Що таке HIS FATHER'S HOUSE Українською - Українська переклад

• дім батька його
• будинку свого батька
• домом свого отця
• домі його батька
• батьківський будинок
• хатї батька його

Приклади вживання His father's house Англійська мовою та їх переклад на Українською

Jesus calls the temple his Father's house.
Сам Ісус Христос називає храм Домом Свого Отця.

Omar sold his father's house and workshop and went to Samarkand.
Омар продав батьківський будинок і майстерню і відправився в Самарканд.

The prodigal son has returned to his father's house.'.
Святий Отець повернувся до дому свого батька”.

Omar sold his father's house and workshop and went to Samarkand.
Тому Омар продав батьківський будинок і майстерню та відправився в Самарканд.

Now he was the most important in all his father's house.
А він був найповажніший у всім домі батька свого.

His father's house was constantly visited by the famous painters, teachers.
В будинку батька постійно бували знамениті живописці, викладачі училища.

A twelve year old Jesus called the Temple his Father's house.
Сам Ісус Христос називає храм Домом Свого Отця.

Brothers and all his father's house heard it, they went down there to him.
А брати його та ввесь дім батька його почули про це, та й посходилися до нього туди».

As a boy he HAD to be in his Father's house.
У разі народження дитини він повинен був бути залишений в будинку батька.

He had run away from his father's house in Mississippi shortly after emigrating from Ireland.
Він втік з будинку свого батька в Міссісіпі незабаром після еміграції з Ірландії.

Let it rest on the head of Joab, and on all his father's house;!
Нехай вона спаде на голову Йоава та на ввесь дім його батька!

Already at the age of 9 he left his father's house and entered a real school in Odessa.
Вже в 9 років він покинув батьківський дім і поступив в реальне училище в Одесі.

And all the house of Yosĕph, and his brothers, and his father's house.
І ввесь дім Йосипів, і браття його, і дім батька його.

Jesus Christ taught His Apostles that in His Father's house are“many mansions”(New Testament| John 14:2).
Ісус Христос навчав Своїх апостолів, що у домі Його Батька“багато осель”(Іван 14:2).

Gen 50:8 all the house of Joseph, his brothers, and his father's house.
І ввесь дім Йосипів, і браття його, і дім батька його.

There, inside His Father's house, Jesus sees various merchants buying and selling to those passing by.
Там, у домі Його Батька, Ісус бачить, як різні торговці щось купують у перехожих і щось їм продають.

He was born in Brussels and grew up among doctors who visited his father's house.
Він народився в Брюсселі і зростав серед лікарів, які відвідували будинок батька.

Jesus Christ taught His Apostles that in His Father's house are“many mansions”(John 14:2).
Ісус Христос навчав Своїх апостолів, що у домі Його Батька“багато осель”(Іван 14:2).

Gen 50:8- as well as all the house of Joseph, his brothers, and his father's house.
І ввесь дім Йосипів, і браття його, і дім батька його.

The victim told that he had intention to sell his father's house, which was known to his colleagues at work.
Тоді ж потерпілий повідомив, що мав намір продати батьківську хату, про що знали колеги на роботі.

And there shall be a man of every tribe with you, every one head of his father's house.
І нехай будуть з вами представники від колін, один від кожного, всі голови у своїх батьківських домах.

The humility of the prodigal son did not only take him back to his father's house, it led him to forgiveness, and amazingly, to honor!
Смирення блудного сина не тільки повернуло його в дім батька, а й призвело до прощення і до честі!

At that time Moses was born, and was exceedingly handsome. He was nourished three months in his father's house.
Того часу родивсь Мойсей, і був угоден Богу; годовано його три місяці в хатї батька його.

The humility of the prodigal son not only brought him back to his father's house, but it led him to forgiveness and shockingly, honour too!
Смирення блудного сина не тільки повернуло його в дім батька, а й призвело до прощення і до честі!

In his father's house he found not only his kind stepmother, Donna Albiera, but also his grandmother, his father's mother, Monna Lucia, who was no less tender to him than grandmothers usually are.
У будинку свого батька він знайшов не тільки добру мачуху донну Альбієру, але також і бабусю, мати його батька, Мону Лючію, яка, треба гадати, була з ним не менш ніжною, ніж взагалі бувають бабусі.

In which time Moses was born, and was exceeding fair, and nourished up in his father's house three months.
Того часу родивсь Мойсей, і був угоден Богу; годовано його три місяці в хатї батька його.

Born in 1838, was educated in his father's house in Ufa provincial high school and move his family to St.
Народився в 1838 р, виховувався в домі свого батька і в уфимской губернської гімназії і по переселення своїх рідних в Санкт-Петербург, готувався до вступу в юнкера;

At seventeen years of age, having met a Russian monk from Holy Mount Athos, Rostislav secretly left his father's house and set off to the Russian Panteleimonov monastery.
У сімнадцятирічньому віці, зустрівши руського ченця з Святої Гори Афон, Ростислав таємно залишив отчий дім і прибув в російський Пантелеймонівський монастир.

Born in 1838, was educated in his father's house in Ufa provincial high school and move his family to St.
Народився в 1838 р., виховувався в будинку свого батька і в уфимской губернській гімназії і по переселенні своїх рідних в Санкт-Петербург, готувався до надходження в юнкера;