Що таке HIS MATERNAL GRANDFATHER Українською - Українська переклад

• його дід по материнській лінії
• його дідусь по материнській лінії
• дідуся по материній
• його дідусь по матері

Приклади вживання His maternal grandfather Англійська мовою та їх переклад на Українською

His maternal grandfather was the Sheriff of London.
Його дід по материнській лінії був міським шерифом.

His paternal grandmother was of Lebanese descent, and his maternal grandfather was of Italian ancestry;
Його бабуся по батьківській лінії має ліванське походження, а дідусь по материнській- італійське;

His maternal grandfather was photographer Tom Howard.
Його дід по материнській лінії був фотограф Том Говард.

After that is the country of Vastacius, whose son is called Ascar after his maternal grandfather, and who is not subject[to Tatars].
Потім знаходиться земля Вастація, син якого, по дідові з боку матері, іменується Аскар; він не підкоряється[татарам].

His maternal grandfather was the Polish writer Aleksander Fredro.
Його дідом по материнській лінії був польський письменник Олександр Фредро.

Carter is named after his paternal grandfather, Aaron Charles Carter, his maternal grandfather, Douglas"Charles" Spaulding.
Картера назвали на честь дідуся по батьковій лінії, Аарон Чарльз Картер, та дідуся по материній, Дуглас Чарльз Сполдинг.

His maternal grandfather ran a British helicopter manufacturer.
Його дід по материнській лінії керував британською компанією з виготовлення вертольотів.

Her siblings included Charlie and Ethel Johnson and his maternal grandfather, Thomas Nelson Johnson, was mixed-race African American, the son of Eleanor Madden and her husband.
Його дід матері, Томас Нельсон Джонсон, був змішаним гонкою афроамериканця, сина Елеонори Мэдден та її чоловіка.

His maternal grandfather, Eugene Meyer, was German Jewish and descended from a rabbinical family in Strasbourg.
Її дідусь, по материнській лінії, Юджин Мейер, був німецьким євреєм і родом з рабинської сім'ї в Страсбурзі.

His maternal grandparents lived in an annexe, built on the side of the house by his maternal grandfather who was a stonemason and builder.
Його бабуся і дідусь по материнській лінії жили у прибудові, збудованій збоку будинку його дідом по материнській лінії, який був каменярем і будівельником.

His maternal grandfather, Thomas Nelson Johnson, was mixed-race African American, the son of Eleanor Madden and her husband.
Його дід матері, Томас Нельсон Джонсон, був змішаним гонкою афроамериканця, сина Елеонори Мэдден та її чоловіка.

John Dryden was born on Aug. 9, 1631, in Aldwinckle, Northamptonshire, in the parsonage of All Saints Church, where his maternal grandfather was rector.
Джон Драйден народився 19 серпня 1631-го, в Олдуинкле, поблизу Трапстона, графства Нортгемптоншир(Aldwincle, Northamptonshire), де його дід по материнській лінії був парафіяльним священиком у Церкві Всіх Святих.

His maternal grandfather was from Canada and his maternal grandmother‘s family was from England.
Його дід по материнській лінії був з Нової Шотландії(Канада), а сім'я його бабусі по материнській лінії була з Нової Англії.

Paisley has stated that his love of country music stems from his maternal grandfather, Warren Jarvis, who gave Paisley his first guitar at 8-years-old and taught him how to play.
Свою любов до кантрі Бред успадкував від дідуся по материнській лінії, Warren Jarvis, який подарував йому його першу гітару у 8-річному віці і навчив грати на ній.

His maternal grandfather, Royal Titus Bozeman, was a Pentecostal child preacher named a"Boy Wonder" by Indiana newspapers.
Його дід по материнській лінії, Ройал Тітус Бозман, був проповідником П'ятидесятників, дитиною на ім'я"Boy Wonder" в газетах Індіани.

In 1816, the family moved to France, and lived in St Germain as well as Paris, but in 1818, after the aforementioned death of his maternal grandfather, the family had to return to England.
Року родина переїхала у Францію і жила як в Сен-Жермені, так і в Парижі, але 1818 року, після вищезгаданої смерті діда по материнській лінії, родина змушена була повернутися в Англію.

His maternal grandfather was from Nova Scotia, Canada, and his maternal grandmother was from New York.
Його дід по материнській лінії був з Нової Шотландії(Канада), а сім'я його бабусі по материнській лінії була з Нової Англії.

In 2002, Gandhi received the Sahitya Akademi Award for Rajaji: A Life, a Biography of Chakravarti Rajagopalachari(1878- 1972), about his maternal grandfather and a leading figure in India's independence movement, who became the first Indian Governor General, 1948- 1950.[4].
Року Р. Ґанді отримав премію Сагітя Академі за книгу«Раджаджі: життя, біографія Чакраварті Раджаґопалачарі(1878- 1972)» про свого діда по материній лінії і провідну фігуру руху за незалежність Індії, що став першим генеральним губернатором Індії у 1948- 1950 роках[1].

His maternal grandfather was William Lyon Mackenzie, first mayor of Toronto and leader of the Upper Canada Rebellion in 1837.
Дід Маккензі по материнській лінії, Вільям Лайон Маккензі, був першим мером Торонто і керівником повстання у Верхній Канаді 1837 року.

He was born at Wickland, near Bardstown in Nelson County, Kentucky, son of William Netherton and Julia Tevis(Wickliffe) Beckham.[1][2] His maternal grandfather, Charles A. Wickliffe, was governor of Kentucky from 1839 to 1840 and served as postmaster general in the administration of John Tyler.[3] His uncle, Robert C. Wickliffe, served as governor of Louisiana.
Народився у Вікленді, поблизу міста Бардстаун, окрун Нельсон, штат Кентуккі, син Вільяма Нестертона та Джулії Тевіс(Вікліф) Бекхем.[1][2] Його дідусь по матері, Чарльз А. Вікліфф, був губернатором штату Кентуккі з 1839 по 1840 рік і служив генералом пошти в адміністрації Джона Тайлера.

His maternal grandfather was C. Rajagopalachari, second Governor General of India, after Lord Louis Mountbatten, who was one of the foremost associates of Mahatma Gandhi.
Його дідом по матері був К. Раджаґопалачарі, другий генерал-губернатор Індії, після лорда Луїса Маунтбеттена, одного з головних соратників Магатми Ґанді.

When Stevenson was sixteen, his maternal grandfather, Clarence L. Golden, was stabbed to death in his Philadelphia home during a robbery.
Коли Стівенсону було шістнадцять, його дідусю по матері, Кларенсу Л. Голдену, нанесли смертельні ножові поранення у його будинку у Філадельфії під час пограбування.

His maternal grandfather, Ernst Lyberg, was the Minister of Finance in the first cabinet of Carl Gustaf Ekman(1926- 1928) and leader of the Liberal Party of Sweden(1930- 1933).
Його дідусь по матері, Ернст Ліберг, був міністром фінансів у першому кабінеті Карла Гюстава Екмана(1926- 1928) та лідера Ліберальної партії Швеції(1930- 1933).

He has stated that his love of country music stems from his maternal grandfather, Warren Jarvis, who gave him his first guitar, a Sears Danelectro Silvertone,[4] and taught him how to play at eight years old.
Що його любов до кантрі-музики зародилася від його дідуся по материнській лінії, Воррена Джарвіса, який подарував йому його першу гітару, Sears Danelectro Silvertone,[2] і навчив його грі на гітарі, коли йому було вісім років.

His maternal grandfather, the Yiddish teacher Samuel Davidson(1903- 1989), emigrated to Canada(and then with his wife Chaika Newman to New York) from the Bessarabian town of Floreşti in 1919.
Його дідусь по материнській лінії, їдишист Семюел Дейвідсон(1903- 1989), іммігрував до Канади(а згодом зі своєю дружиною Хайко Ньюман в Нью-Йорк) з бессарабського містечка Флорешти в 1919 році.

Marcos Paulo is eligible to represent Portugal through his maternal grandfather, born in Vila Cova, Vila Real.[8] He made his international debut for Portugal under-18 on 17 April 2019 as a 52nd-minute substitute for Tiago Araújo in a 1- 1 home draw with France.[9] In the following days he scored in wins over Mexico(two in a 3- 1 victory)[10] and Denmark as his team won the Porto International Tournament.[11].
Маркос Пауло мав право представляти Португалію через свого діда по матері, який народився у Віла-Кова, Віла-Реал[1]. Він дебютував у юнацькій збірній Португалії до 18 років 17 квітня 2019 року, на 52-й хвилині замінивши Тіагу Араужу в домашній грі з Францією(1:1)[2]. У наступному матчі він забив двічі у матчі з Мексикою(3:1)[3] та Данією, коли його команда виграла міжнародний турнір у Порто[4].

His maternal grandfather is a former vice president in New York at Home Box Office, and his maternal grandmother, Narcissa Titman, is a former theatre director and lecturer.
Його дідусь по материнській лінії- колишній віце-президент нью-йоркського офісу компанії"Home Box Office", а його бабуся по материнській лінії, Нарциса Тітман,- колишній театральний режисер і лектор.

His maternal grandfather was Rabbi Nochum of Chernobyl, a close associate of the Baal Shem Tov.[6][7] He was given the name Yisroel(Israel) after the Baal Shem Tov, Rabbi Israel ben Eliezer.[3] He had two older brothers, Avrohom(1787- 1812) and Dov Ber(the latter died in childhood),[8] and a younger sister, Chaya Ita.[9].
Його дідусем по матері був рабин Нохум із Чорнобиля, близький соратник Баал Шем Тов.[1][2] Йому дали ім'я Ізраїль після Баала Шема Това, рабина Ізраїля бен Еліезера.[3] Він мав двох старших братів- Авророма(1787- 1812) та Дова Бер(останній помер у дитинстві)[4] та молодшу сестру Чая Іта.

Both his father and maternal grandfather are mathematicians.
Його батько і дід по материнській лінії- математики.