Що таке HIS GENERATION Українською - Українська переклад

• його покоління
• своєму поколінні
• його поколінню
• своєї генерації

Приклади вживання His generation Англійська мовою та їх переклад на Українською

His generation is now gone.
Його покоління вже йде.

Few people of his generation were.
У числі небагатьох із його покоління.

But really, to say that he's the best of his generation?
Але говорити, що він кращий у своєму поколінні?

His generation- the generation of millennials, is first of all- a combination of an incoherent one.
Його покоління- покоління міленіалів, це перш за все- поєднання непоєднуваного.

Berry, however, didn't just influence his generation.
Ахматова не тільки оплакала своє покоління.

Like many of the dissidents of his generation, Plyushch was a committed Marxist and believed in“socialism with a human face”.
Як і багато хто з дисидентів його покоління, був за переконаннями марксистом і вірив у«соціалізм із людським обличчям».

In fact, David was a dictator for his generation.
По суті, Давид був диктатором для свого покоління.

And for him and his generation, as he freely admitted, the collapse of the Soviet Union was one of the greatest tragedies of history.
Для нього та його покоління, як він сам зізнався, розпад СРСР був найбільшою геополітичною катастрофою в історії.

Your task is to learn his generation of warriors.
Ваше завдання полягає в тому, щоб вивчити своє покоління воїнів.

He's a remarkable producer, one of the best of his generation.
Він дуже класний менеджер, один із найкращих в своєму поколінні.

My son was born that year, he is 26 now and his generation asks us why there is no real memorial in Babi Yar.
Тоді у мене народився син, сьогодні йому 26 років і його покоління запитує нас, чому немає справжнього Меморіалу на теренах Бабиного Яру.

He was really an extremely good pitcher, one of the best in his generation.
Він дуже класний менеджер, один із найкращих в своєму поколінні.

Now it is his generation that determines the life and development of society as a whole, fulfilling the most important social roles.
Тепер саме його покоління визначає життя і розвиток суспільства в цілому, їм повноваження на найвищому соціальні ролі.

Now Troy also embodies the many positive qualities his generation is known for.
Трой також має чимало позитивних рис, якими характеризується його покоління.

Among his generation of musicians, he is considered one of the finest interpreters of the Romantic and early 20th Century repertoire.
Серед музикантів своєї генерації він є одним із найкращих виконавців романтичного репертуару та творів початку ХХ сторіччя.

He is unarguably he most talented US politician of his generation.
Він вважається одним з найбільших талановитих афроамериканських політиків серед його покоління.

Like many of the dissidents of his generation, Plyushch was a committed Marxist and believed in“socialism with a human face”.
Як і багато-хто з дисидентів його покоління, спершу Леонід Плющ був переконаним марксистом і вірив у«соціалізм з людським обличчям».

The artist is considered one of the brightest in his generation of English painters.
Художник вважається одним з найяскравіших в своєму поколінні англійських художників.

Along with the usual for artists of his generation landscape themes and still lifes, the artist is passionate about scenes of people working in the Carpathians.
Поряд із звичними для митців його покоління пейзажними темами й натюрмортами, художник захоплений сценами трудової діяльності в Карпатах.«Природа є головним вчителем митця».

(Laughter)(Applause) So imagine for him and his generation, that's their baseline.
(Сміх)(Оплески) Тож уявіть, якщо він та його покоління мають такі вихідні умови.

His fierce passion for personal music-making, brilliance talent, vast repertoire and deeply moving interpretations put him at the forefront of the world's leading conductors his generation.
Його пристрасть до музикування, блискучий талант, різнобічний репертуар та глибоко зворушливі інтерпретації ставлять його на одному рівні із провідними світовими диригентами його покоління.

He enrolled in the MPA Program because he thinks that his generation has a unique opportunity to make Ukraine a truly free and democratic country.
Вступив на програму, бо вважає, що його поколінню випала можливість зробити Україну справді вільною та демократичною.

Continue to draw a diagram of the generational ranks, until you reach his generation.
Продовжуйте малювати схему поколіннях рядів, поки не дійдете до свого покоління.

According to the Bible, Noah was a righteous man in his generation, for which he was saved by God from the World Flood and became the continuer of the human race.
Згідно Біблії, Ной був праведником у своєму поколінні, за що був врятований Богом від Всесвітнього потопу і став продовжувачем людського роду.

Reflections of Faust included the experiences of Goethe himself and his generation about the meaning of life.
Роздуми Фауста вмістили в себе переживання самого Гете і його покоління про сенс життя.

He enrolled in the MPA Program because he thinks that his generation has a unique opportunity to make Ukraine a truly free and democratic country.
Вступив на магістерську програму з публічного адміністрування в УКУ, бо вважає, що його поколінню випала можливість зробити Україну справді вільною та демократичною.

However, Jesus words in Matthew 24 about the generation I can understand, and he refers to his generation not passing away.
Однак слова Ісуса в Матвія 24 про покоління, яке я можу зрозуміти, і він посилається на те, що його покоління не минає.

Such is not only the main hero's fate but that of the author himself and his generation burnt by the First world war.
Це доля не тільки головного героя твору, але й самого автора і його покоління, обпаленого Першою світовою війною.

Freeman Dyson, in a TED Talk, foresaw that children will design and create new organisms just as routinely as his generation played with chemistry sets.
Фрімен Дайсон в доповіді на TED передбачав, що діти проектуватимуть та створюватимуть нові організми так запросто, як його покоління гралося з хімічними наборами.