювання та інтенсивним, цей курс для міжнародних акторів, які хочуть розвивати своє ремесло через поглибленого вивчення класичного канону.
Challenging and intense,this course is for international actors who wish to develop their craft through an in-depth exploration of the classical canon.В цей час ви повинні витрачати близько 75% свого часуна пошуки роботи і 25% практикують своє ремесло.
During those days, you need to spend about 75 percent of Оспорювання та інтенсивним, цей курс для міжнародних акторів,які хочуть розвивати своє ремесло через поглибленого вивчення класичного канону.
Challenging and intense, the MA in Classical Actingis for international actors who wish to develop their craft through an in-depth exploration of the classics.Вони є єдиною компанією, що працює у Великобританії з пасажирським судів на повітряній подушці, після того,як Hoverspeed перестали використовувати своє ремесло на користь катамаранів.
They are the only company operating in Britain with passenger hovercraft,after Hoverspeed stopped using their craft in favour of catamarans.Якщо ви наближаєтеся до написання як майбутнє покликання або як творчий вихід,наші курси допоможуть вам відкрити і вивчити ваш голос і відточити своє ремесло.
No matter whether you are approaching writing as a vocation or as a creative outlet,our courses will help you discover and explore 
