Що таке HIS FIGURE Українською - Українська переклад

• його постать
• його фігура
• його дані
• його малюнок

Приклади вживання His figure Англійська мовою та їх переклад на Українською

Where does he get his figures from?
Звідки вони беруть свої цифри?

His figure was close to the actual ones.
Його дані були близькі до дійсних.

Over the phone to convey his figures in, namely:.
В телефонному режимі передати свої дані, а саме:.

His figure was close to the actual ones.
Його дані були близькі до справжніх.

But I think that could be his figure, too far from the circus place.
Але мені здається, що можна було б його фігуру теж недалеко від цирку розмістити.

His figure with his arms wide as if trying to embrace the whole world.
Його фігура з широко розкинутими руками ніби намагається обійняти весь світ.

Alexey in his youth spent a lot of time on sport, which could not but affect his figure.
Олексій в юності багато часу приділяв спорту, що не могло не позначитися на його фігурі.

Around his figure the author portrayed flying.
Навколо його фігури автор зобразив літаючих.

If the viewer is very attentive, he will even be able to see that his figure is highlighted even in composition.
Якщо глядач дуже уважний, то він зможе навіть побачити, що постать його виділена навіть композиційно.

His figure is shown massive and heavy, as if not“placed” in the space of the canvas.
Його фігура показана масивної і важкої, як би не“поміщається” у простір полотна.

We want to care about what will be done to Vasyl and his name, and we don't want his figure and activities to be distorted.
Ми хочемо дбати про те, що з Василем і його іменем робитимуть далі, тобто не бажаємо, щоб його постать і діяльність спотворювали.

Around his figure the author portrayed flying. angels from heaven, beasts and birds in the clouds.
Навколо його фігури автор зобразив літаючих ангелів з небес, звірів і птахів у хмарах.

Instead of finding out and explaining who is this person who is a candidate for the post of the head of state, news programs mythologized his figure even more.
Замість з'ясовувати й пояснювати, що за людина претендує на пост глави держави, новинарі ще дужче міфологізували його постать.

In outline his figure represented more vertically, and head and shako- over the horizon line.
На начерку його постать зображена більш вертикально, а голова та ківер- над лінією горизонту.

Light vitamin salad of fresh cabbage and cucumbers is a great snack for everyone who follows his figure and just loves healthy food. In addition, it i….
Легкий вітамінний салат зі свіжої капусти та огірків є відмінним перекусом для всіх, хто стежить за своєю фігурою і просто любить здорову їжу. Крім то….

Now his figure is as important for the town as it was in the end of the 19th- beginning of the 20th centuries.
Нині його постать для міста так само знакова як і наприкінці ХІХ- початку ХХ ст.

Dancing enthusiasts help Beyoncé to keep his figure in shape and even win prizes for the best choreography in his clips.
Захоплення танцями допомагає Бейонсе підтримувати свою фігуру в формі і навіть завойовувати призи за кращу хореографію в своїх кліпах.

His figure as the main deity was preserved in Rostov for a long time even after the adoption of Christianity.
Його постать як головного божества зберігалася в Ростові довгий час навіть після прийняття християнства.

The Virgin is depicted holding the left Bogomladentsa, who represented not seated, but in a strictly frontal pose, his figure is depicted on his knees.
Богоматір зображена що тримає ліворуч Богонемовля, Який представлений не сидить, а в строго фронтальній позі, його постать зображена по коліна.

His figure has become very famous, so they continue to design all kinds of products, accessories and Hello Kitty.
Його постать стала дуже відомою, тому вони продовжують конструювати всі види продуктів, аксесуарів і Hello Kitty.

Leaning on the stick in the center of the picture, Shishkin attracts the viewers, not immediately notice that behind his figure is depicted the famous“Shishkin” forest.
Спершись на палицю в центрі картини, Шишкін притягує погляд глядачів, не відразу помічаєш, що за його фігурою зображений знаменитий«шишкинский» ліс.

His figure is mostly recognized by residents of the Central, Northern and Eastern Ukraine, least of all- by residents of the West.
Його постать більше визнається мешканцями Центральної, Північної та Східної України, найменше- на Заході.

Elba admitted that, despite the fact that already at school he was active in sports, his figure was far from ideal- in his words, he was very tall and thin.
Ельба зізнався, що, незважаючи на те, що вже в школі він активно займався спортом, його фігура була далека від ідеалу- за його словами, він був дуже високим і худим.

Read Penney(2016) and replicate his figure 2 which shows the page views for“Terrorism”-related pages before and after the Snowden revelations.
Ознайомтеся з Penney(2016) і повторіть його малюнок 2, який показує перегляди сторінок для сторінок, пов'язаних з"тероризмом", до і після сноуведенських одкровень.

In Europe, he is considered one of the leading European experts in the theory of nation and national relations of the first half of the twentieth century, while in Ukraine his figure and scientific achievements are little known.
В Європі його вважають одним із провідних європейських фахівців з теорії нації та національних відносин першої половини ХХ століття, в той час як в Україні його постать і науковий доробок і маловідомі.

Read Penney(2016) and replicate his figure 2 which shows the page views for“Terrorism”-related pages before and after the Snowden revelations. Interpret the findings.
Ознайомтеся з Penney(2016) і повторіть його малюнок 2, який показує перегляди сторінок для сторінок, пов'язаних з"тероризмом", до і після сноуведенських одкровень. Інтерпретувати результати.

Except poems, announcements, and short articles Ukrainian newspapers in Czechoslovakia and Poland of the interwar period published in its pages many articles on the poet, in which his figure was seen in terms of the scientific approach.
Крім віршів, оголошень, невеликих дописів українські часописи в ЧСР і Польщі міжвоєнного періоду друкували на своїх сторінках багато статей, присвячених поету, в яких розглядалася його постать з точки зору наукового підходу.

His figure can be seen as an example of a tireless creator, scientist, who continued their search, and how good, wise person who reserves a place for reflection and scientific research.
Його постать можна розглядати і як приклад невтомного творця, науковця, що не полишає своїх пошуків, і як добру, мудру людину, яка залишає за собою місце для роздумів та наукових пошуків.

His figure is versatile- national uniforms, military uniforms, by the car, in consideration of new projects, at the meeting of the Ministry, at the reception of the oath of the ambassadors of the Sultanate of Oman, at a solemn meeting of personally invited guests- the heads of states, a special image for travel to Europe.
Його постать різноманітна- в національному одязі, у військовій формі, за кермом автомобіля, на розгляді нових проектів, на засіданні кабінету міністрів, на прийомі клятви послів Султанату Оман, на урочистій зустрічі персонально запрошених гостів- керівників держав, особливий імідж для поїздок в Європу.

In his figure, the difficult fate of the Ukrainian Galician intelligentsia, which came out of the peasant's line at the beginning of the 20th century, was a thirst for knowledge and a disinterested desire to bring good to its people, defended its interests in all occupation regimes and in Soviet times, and eventually reached its the goal, creating the Ukrainian independent state at the dawn of the XXI century.
В його постаті відобразилась складна доля української галицької інтелігенції, яка вийшла із під селянських стріх на початку ХХ ст., була спраглою знань і безкорисного бажання принести добро своєму народові, гідно відстоювала його інтереси при всіх окупаційних режимах і у радянський час, і в підсумку досягла своєї мети, створивши Українську незалежну державу на порозі XXI століття.