Що таке HIS GAZE Українською - Українська переклад

• його погляд
• його погляду
• його поглядом

Приклади вживання His gaze Англійська мовою та їх переклад на Українською

His gaze on me to stop.
Свій погляд на мені зупини.

Extinguished his gaze sought.
Згаслий погляд його прагнув.

His gaze is focused on infinity.
Око фокусується на нескінченності.

He returned his gaze to the shield.
Він повертає Стіву його щит.

I look in Christ's eyes and meet His gaze.
Дивлюся в очі Христа і зустрічаюся з Його поглядом.

I alone threw his gaze embarrassed.
Я на самоті кидав свій погляд збентежений.

His gaze pierces cloud, shadow, earth and flesh.
Його погляд пронизує хмари, тіні, землю та плоть.

Should not turn his gaze to the mass consumption?
Чи не варто звернути свій погляд до ширвжитку?

The smile will let him know you acknowledge his gaze and welcome it.
Посмішка дасть йому зрозуміти, що ви помітили його погляд на собі, і вітаєте це.

His gaze must remain fixed, his pupils quiet, his hands in a relaxed position.
Його погляд повинен залишатися фіксованим, його учні спокійні, руки в спокійній позиції.

Then Sergey has decided to turn his gaze on the flagship E32.
Тоді Сергій вирішив звернути свій погляд на флагманський Е32.

His gaze, his facial features still conveyed something of him to the family and friends who visited him.
Його погляд, риси обличчя ще промовляли трохи за нього родині та друзям, які відвідували його..

Married man says he loves, his gaze sincere, gentle and kind.
Одружений чоловік каже, що любить, при цьому його погляд щирий, ніжний і добрий.

Try to pass by a guy more often, just don't run around, getting under your feet, but make a route on your own business past his gaze.
Намагайтеся частіше проходити повз хлопця, тільки не бігати, плутаючись під ногами, а прокладати маршрут по своїх справах повз його погляду.

Have you giggled at a joke or held his gaze for a few seconds longer than you usually would?
Ви сміялися над його жартами або витримали його погляд на кілька секунд довше, ніж ви це зазвичай робите?

The theologian must discern in himself the origin of and motivation for his critical attitude and allow his gaze to be purified by faith.
Богослов має розпізнати в собі походження та мотиви свого критичного підходу та дозволити вірі очистити свій погляд.

He immediately removes the blindfold and directs his gaze to the place where the guy was sitting instead of the girl.
Тут же знімає пов'язку з очей і направляє свій погляд в те місце, де замість дівчини сидів хлопець.

The real holocaust of history is that historian's holocaust of his emotional and practical reactions towards the facts that it presents to his gaze.
Справжнім цілоспаленням історії є цілоспалення самим істориком своїх емоційних та практичних реакцій на факти, що їх історія викладає перед його поглядом.

She turns to him at one point and“quietly suffered his gaze,” before turning back to look out at the open sea.
Жінка раптом дивиться на нього й«спокійно витримує його погляд», перш ніж повернутися до споглядання відкритого моря.

Today, anyone can cast his gaze to the expanse of Marseille from the comfort of home, it is enough to have a computer, Internet connection and desire.
Сьогодні будь-який бажаючий може охопити своїм поглядом простори Марселя, не виходячи з дому, для цього достатньо мати комп'ютер, підключення до інтернету і бажання.

Many wolves hate Mowgli because they cannot stand his gaze and feel his inexplicable superiority.
Багато вовки ненавидять Мауглі, тому що не можуть витримувати його погляду і відчувають його нез'ясовне перевагу.

The huge building impresses with its color even from the outside, but it is worth the tourist to go inside the Central Festival, as his gaze appears an incredible sight.
Величезна будівля вражає своїм колоритом навіть зовні, але коштує туристу зайти всередину Central Festival, як його погляду з'являється неймовірне видовище.

He holds a pentacle in his right hand, but his gaze is directed forward, as if he is currently deciding where to go next.
Він тримає в правій руці пентакль, але погляд його спрямований вперед, як ніби він зараз приймає рішення, куди рухатися далі.

Many wolves hate Mowgli because they cannot stand his gaze and feel his inexplicable superiority.
Багато вовки ненавидять Мауглі, тому що не можуть витримувати його погляду і відчувають його незрозуміла перевагу.

If such obvious things do not happen, then catch his gaze and try to hold on- the longer the guy will not look up, the higher the degree of sympathy he has for you.
Якщо подібних явних речей не відбувається, то зловіть його погляд і постарайтеся утримати- чим довше хлопець буде, не відриваючись дивитися, тим вище ступінь симпатії, яку він до вас відчуває.

Many wolves hate Mowgli because they cannot stand his gaze and feel his inexplicable superiority.
Багато вовків ненавидять Мауглі, тому що не можуть витримувати його погляду і відчувають його незрозумілу перевагу.

In the 1970s, these hard-working entrepreneurs turned his gaze to the city of Turku and the young company Puutorin Grilli soon became extremely popular with the locals.
У 1970-ті роки ці працьовиті підприємці спрямували свій погляд на місто Турку, і молода компанія Puutorin Grilli незабаром стала користуватися величезною популярністю серед місцевих жителів.

Looking at the present time, he does not halt at it, but transports his gaze to the eternal in the past time and to the eternal in the future time.
Роздумуючи про тимчасове, він не зупиняється на нім, а переносить свій погляд до вічного в минулому і до вічного в майбутньому.