Приклади вживання His last name Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I have forgotten his last name.
Я забув його прізвище.And his last name was given by the state.
А прізвище йому дали вже тут.Do you remember his last name?
Ти пам'ятаєш його прізвище?I guess his last name was‘Christ' but I am not sure”.
Думаю, що його прізвище- Христос, але я не впевнений/а».Do you remember his last name?
Ви пам'ятаєте його прізвище?His last name absolutely opens doors for him.
Дівчина впевнена, що його прізвище відчинятиме для неї всі двері.Tom didn't tell us his last name.
Changed his last name to Marceau to hide his Jewish origins.
But my kids can take his last name.
Діти зможуть взяти його прізвище.His last name is included in the official 2018 calendar of the sport organization.
Його прізвище зазначене в офіційному календарі змагань спортивної організації на 2018 рік.Tom changed his last name to Jackson.
Том змінив прізвище на Джексон.It is not clear when he officially changed his last name.
Наразі невідомо, чи дівчина офіційно змінила своє прізвище.His last name was changed to Hanks after the official marriage of his parents in 1978.
Прізвище на"Хенкс" йому поміняли в 1978 році, коли його батьки офіційно одружилися.Bob… i don't know his last name.
Этого парня зовут Боб. Боб… не знаю его фамилию.Його батько писав своє прізвище як«ЛеВей»(LeVey), дядько Антона писав By the way, you did hear me correctly; his last name is Hacker.
Між іншим, ви правильно мене почули: його прізвище Хакер.Daria Black is married to Sergey Pintara in 2010 andtook his last name.
Дарина Чорних вийшла заміж за Сергія Пынзаря в 2010 році івзяла його прізвище.The author's initials should go along with his last name, and not postponed to the next line.
Ініціали автора мають йти поряд з його прізвищем, а не переноситись на наступну строку.The next day, I share a disconcerting moment with Max,a 25-year-old medic in Paevska's corps who won't give his last name.
На наступний день у мене виникає досить неприємний момент в процесіспілкування з Максом, 25-річним медиком з корпусу Паєвської, який відмовився назвати своє прізвище.This is where he got his last name, Caine.
І тільки там він і отримав свою остаточну назву- ківі.I got married a few months ago and took his last name.
Через деякий час я вийшла заміж за іншого чоловіка, та взяла його прізвище.(Robert, who works in Bogotá, Colombia, requested that his last name not be included because his job requires that he be politically neutral.).
(Роберт, який працює в Боготі в Колумбі попросив не вказувати його прізвище, тому що Being a native of the same city as Stalin, Vano decided to become even closer to the first person of the country andchanged his last name to Georgian style.
Будучи уродженцем того ж міста, що і Сталін, Вано вирішив стати ще ближче до першої особи країни ізмінив своє прізвище на грузинський манер.At the same time,Petro Poroshenko stressed that he crossed the border by his last name,"according to his passport, with proper registration at the border guards".
Водночас Петро Порошенко наголошував, що кордон він перетинав за своїм прізвищем,“по A U.S. immigration official changed his last name to Trumpf.
Чиновник з імміграційної служби поміняв його прізвище на Трампф.And for the first time in six decades, his last name will not be Castro.
І вперше за шість десятиліть його прізвище не буде Кастро.But even in Western countries, a person can change his last name when entering into marriage.
Але навіть у західних країнах людина може змінити своє прізвище при вступі в шлюб.A fellow inmate, Juha, who doesn't want to give his last name, is expecting his first child.
Інший ув'язнений- Юха, який не захотів називати своє прізвище, очікує народження Omurbek, a 29-year-old man in the southeastern province of Batken, recently changed his last name, which he does not want to reveal.
Річний Омурбек з киргизької області Баткен, нещодавно змінив своє прізвище, але не хоче його називати.
