Що таке HIS CREATIVE LIFE Українською - Українська переклад

• своє творче життя

Приклади вживання His creative life Англійська мовою та їх переклад на Українською

On the way of his creative life were not easy times.
На шляху його творчого життя були нелегкі часи.

Murashko killed by bandits in the prime of his creative life.
Мурашко загинув від рук бандита в розквіті свого творчого життя.

His creative life she showed that kind of loyalty.
Своєю творчістю, своїм життям вона показала, що таке вірність.

Now from his creations we should come to his creative life.
Адже тепер усі разом маємо долучитись до його творчого життя!

During his creative life and activity the Zaporizhzhya sculptor P.
Впродовж творчого життя і діяльності запорізький скульптор П.

From this very moment painting and literature became an integral part of his creative life.
З цього часу живопис і література стали рівноцінними частинами його творчого життя.

His creative life is closely intertwined with the history of this house.
Його творче життя тісно переплітається з історією цього будинку.

Undoubtedly, each of the famous photographers at least once in his creative life caught such a frame, which brought glory.
Безсумнівно, кожен із знаменитих фотографів хоча б один раз за своє творче життя ловив такий кадр, який і приносив славу.

His creative life began in the 90's, when he directed several KVK teams.
Своє творче життя почав у 90-х роках, коли керував кількома командами КВК.

In recent years, Victor F. was struggling with a serious illness, but his creative life until the last day was a full-blooded.
В останні роки Віктор Федорович боровся з серйозною хворобою, але його творче життя до останнього дня була повнокровна.

His creative life began in the 90's, when he directed several KVK teams.
Свою творчу життя почав у 90-х роках, коли керував кількома командами КВН.

For several years Viktor Yanukovych struggled with serious illness, but his creative life until the last day was a full-blooded.
В останні роки Віктор Федорович боровся з серйозною хворобою, але його творче життя до останнього дня було повнокровним.

For all his creative life Shakespeare has repeatedly changed the nature of writing his works.
За все своє творче життя Шекспір неодноразово змінював характер написання своїх творів.

By 2007 he was moving away from the bold floral imagery that had defined a decade of his creative life and was experimenting again with new ideas;
До 2007 року він відійшов від сміливих квіткових образів, які визначили десятиліття його творчого життя і знову експериментували з новими ідеями;

His creative life- is more than 800 songs and poems, 20 roles in theater and played about 30 roles in movies.
Його творче життя- це більше 800 пісень і віршів, 20 ролей в театрі і близько 30 ролей зіграних в кіно.

Famous Ukrainian singer, soloist of group“Time and Glass” Nadia Dorofeeva often pleases fans with news of his creative life in the social network Instagram.
Відома українська співачка, солістка групи"Время и Стекло" Надя Дорофєєва часто радує шанувальників новинами свого творчого життя в соціальній мережі Instagram.

Almost all his creative life(and success came to him as early as 13 years) Picasso enjoyed luxury and celebrity.
Практично все своє творче життя(а успіх прийшов до нього вже в 13 років) Пікассо насолоджувався розкішшю і знаменитістю.

Recall the famous Ukrainian singer, winner of“Eurovision”, and more recently- even a young mother, Jamal often pleases fans with news of his creative life in Instagram.
Нагадаємо, відома українська співачка, переможниця"Євробачення", а з недавніх пір- ще молода мама, Джамала часто радує шанувальників новинами свого творчого життя в Instagram.

His creative life, a powerful force of the spirit and indomitable will to achieve the goal should be a role model for future generations of many students.
Його творче життя, потужна сила духу і незламна воля у досягненні мети має бути прикладом для наслідування студентами багатьох майбутніх поколінь.

Therefore, the iconic images of the times of the Kalyiv, Haidamachchyna, heroic Cossacks, were close to the outlook of George and he repeatedly appealed to them during his creative life.
Тому знакові образи часів коліївщини, гайдамаччини, героїчної козаччини, були близькі світогляду Георгія і він неодноразово звертався до них протягом свого творчого життя.

The second case made such a strong impression that the images of Max Ernst's paintings all his creative life carried the imprint of this children's tragedy and the first philosophical experiments.
Другий випадок справив настільки сильне враження, що образи картин Макса Ернста всю його творче життя носили відбиток цієї дитячої трагедії і перших філософських дослідів.

An excellent teacher, he went his creative life, and that more than 50 years dedicated to the CPI, has trained a generation of engineers and scientists during the rapid development of science and technology.
Чудовий педагог, він усе своє творче життя, а це більше 50 років, присвятив КПІ, виховав не одне покоління інженерів і науковців в роки стрімкого розвитку науки і техніки.

During his long creative life, he created a lot of elegant dresses, boldly using all shades of red.
За свою довгу творчу життя він створив чимало шикарних суконь, сміливо використовуючи всі відтінки червоного.

During his long creative life Favorsky has created a series of illustrations to many classic and modern works of literature.
За своє довге творче життя Фаворський створив багато серій ілюстрацій до класичних і сучасних творів літератури.

Three works- the cornerstones of the symphonic art of Johannes Brahms- mark the major periods of his dramatic creative life.
Три твори- наріжні камені симфонічного мистецтва Брамса- знаменують головні періоди його драматичного творчого життя.

According to Samuel Bak, Vilnius has a special place in his mundane and creative life.
За словами Самуеля Бака, Вільнюс займає особливе місце в його житті і творчості.

Wolfgang Amadeus Mozart produced more than six hundred pieces of music, including forty-one symphonies and some forty-odd operas and masses, during his short creative life.
Вольфганг Амадей Моцарт написав більше шестисот музичних творів, у тому числі сорок одну симфонію і близько сорока з гаком опер та мес за своє коротке творче життя.

He was born in Tomsk and the first steps of the artist and architect, did in Siberia, but his whole creative life since 1935 is linked with Moscow- Moscow, given.
Він народився в Томську і перші кроки художника і архітектора зробив в Сибіру, але вся його творча життя з 1935 року пов'язана з Москвою- віддана Москві.

His collection of short stories In Our Time(1925) introduced the first of the“lyrical heroes” who were to appear in Hemingway's writing throughout his entire creative life.
У книзі оповідань"В наш час"(1925) з'являється перший з"ліричних" героїв, що супроводжували Х. протягом усього його творчого шляху.

Throughout his entire creative life, the architect and artist Hundertwasser stubbornly insisted that the creator needed to be freed from linear thinking, and ordinary windows were just an example of such a primitive way of thinking.
Все своє творче життя архітектор і художник Хундертвассер вперто твердив, що творцеві необхідно звільнятися від лінійного мислення, а звичайні вікна- це якраз приклад такого примітивного способу мислення.