Що таке HIS DEBT Українською - Українська переклад

• свій борг

Приклади вживання His debt Англійська мовою та їх переклад на Українською

To acknowledge his debt.
Визнав свій борг.

His debt came to 100 dollars.
Його борг сягнув ста доларів.

Tom paid off his debt.
Том виплатив свій борг.

His debt to creditors reached half a billion rubles.
Його заборгованість перед кредиторами досягла півмільярда рублів.

Would he honour his debt?
Чи виконує він свій борг?

His debt to creditors reached half a billion rubles.
А його заборгованості перед кредиторами сягнули 500 мільйонів рублів.

He is just collecting his debt.
Це він просто забирає свій борг.

Has he paid his debt to society?
Чи віддало суспільство свій борг?

You're just paying off his debt.
Це він просто забирає свій борг.

McCutchin paid off his debt in full plus interest.
МакКатчін повністю виплатив свій борг плюс відсоток.

I was and am forever in his debt.
Тому ми були і назавжди залишимось в неоплатному боргу перед ними.

It went on to say he"has paid his debt to society and earned a full and unconditional pardon".
Окрім того, губернатор стверджує, що актор"заплатив свій борг суспільству та заробив повне і беззастережне помилування".

In Ukraine since the law on the protection of the rights of children more than 20 thousand parents have paid his debt in child support.
В Україні за рік дії закону про захист прав дітей понад 20 тисяч батьків виплатили свій борг за аліментами.

Ukraine“forgive” his debt to Russia.
Україна“пробачила” собі борг перед Росією.

However Endō betrays Kaiji and sends him to Teiai's underground labour camp, where he will have to work off his debt for 15 years.
Однак Ендо зраджує Кайдзі і посилає його в підземний трудовий табір голови, де той повинен буде відпрацьовувати свій борг 15 років.

She tells Dresden he can pay off his debt by doing three favors.
Вона говорить Дрездену що він може сплатити свій борг зробивши три послуги.

Melnyk himself cites his debt to the American composer Terry Riley, particularly the legendary 1964 work In C, which he says“opened the world for me”.
Сам Мельник посилається на свій борг перед американським композитором Terry Riley, особливо легендарною роботою In C, яка, за його словами,«відкрила для мене світ».

But now that he's dead, that life insurance policy will wipe out all his debt, and you will finally be in the black.
Но так как теперь он мертв, страхование покроет все его долги, и вы снова в плюсе.

Leibniz, who owed much to him, concealed his debt, and carefully abstained from saying a word in his praise;
Ляйбніц, що чимало запозичив у Спінози, приховав свій борг і пильнував, аби бодай словом не похвалити його;

The most beloved deed to Allāh is to make a Muslim happy, or to remove one of his troubles, or to forgive his debt, or to feed his hunger.
Найбільш любима Аллагом справа- наповнення радістю серця мусульманина або прибирання скорботи від нього, або виплата його боргу, або угамування його голоду.

As a result, the pardon says that he has“has paid his debt to society and earned a full and unconditional pardon.”.
Окрім того, губернатор стверджує, що актор"заплатив свій борг суспільству та заробив повне і беззастережне помилування".

Banks and bondholders lost hundreds of millions of dollars but opted to restructure his debt to avoid risking losing even more in a court fight.
Банки й власники облігацій втратили сотні мільйонів доларів, але все ж прийняли рішення реструктурувати борг Трампа, щоб уникнути ще більшої витрати грошей у суді.

Any financier will say when the limit per borrower reaches the top bar, he is forced to either reduce his debt(if he works with a profit, which cannot be said about Ukraine, because the huge budget deficit 2019 is confirmed), or to announce the default.
Будь-який фінансист скаже, що коли ліміт на одного позичальника досягає верхньої планки, він змушений або скорочувати свою заборгованість(якщо працює з прибутком, чого нині не скажеш про Україну, адже величезний дефіцит бюджету-2019 є того підтвердженням), або оголошує дефолт.

Banks and bond holders had lost hundreds of millions of dollars, but opted to restructure his debt to avoid the risk of losing more money in court.
Банки і власники облігацій втратили сотні мільйонів доларів, але все ж прийняли рішення реструктурувати борг Трампа, щоб уникнути ще більшої витрати грошей в суді.

The whole purpose of legal punishment, after all, is to serve as the means by which the criminal expiates his guilt and thus'pays his debt to society', at the completion of which process he is no longer guilty in the eyes of the law, nor presumably in his own eyes.
Законне покарання, зрештою, і призначене бути засобом, за допомогою якого злочинець спокутує свою провину, а отже,«віддає свій борг суспільству»- після чого він більше не винний ні перед законом, ні, імовірно, у власних очах.

According to a statement from the governor's office, Downey has“paid his debt to society and earned full and unconditional pardon”.
Окрім того, губернатор стверджує, що актор"заплатив свій борг суспільству та заробив повне і беззастережне помилування".